Lege Artis Medicinae

[Infection. Control?]

BARCS István

NOVEMBER 20, 2013

Lege Artis Medicinae - 2013;23(10-11)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Unparalleled Exhibitions in Budapest ]

NAGY Zsuzsanna

Lege Artis Medicinae

[BOMM Report – The Hungarian Working Group for the Education of Bioethics (BOMM) ]

KAKUK Péter, BODNÁR János Kristóf

Lege Artis Medicinae

[Red Star Line: Patients Could Not Travel ]


Lege Artis Medicinae

[A General Practitioner and Diary Writer Around Leo Tolstoy ]


Lege Artis Medicinae

[Bánfalvi Attila ]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Clinical Neuroscience

Evaluation of the effectiveness of transforaminal epidural steroid injection in far lateral lumbar disc herniations

EVRAN Sevket, KATAR Salim

Far lateral lumbar disc herniations (FLDH) consist approximately 0.7-12% of all lumbar disc herniations. Compared to the more common central and paramedian lumbar disc herniations, they cause more severe and persistent radicular pain due to direct compression of the nerve root and dorsal root ganglion. In patients who do not respond to conservative treatments such as medical treatment and physical therapy, and have not developed neurological deficits, it is difficult to decide on surgical treatment because of the nerve root damage and spinal instability risk due to disruption of facet joint integrity. In this study, we aimed to evaluate the effect of transforaminal epidural steroid injection (TFESI) on the improvement of both pain control and functional capacity in patients with FLDH. A total of 37 patients who had radicular pain caused by far lateral disc herniation which is visible in their lumbar magnetic resonance imaging (MRI) scan, had no neurological deficit and did not respond to conservative treatment, were included the study. TFESI was applied to patients by preganglionic approach. Pre-treatment Visual Analogue Scale (VAS) and Oswestry Disability Index (ODI) scores of the patients were compared with the 3rd week, 3rd month and 6th month scores after the procedure. The mean initial VAS score was 8.63 ± 0.55, while it was 3.84 ± 1.66, 5.09 ± 0.85, 4.56 ± 1.66 at the 3rd week, 3rd month and 6th month controls, respectively. This decrease in the VAS score was found statistically significant (p = 0.001). ODI score with baseline mean value of 52.38 ± 6.84 was found to be 18.56 ± 4.95 at the 3rd week, 37.41 ± 14.1 at the 3rd month and 34.88 ± 14.33 at the 6th month. This downtrend of pa­tient’s ODI scores was found statistically significant (p = 0.001). This study has demonstrated that TFESI is an effective method for gaining increased functional capacity and pain control in the treatment of patients who are not suitable for surgical treatment with radicular complaints due to far lateral lumbar disc hernia.

Clinical Neuroscience

Electrophysiological investigation for autonomic dysfunction in patients with myasthenia gravis: A prospective study


Myasthenia gravis (MG) is an autoimmune disorder of neuromuscular transmission. Autonomic dysfunction is not a commonly known association with MG. We conducted this study to evaluate autonomic functions in MG & subgroups and to investigate the effects of acetylcholinesterase inhibitors. This study comprised 30 autoimmune MG patients and 30 healthy volunteers. Autonomic tests including sympathetic skin response (SSR) and R-R interval variation analysis (RRIV) was carried out. The tests were performed two times for patients who were under acetylcholinesterase inhibitors during the current assessment. The RRIV rise during hyperventilation was better (p=0.006) and Valsalva ratio (p=0.039) was lower in control group. The SSR amplitudes were lower thereafter drug intake (p=0.030). As much as time went by after drug administration prolonged SSR latencies were obtained (p=0.043).Valsalva ratio was lower in the AchR antibody negative group (p=0.033). The findings showed that both ocular/generalized MG patients have a subclinical parasympathetic abnormality prominent in the AchR antibody negative group and pyridostigmine has a peripheral sympathetic cholinergic noncumulative effect.

Clinical Neuroscience

Simultaneous subdural, subarachnoideal and intracerebral haemorrhage after rupture of a peripheral middle cerebral artery aneurysm


The cause of intracerebral, subarachnoid and subdural haemorrhage is different, and the simultaneous appearance in the same case is extremely rare. We describe the case of a patient with a ruptured aneurysm on the distal segment of the middle cerebral artery, with a concomitant subdural and intracerebral haemorrhage, and a subsequent secondary brainstem (Duret) haemorrhage. The 59-year-old woman had hypertension and diabetes in her medical history. She experienced anomic aphasia and left-sided headache starting one day before admission. She had no trauma. A few minutes after admission she suddenly became comatose, her breathing became superficial. Non-contrast CT revealed left sided fronto-parietal subdural and subarachnoid and intracerebral haemorrhage, and bleeding was also observed in the right pontine region. The patient had leucocytosis and hyperglycemia but normal hemostasis. After the subdural haemorrhage had been evacuated, the patient was transferred to intensive care unit. Sepsis developed. Echocardiography did not detect endocarditis. Neurological status, vigilance gradually improved. The rehabilitation process was interrupted by epileptic status. Control CT and CT angiography proved an aneurysm in the peripheral part of the left middle cerebral artery, which was later clipped. Histolo­gical examination excluded mycotic etiology of the aneu­rysm and “normal aneurysm wall” was described. The brain stem haemorrhage – Duret bleeding – was presumably caused by a sudden increase in intracranial pressure due to the supratentorial space occupying process and consequential trans-tentorial herniation. This case is a rarity, as the patient not only survived, but lives an active life with some residual symptoms.

Clinical Neuroscience

Valproic acid associated pleuropericardial effusion: case report

DEMIR Figen Ulku

Introduction - Valproic acid is an effective antiepileptic and mood stabilizer used in the treatment of many neurological and psychiatric disorders. Although there are frequently seen side effects, effusions between layers of pleural and pericardial membranes are rare to be seen. Case - Pleuropericardial effusion was detected in a 23 years old woman who was under valproic acid treatment because of epileptic seizure. After 1 year of valproic acid treatment, patient complained of dyspnea. As all the researches intended on etiology were usual, valproic acid has been thought to be responsible for the matter. Control examination after 1.5 months regarding the end of treatment revealed complete recovery of pleuropericardial effusion. Discussion - Pleural and pericardial effusions are rarely seen complications related to the use of valproic acid. It must also be kept in mind that valproic acid causes a potential for such side effects which can be blamed etiologically when the other possibilities for patients are excluded.