Hírvilág

A commedia dell' arte és a farce eszközei

2014. DECEMBER 12.

Az ukrajnai Herszonban viszi színre Merő Béla, a Békéscsabai Jókai Színház rendezője Georges Feydeau Bolha a fülbe című komédiáját. A bemutató december 20-án lesz.

A Fehér Rózsa-díjas Merő Bélának ez lesz a hatodik rendezése az ukrajnai teátrumban, és most viszi színre harmadszor Feydeau művét.

Feydeau-t a franciák Moliere után a legjobb vígjátékírójuknak tartják, precízség, óraműpontosság, nagy mesterségbeli tudás kell a bemutatásához .

Habár komoly társadalmi mondanivalót nem hordoz a szerelemről, hűtlenségről, látszatról, csapdákról és félreértésekről szóló, 1907-ben írt komédia. „Mindössze az az emberi tanulsága, hogyha őszinték lennénk egymáshoz, sok bonyodalmat elkerülhetnénk.”

A rendezőt harmadik rendezésekor az izgatta, hogy „a commedia dell' arte és a farce eszközeit hogy lehet ebben a műben alkalmazni”.

A kulturális különbözőségekre vonatkozó kérdésre válaszolva Merő Béla elmondta: a próbák során többször érezte az ebből fakadó akadályokat. A címet is megváltoztatták Csintalan szerelemre, mivel az ukránok számára az eredeti cím értelmezhetetlen volt. „A poénok megértése is sok gondot okozott. A színészek nem mindig tudták azokat feldolgozni, értelmezni.

Meg kellett keresniük az ukrán kultúrkörben felfogható megoldásokat , ennek ellenére a színészek nagyon élvezik a próbákat, azok a munkatársak is sokszor ott ülnek velük a nézőtéren, akik nem játszanak a darabban.

A rendszező szerint „Herszonban közvetlenül nem érződik a háború, de valahogyan szinte minden családot érint. Régi ismerőseim meg-megállítanak az utcán, s érdeklődnek, mit fogok rendezni. S örömmel fogadják a komédiát. Elegük van a politikából, a szenvedésből, a tragédiákból. Szeretnének egy rövid időre elfelejtkezni a negatív dogokról. S ha a bemutatóm boldogságot, örömet és felszabadultságot okoz a nézők számára, elérte a célját”.

A művész kiemelte, hogy bár szívesebben rendez tragédiát, most örömmel vállalta a komédia színre vitelét. Merő Béla szerint akkora az érdeklődés a darab iránt, hogy a december 20-i bemutatóra és az azt követő néhány előadásra már nem lehet jegyet kapni.

Forrás: MTI

2014. december 12., péntek

HOZZÁSZÓLÁSOK

0 hozzászólás

A rovat további cikkei

Hírvilág

Hatástalan a glükózamin az ízületi gyulladással összefüggő derékfájás ellen

A népszerű glükozamin kiegészítő egy új tanulmány szerint kevés vagy semmilyen enyhülést sem nyújt osteoartritis okozta krónikus derékfájásra.

Hírvilág

Mennyit ér a vesém?

A miért illegális a szervkereskedelem? című interjúban Bognár Gergely bioetikus felvázolja e kérdéskör jelenségeit.

Hírvilág

Hasnyálmirigyrák - az alattomos gyilkos Meghalt Patrick Swayze

Orvosai tavaly diagnosztizálták Patrick Swayze betegségét. A kezeléseknek köszönhetően talpra állt, és hónapokig forgatta a "The Beast" c. új televíziós sorozatot. Önéletrajzi könyvet készült írni közösen feleségével.

Hírvilág

Bilasztin, nem szedáló antihisztamin használata krónikus urtikária esetén, már gyermekkorban is

Az allergiás betegségek, allergiás nátha, urtikária első vonalbeli kezelésére nem szedáló, második generációs antihisztaminok javasoltak. Az egyik legújabb második generációs antihisztamin a bilasztin, amellyel nemcsak felnőtt-, hanem gyermekvizsgálatok is történtek.

Hírvilág

Valóban „egészségesebb” a patikai só? - Tények, tévhitek és ellentmondások a nátrium-kloriddal kapcsolatban

TAKÁCS Gábor, FITTLER András, BOTZ Lajos

Több mint egy éve indították útjára az interneten és különböző fórumokon azt a figyelmeztető hírt, hogy az étkezésre szánt konyhasó kálium-kloriddal kevert, dúsított, sőt akár 100%-ban csak azt tartalmazza. A hírközlő(k) és/vagy annak terjesztői még azt is kihangsúlyozták, összeesküvés elméletekhez illően, hogy ennek következtében a magyar lakosság tudtán és akaratán kívül nátriumszegény diétára van „fogva”. Még azt is megkockáztatták, hogy szerintük egy gyalázatos biológiai népirtásról van szó, hiszen csökken az „egészséges NaCl” bevitel és nő a szervezet számára igen „ártalmas KCl” fogyasztása. Ezáltal -írták embertársaik megsegítésére- számtalan betegségnek lehetünk áldozatai, sőt a krónikus bajainkból éppen ezért nem tudunk meggyógyulni (nemzőképtelenség, allergia, vesebetegség, magas vérnyomás).

Kapcsolódó anyagok

COVID-19

Hogyan éljék túl lelkileg a dolgozók a krízishelyzetet?

A Covid19 embert próbáló kihívás elé állította az egész társadalmat, de pillanatnyilag talán a legnagyobb teher az egészségügyben és a szociális szférában dolgozókra hárul. Munkájukra égetőbb szükség van, mint valaha, éppen ezért fontos, hogy nekik is legyenek megküzdési stratégiáik a kialakult krízishelyzet kezelésére. Mind a világjárvány képe, az azt kísérő félelem szorongást, stresszt okoz, a sok esetben azt kísérő izoláció is komoly lelki terhet jelent. Hogyan észlelhetjük egymáson és enyhíthetjük a nyomást, oldhatjuk meg az esetleg ezt kísérő szimptómákat? A Pszichiátriai Érdekvédelmi Fórum hívja fel a figyelmet: a dolgozók egymásra is ügyeljenek!

Gondolat

A mellkassebészetet az európai élvonalban kell tartani – Interjú dr. Lang Györggyel

Magyarországon a tüdőtranszplantáció személyi és tárgyi feltételei rendelkezésre állnak ugyan, a politikai elhatározás és támogatás azonban mindeddig hiányzott. Évek óta nagy az elvárás mind a mellkassebész, mind a tüdőgyógyász szakma részéről. Szócska Miklós államtitkár Keszthelyen, a Magyar Transzplantációs Társaság Kongresszusa keretében tartott szakmai sajtótájékoztatóján egyértelműen a tüdőtranszplantáció hazahozatala mellett kötelezte el magát. Meggyőződésem, hogy a küszöbön álló Eurotransplant csatlakozás ebben jelentős szerepet fog játszani – mondta dr. Lang György, a szakmai kollégium transzplantáció tagozat vezetője.

Hírvilág

Mesenchymalis őssejtek: az őssejtterápia ígéretes eszközei

Teljes gyógyulás érhető el az 1-es típusú diabetes állatkísérletes modelljében mesenchymalis őssejtek beültetésével, amelyek nemcsak a csontvelőben, de valamennyi kötő- és támasztószövetben megtalálhatók, hangzott el a Semmelweis Egyetem Genomikai Hálózat c. rendezvénysorozatának szeptember 23.-i előadásán.

Hírvilág

A humánerőforrás kérdés megoldási lehetőségei

Ma már úgy a lakosság, mint a politika napról napra jobban érzi azt, amit a szakemberek évek óta mondanak: az egészségügy erőforrás-hiányos, de a „gyenge láncszem”, a legnagyobb szűkösség nem a pénzeszköz hiánya - mert az elven a politika által re-allokálható -, hanem a humánerőforrás biztosíthatósága az egészségügy fenntarthatóságának leginkább sebezhető pontja.

Gondolat

Az őssejtterápia és a klónozás kísérleti eredményei

Az elvesztett testrészek és szervek átültetéssel végzett pótlása és spontán regenerációja már az ókor képzeletét is foglalkoztatta. Valamennyi kultúra mítoszai, istenei és héroszai között szép számmal találunk kimérákat, emberfejű, állattestű lényeket, akiket ma xenotranszplantátumoknak neveznénk.