Lege Artis Medicinae


GADÓ Klára

DECEMBER 20, 2007

Lege Artis Medicinae - 2007;17(12)

[Myelodysplastic syndrome is a heterogeneous group of acquired clonal disorders of the haematopoietic stem cell characterized by ineffective haematopoiesis, peripheral cytopenia, and a high risk of progression to acute leukaemia. It is a common malignant disease with an increased incidence in the elderly population. Classification is based on a 1999 WHO recommendation, in which morphological features as well as clinical and cytogenetic characteristics are taken into account. Combined with the International Prognostic Scoring System (1997), it is suitable to predict prognosis and response to therapy. Clinical features include symptoms caused by anaemia, infections, and bleeding. Diagnosis is based on peripheral cytopenia and dysplastic morphology, as well as normal or increased cellularity in the bone marrow, with more than 10% of dysplastic cells. The verification of cytogenetic abnormalities is important both for confirming the diagnosis and predicting the prognosis. When designing the treatment strategy, it is essential to take the risk of leukaemia into account. On the other hand, the general state of the patient and the presence of accompanying diseases should also be considered. The goal of the treatment is to increase cell count and to decrease transfusion requirement, eventually to improve quality of life. Supportive therapy is an essential part of the management. In addition, growth factors, immunosuppressive and immunomodulatory agents, low-dose chemotherapy may be applied. Today, cure can only be achieved by allogenic stem cell transplantation. Recent findings in the epigenetic intracellular regulation allowed the definition of new therapeutic targets to develop drugs such as inhibitors of DNA methyltransferase and histone deacetylase.]



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Sore throat]


Lege Artis Medicinae

[The effects of nebivolol therapy on respiratory function and quality of life]


Lege Artis Medicinae


CSERNI Gábor, BORI Rita, OLÁH Csaba, HAUSINGER Péter, TUSA Magdolna, MARKÓ László, SVÉBIS Mihály

[INTRODUCTION - Synchronous colorectal cancers are not uncommon, therefore, total colonoscopy is indicated even in cases of distally located large bowel carcinomas. CASE REPORT - An 84-year-old man had emergency surgery because of bowel obstruction and a node-negative carcinoma of the sigmoid colon was removed according to Hartmann. Before the reconstruction of bowel continuity, colonoscopy revealed a relatively small polypoid tumour in the right colon, unsuitable for colonoscopic polypectomy. Two localization clips were then inserted at the site of the endoscopic biopsy that later resulted in the diagnosis of adenocarcinoma. At the time of the reconstruction surgery, an appendectomy was also performed and, though the clips were not found, the polypoid tumour was removed through appendectomic orifice. The polyp thus removed, however, proved to be an adenoma. A repeated colonoscopy and biopsy confirmed both the localization clips and the malignant nature of the remaining right-sided lesion, which was finally removed with right hemicolectomy. CONCLUSION - Anatomic localization of rightsided colon cancers by colonoscopy is often imprecise. The correct identification of a malignant tumour may be compromised by a nearby benign lesion. If a lesion was labelled by some means, the localization sign should be identified both intraoperatively and during the gross pathologic work-up, asking for external help (e.g., radiology in case of a metal clip) if necessary.]

Lege Artis Medicinae



[Increased knowledge on the pathogenesis of type 2 diabetes has considerably transformed the principles and practice of treatment. Insulin resistance and beta-cell dysfunction, the two main components of the pathogenesis both play a role in the conversion of normal glucose metabolism, through impaired glucose tolerance, into type 2 diabetes. Decreased insulin sensitivity, with or without beta-cell dysfunction, is present in the vast majority cases, therefore, its treatment is essential. Physical activity is known to improve insulin sensitivity. The primary action of the recommended first-line pharmacological agent metformin is the inhibition of hepatic glucose production but it also moderately stimulates muscle glucose uptake. Glitazones are insulin sensitizers that increase glucose uptake in muscle and adipose tissue and moderately decrease hepatic glucose production. Some evidence suggests that α-glucosidase inhibitors and also certain insulin secretagogues can improve the effect of insulin. Early detection of the pathologic state and an efficient treatment to improve both insulin sensitivity and beta-cell function are essential in order to slow the progression and prevent the development of complications in type 2 diabetes.]

Lege Artis Medicinae


NAGY Judit, KISS István

[Erythropoietin produced by the foetal liver and the adult kidney is the major stimulator of erythropoiesis. Erythropoietin production is regulated by hypoxic activation of erythropoietin gene transcription. Recently, new sites of erythropoietin production have been found mainly in the central nervous system and in the cardiovascular system. These tissues have a paracrine and/or autocrine system of erythopoietin. The pleiotropic function of erythropoietin in these systems is tissue and cell protection by several mechanisms including inhibition of apoptosis, attenuation of ischaemic or reperfusion injury, anti-inflammatory and antioxidative effects. Furthermore, it promotes vascular recovery and enhances neoangiogenesis. In vivo and in vitro studies have proved that systemically administered human erythropoietin can also provide tissue protection. However, adverse effects of erythropoietin treatment such as hypertension, hyperviscosity and thrombosis may override the beneficial effect of systemic erythropoietin treatment. There are preliminary data that erythropoietin analogues, e.g., asyaloerythropoietin or carbamylated erythropoietin can provide tissue protection without stimulating erythropoiesis.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

Late simultaneous carcinomatous meningitis, temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting with mono-symptomatic vertigo – a clinico-pathological case reporT

JARABIN András János, KLIVÉNYI Péter, TISZLAVICZ László, MOLNÁR Anna Fiona, GION Katalin, FÖLDESI Imre, KISS Geza Jozsef, ROVÓ László, BELLA Zsolt

Although vertigo is one of the most common complaints, intracranial malignant tumors rarely cause sudden asymmetry between the tone of the vestibular peripheries masquerading as a peripheral-like disorder. Here we report a case of simultaneous temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting as acute unilateral vestibular syndrome, due to the reawakening of a primary gastric signet ring cell carcinoma. Purpose – Our objective was to identify those pathophysiological steps that may explain the complex process of tumor reawakening, dissemination. The possible causes of vestibular asymmetry were also traced. A 56-year-old male patient’s interdisciplinary medical data had been retrospectively analyzed. Original clinical and pathological results have been collected and thoroughly reevaluated, then new histological staining and immunohistochemistry methods have been added to the diagnostic pool. During the autopsy the cerebrum and cerebellum was edematous. The apex of the left petrous bone was infiltrated and destructed by a tumor mass of 2x2 cm in size. Histological reexamination of the original gastric resection specimen slides revealed focal submucosal tumorous infiltration with a vascular invasion. By immunohistochemistry mainly single infiltrating tumor cells were observed with Cytokeratin 7 and Vimentin positivity and partial loss of E-cadherin staining. The subsequent histological examination of necropsy tissue specimens confirmed the disseminated, multi-organ microscopic tumorous invasion. Discussion – It has been recently reported that the expression of Vimentin and the loss of E-cadherin is significantly associated with advanced stage, lymph node metastasis, vascular and neural invasion and undifferentiated type with p<0.05 significance. As our patient was middle aged and had no immune-deficiency, the promoting factor of the reawakening of the primary GC malignant disease after a 9-year-long period of dormancy remained undiscovered. The organ-specific tropism explained by the “seed and soil” theory was unexpected, due to rare occurrence of gastric cancer to metastasize in the meninges given that only a minority of these cells would be capable of crossing the blood brain barrier. Patients with past malignancies and new onset of neurological symptoms should alert the physician to central nervous system involvement, and the appropriate, targeted diagnostic and therapeutic work-up should be established immediately. Targeted staining with specific antibodies is recommended. Recent studies on cell lines indicate that metformin strongly inhibits epithelial-mesenchymal transition of gastric cancer cells. Therefore, further studies need to be performed on cases positive for epithelial-mesenchymal transition.

Clinical Neuroscience

Neuroscience highlights: Main cell types underlying memory and spatial navigation

KRABOTH Zoltán, KÁLMÁN Bernadette

Interest in the hippocampal formation and its role in navigation and memory arose in the second part of the 20th century, at least in part due to the curious case of Henry G. Molaison, who underwent brain surgery for intractable epilepsy. The temporal association observed between the removal of his entorhinal cortex along with a significant part of hippocampus and the developing severe memory deficit inspired scientists to focus on these regions. The subsequent discovery of the so-called place cells in the hippocampus launched the description of many other functional cell types and neuronal networks throughout the Papez-circuit that has a key role in memory processes and spatial information coding (speed, head direction, border, grid, object-vector etc). Each of these cell types has its own unique characteristics, and together they form the so-called “Brain GPS”. The aim of this short survey is to highlight for practicing neurologists the types of cells and neuronal networks that represent the anatomical substrates and physiological correlates of pathological entities affecting the limbic system, especially in the temporal lobe. For that purpose, we survey early discoveries along with the most relevant neuroscience observations from the recent literature. By this brief survey, we highlight main cell types in the hippocampal formation, and describe their roles in spatial navigation and memory processes. In recent decades, an array of new and functionally unique neuron types has been recognized in the hippocampal formation, but likely more remain to be discovered. For a better understanding of the heterogeneous presentations of neurological disorders affecting this anatomical region, insights into the constantly evolving neuroscience behind may be helpful. The public health consequences of diseases that affect memory and spatial navigation are high, and grow as the population ages, prompting scientist to focus on further exploring this brain region.

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]


[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Lege Artis Medicinae

[Second game, 37th move and Fourth game 78th move]

VOKÓ Zoltán

[What has Go to do with making clinical decisions? One of the greatest intellectual challenges of bedside medicine is making decisions under uncertainty. Besides the psychological traps of traditionally intuitive and heuristic medical decision making, lack of information, scarce resources and characteristics of doctor-patient relationship contribute equally to this uncertainty. Formal, mathematical model based analysis of decisions used widely in developing clinical guidelines and in health technology assessment provides a good tool in theoretical terms to avoid pitfalls of intuitive decision making. Nevertheless it can be hardly used in individual situations and most physicians dislike it as well. This method, however, has its own limitations, especially while tailoring individual decisions, under inclusion of potential lack of input data used for calculations, or its large imprecision, and the low capability of the current mathematical models to represent the full complexity and variability of processes in complex systems. Nevertheless, clinical decision support systems can be helpful in the individual decision making of physicians if they are well integrated in the health information systems, and do not break down the physicians’ autonomy of making decisions. Classical decision support systems are knowledge based and rely on system of rules and problem specific algorithms. They are utilized widely from health administration to image processing. The current information revolution created the so-called artificial intelligence by machine learning methods, i.e. machines can learn indeed. This new generation of artificial intelligence is not based on particular system of rules but on neuronal networks teaching themselves by huge databases and general learning algorithms. This type of artificial intelligence outperforms humans already in certain fields like chess, Go, or aerial combat. Its development is full of challenges and threats, while it presents a technological breakthrough, which cannot be stopped and will transform our world. Its development and application has already started also in the healthcare. Health professionals must participate in this development to steer it into the right direction. Lee Sedol, 18-times Go world champion retired three years after his historical defeat from AlphaGo artificial intelligence, be­cause “Even if I become the No. 1, there is an entity that cannot be defeated”. It is our great luck that we do not need to compete or defeat it, we must ensure instead that it would be safe and trustworthy, and in collaboration with humans this entity would make healthcare more effective and efficient. ]

Clinical Neuroscience

A rare entity of acquired idiopathic generalised anhidrosis which has been successfully treated with pulse steroid therapy: Does the histopathology predict the treatment response?

ÖKTEM Özdemir Ece, ÇANKAYA Şeyda, UYKUR Burak Abdullah, ERDEN Simsek Nazan, YULUG Burak

Acquired idiopathic generalised anhidrosis is an uncommon sweating disorder characterized by loss of sweating in the absence of any neurologic, metabolic or sweat gland abnormalities. Although some possible immunological and structural mechanisms have been proposed for this rare entity, the definitive pathophysiology is still un­clear. Despite some successfully treated cases with systemic corticosteroid application, the dose and route of steroid application are controversial. Here, we present a 41-year-old man with lack of genera­lised sweating who has been successfully treated with high dose pulse intravenous prednisolone. We have discussed his clinical and histopathological findings as well as the treatment options in view of the current literature.