Lege Artis Medicinae

[Prevalence of subtreshold forms of psychiatric disorders in persons making suicide attempts in Hungary]


MAY 20, 2002

Lege Artis Medicinae - 2002;12(05)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[The importance of the control of osmoregulation in modern medical practice]

BODA Domokos

[The control of the osmoregulation has become of particular interest by progress in the following fields: 1. New research data showed that one of the main function of the cell is the maintenance of constant volume against extracellular and intracellular osmolar perturbations. It is regulated by loss or gain of electrolytes and non-ionic osmolytes mediated by membrane transport processes. 2. The activity of the vasopressin hormone is regulated by the newly discovered aquaporin water channel proteins. 3. Development of modern laboratory osmometers which enable precise determination of osmotic pressures of the fluids in the organism in clinical practice. New data on volume control of the cells and on aquaporin channels in various clinical conditions may provide safer treatment of fluid and electrolyte disturbances, the diagnostics and therapy of congenital and acquired nephrogenic diabetes insipidus and of the serum inappropiate ADH syndrome, as well as other pathologic conditions with water balance disturbances.]

Lege Artis Medicinae

[ICD based data collection of sick-pay data in county Vas]


[INTRODUCTION - The analysis and evaluation of sick-pay data presents great challenge for a health insurance fund. It is very important to collect sick-pay data related to the medical diagnosis of the patients. DATA AND METHODS - The aim of the study is the analysis of sick-pay data in County Vas, Hungary. The new approach focuses on the ICD (International Classification of Diseases) based sick-pay reports which contains the cause of sicknesses according to ICD terms. The data was derived from 1998. RESULTS - During the period involved there were no significant change in the number of ICD codes used by the doctors. The cases shorter than 30 days account for 84,43 % of total cases, while they account for the 41,05 % of total disability to workdays. The most common ICD group measured by the number of cases is group Nr. X. (Diseases of the respiratory system), while most common as measured by the days spent on sick-pay is group Nr. XIII. (Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue). Significant differences were found between men and women. Analysing the diagnosis within the main groups - ranked by the number of cases - the diseases of respiratory system and of the musculo-skeletal system are found in leading positions. Based on the number of sick-pay days the diseases of musculo-skeletal system are on the first place. CONCLUSIONS - Results of this analysis can provide valuable information for both the National Health Insurance Fund and the physicians and have contributed to the implementation of the national „Disability to work Monitoring System”.]

Lege Artis Medicinae

[Screening for lung cancer with CT?]


Lege Artis Medicinae

[How much does a deposit cost in a human umbilical cord blood bank?]


Lege Artis Medicinae

[Changing tendencies in retinal surgery]


[Retinal detachment, a disease caused by pathologic alteration of the vitreoretinal relationship, may decrease vision to blindness without treatment. Although some of the patients with retinal detachment become blind for the time being, last two decades produced significant improvement both in diagnosis and treatment. As a result of new surgical techniques we can perform successful surgery even in cases that were earlier inoperable. Recent methods are significantly less traumatic to the eye than they were 20 years ago. Dramatically reduced bedrest before and after surgery, regional or even topical anaesthesia instead of general anaesthesia, short term hospitalisation or one day surgery, short term restriction of physical activity after surgery are the most important consequences of the new wave of retinal detachment repair. According to recent recommendations of the prophylactic treatment of peripheral retinal lesions we treat only horse tears with sudden retinal complaints.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The connection between the socioeconomic status and stroke in Budapest]


[The well-known gap bet­ween stroke mortality of Eastern and Western Euro­pean countries may reflect the effect of socioeconomic diffe­rences. Such a gap may be present between neighborhoods of different wealth within one city. We set forth to compare age distribution, incidence, case fatality, mortality, and risk factor profile of stroke patients of the poorest (District 8) and wealthiest (District 12) districts of Budapest. We synthesize the results of our former comparative epidemiological investigations focusing on the association of socioeconomic background and features of stroke in two districts of the capital city of Hungary. The “Budapest District 8–12 project” pointed out the younger age of stroke patients of the poorer district, and established that the prevalence of smoking, alcohol-consumption, and untreated hypertension is also higher in District 8. The “Six Years in Two Districts” project involving 4779 patients with a 10-year follow-up revealed higher incidence, case fatality and mortality of stroke in the less wealthy district. The younger patients of the poorer region show higher risk-factor prevalence, die younger and their fatality grows faster during long-term follow-up. The higher prevalence of risk factors and the higher fatality of the younger age groups in the socioeconomically deprived district reflect the higher vulnerability of the population in District 8. The missing link between poverty and stroke outcome seems to be lifestyle risk-factors and lack of adherence to primary preventive efforts. Public health campaigns on stroke prevention should focus on the young generation of socioeconomi­cally deprived neighborhoods. ]

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Hypertension and nephrology

[Association between cyclothymic affective temperament and hypertension]


[Affective temperaments (cyclothymic, hypertymic, depressive, anxious, irritable) are stable parts of personality and after adolescent only their minor changes are detectable. Their connections with psychopathology is well-described; depressive temperament plays role in major depression, cyclothymic temperament in bipolar II disorder, while hyperthymic temperament in bipolar I disorder. Moreover, scientific data of the last decade suggest, that affective temperaments are also associated with somatic diseases. Cyclothymic temperament is supposed to have the closest connection with hypertension. The prevalence of hypertension is higher parallel with the presence of dominant cyclothymic affective temperament and in this condition the frequency of cardiovascular complications in hypertensive patients was also described to be higher. In chronic hypertensive patients cyclothymic temperament score is positively associated with systolic blood pressure and in women with the earlier development of hypertension. The background of these associations is probably based on the more prevalent presence of common risk factors (smoking, obesity, alcoholism) with more pronounced cyclothymic temperament. The scientific importance of the research of the associations of personality traits including affective temperaments with somatic disorders can help in the identification of higher risk patient subgroups.]

Clinical Neuroscience

Cases of inborn errors of metabolism diagnosed in children with autism

CAKAR Emel Nafiye, YILMAZBAS Pınar

Autism spectrum disorder is a neurodevelopmental disorder with a heterogeneous presentation, the etiology of which is not clearly elucidated. In recent years, comorbidity has become more evident with the increase in the frequency of autism and diagnostic possibilities of inborn errors of metabolism. One hundred and seventy-nine patients with diagnosis of autism spectrum disorder who presented to the Pediatric Metabolism outpatient clinic between 01/September/2018-29/February/2020 constituted the study population. The personal information, routine and specific metabolic tests of the patients were analyzed retrospectively. Out of the 3261 patients who presented to our outpatient clinic, 179 (5.48%) were diagnosed with autism spectrum disorder and were included in the study. As a result of specific metabolic examinations performed, 6 (3.3%) patients were diagnosed with inborn errors of metabolism. Two of our patients were diagnosed with classical phenylketonuria, two with classical homocystinuria, one with mucopolysaccharidosis type 3D (Sanfilippo syndrome) and one with 3-methylchrotonyl Co-A carboxylase deficiency. Inborn errors of metabolism may rarely present with autism spectrum disorder symptoms. Careful evaluation of the history, physical examination and additional findings in patients diagnosed with autism spectrum disorder will guide the clinician in the decision-making process and chose the appropriate specific metabolic investigation. An underlying inborn errors of metabolism may be a treatable cause of autism.

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]