Lege Artis Medicinae

[ Excerpts from publications of Hungarian authors published in foreign journals]

FEBRUARY 01, 2000

Lege Artis Medicinae - 2000;10(02)

COMMENTS

0 comments

Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Perinatal postasphyxial brain damage and its obstetric prevention]

PAPP Zoltán

[The author provides an overview of the definition and aethiopathogenesis of fetal hypoxia and asphyxia, including possible forms of post asphyxial damages of mature fetuses as well as the incidence and neurological consequences of cerebralpalsy. Among from the screening methods of fetal hypoxia the special importance of colour-Doppler and pulse-Doppler technique (flowmetry), cardiotocography (CTG), non-stress test, biophysical profile examinations, amnioscopy and fetal pulsoxymetry are emphasized. In the prevention of fetal asphyxia the significance of preconceptional and prenatal care, the importance of maternal diseases, pathological conditions of the fetus and the umbilical cord, as well as the influence of factors during labour and delivery are also emphasized. The practice of the authors is supported by the recommendation of British obstetricians, when making a fetal scalp pH examination in case of pathological CTG findings, or performing a prophylactic cesarean section if the pH examination is not available. Since the number of postasphyxial damage in mature newborn infants is still high in Hungary, it is concluded, that an increase is required in the rate of cesarean sections when fetal asphyxia is present. ]

Lege Artis Medicinae

[Practical questions of perinatal thyroidology]

ILYÉS István

[Characteristic features of maternal, fetal and neonatal thyroid functions are discussed. The role of maternal thyroid hormone transfer in fetal development is emphasised with the interpretation of the association between maternal and fetal thyroid functions. Thyroid disorders and dysfunctions during neonatal period are summarised and the influence of maternal thyroid disease to neonatal thyroid function is demonstrated. The role of iodine deficiency and importance of optimal iodine intake during pregnancy are also emphasised. Congenital hypothyroidism and thyroid dysfunctions of premature infants are shortly presented. The importance of prenatal care, screening for congenital hypothyroidism and thyroid function checks in premature infants are also pointed out. ]

Lege Artis Medicinae

[Evaluating endocrine laboratory findings]

KOVÁCS L. Gábor, TOLDY Erzsébet, LŐCSEI Zoltán

[The clinical value of hormonal laboratory findings is determined by many more factors than of the conventional (non-endocrine) parameters. The increased complexity is partly due to the physiological and pathophysiological properties of hormonal biomolecules as well as to the characteristic differences in the analytical methods. Correct interpretation of the endocrine results requires the consideration of potential preanalytical errors and the collection and handling of samples done more carefully. Because of the low physiological concentrations of hormones, only microanalytical methods can be used. Endocrine parameters in clinical laboratories are usually measured with immunoassay methods these days. Due to the assay characteristics of these methods (e.g. cross-reactivity of the antibodies, specificity, technology-dependent differences in sensitivity), numerical values appearing on the laboratory reports – particularly if not accompanied with additional information - may be incorrectly interpreted by the clinicians. Therefore, plausibility control should be an integral part of the post-analytical tasks of a laboratory. The authors evaluate these specialties based on their own analytical and clinical experience as well as on literature data. It is concluded that correct endocrine laboratory report should contain not only data on reference values, but also the confidentiality limits of the given endocrine test. Subnormal values, provided they are of clinical relevance, should be evaluated together with the variation coefficient and the functional sensitivity, measured specifically in this lower range. The frequently asked question, whether a difference in endocrine results is due to biological factors determined by a disease, or to analytical problems, is particularly important when using dynamic tests. ]

Lege Artis Medicinae

[Scientific Browser]

Lege Artis Medicinae

[A case of juvenile haemochromatosis presenting adrenocortical insufficinecy ]

VÁRKONYI Andrea, KOLLAI Géza, ROMCSIK László, MÜZES Györgyi, TULASSAY Zsolt, TORDAI Attila, ANDRIKOVICS Hajnalka, PETER Kaltwasser Joachim, SEIDL Christian

[Juvenile haemochromatosis is a rare autosomally inherited disorder of iron metabolism causing severe iron overload in young adults. The organs mostly affected are liver, spleen, pancreas, heart and the skin similarly to the genetically also determined adult form. CASE REPORT - Contrary to most juvenile haemochromatosis cases characterised by secondary hypogonadotropic hypogonadism, this patient presented with adrenocortical insufficiency. Involvement of the heart was present on diagnosis while liver showed normal architecture without increased iron content. Genetic analysis revealed that the patient did not carry the C282Y mutation, while the H63D mutation was present in heterozygous form. With hormone supply and regular vena sections the patient is free of complaints. CONCLUSION – This case demonstrates that severe iron overload can occur early in adult life without the presence of HFE gene mutations suggesting a putative gene defect responsible for juvenile haemochromatosis. ]

All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[LAM 30: 1990–2020. Facing the mirror: Three decades of LAM, the Hungarian medicine and health care system]

KAPÓCS Gábor

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]

ZAKARIÁS Lilla, RÓZSA Sándor, LUKÁCS Ágnes

[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]

KAPRONCZAY Katalin

[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Lege Artis Medicinae

[History of vaccine production in Hungary ]

ÓCSAI Lajos

[This study presents the complete history of the Hungarian vaccine production, partly in association with the process of fighting vaccine-preventable infectious diseases, and underlines the fact that every government actively contributed to the age-adjusted mandatory vaccination schedule of the past 140 years. It demonstrates the various achievements from the smallpox lymph production through the launch of diphtheria serum production at Phylaxia and the establishment of the National Public Health Institute (OKI) with its vaccine production and the later institutional transformation of OKI into Humán as economic corporation to its closure. Among all OKI’s vaccine production activities, this study focuses on the production of influenza vaccines, due to its international importance in the 1960s and 1970s. The vaccine production against diphtheria tetanus and pertussis stands out from Humán’s activities, and the tetanus component of this vaccine is still used in the products of a multinational vaccine manufacturer. ]

Lege Artis Medicinae

[Diagnosis and treatment of microvascular coronary heart disease. Specialities of conditions in Hungary]

SZAUDER Ipoly

[Invasive investigations show that in two-thirds of patients the myocardial ischaemia persists without obstructive coronary disease and any other heart conditions (INOCA). The underlying cause may be microvascular dysfunction (CMD) with consecutive microvascular coronary disease (MVD) and microvascular or epicardial vasospastic angina (MVA). The modern practice of clinical cardiology while using the developed non-invasive cardiac imaging permits exact measuring of the coronary flow with its characteristic indices. All of these improve the diagnosing of CMD-induced myocardial ischemia and provide opportunity to determine primary MVD cases. Since the recognition and treatment of MVD is significantly underrep­resented in the Hungarian medical care, the primary stable microvascular angina (MVA) is described in detail below with its modern invasive and non-invasive differential diagnosis and treatment, concerning especially its frequency provoked by high blood pressure and female coronary heart diseases. There are highlighted all recommended diagnostic procedures available under domestic conditions.]