Lege Artis Medicinae

[A few sentences on sick leave]


FEBRUARY 26, 1992

Lege Artis Medicinae - 1992;2(02)

[Six working days ahead of its planned introduction, on 21 December, the National Assembly began its general debate on the 25-day sick leave bill. LÁSZLÓ SURJÁN, Minister of Public Welfare, introduced the general debate:]



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[New methods of plastic surgery for breast reconstruction]


[The treatment and plastic surgical reconstruction of breast tumour patients raise contradictions and unsolved problems. The approach of breast tumour surgery has been changed recently. New evidence shows that in terms of survival, free from distant disease there is no significant difference between lumpectomy and radical mastectomy. Thus breast-conserving operations as a replacement for radical mastectomy have been spreading. The most characteristic features of these operation are: the horizontal incision, the conservation of the pectoral muscles and the whole or partial preservation of glandular tissues. The quality and quantity of available tissues for the breast reconstruction have changed as, the methods of plastic surgical operations has been adopted. New methods for breast reconstruction such as muscle and musculocutaneous flaps, free flaps, different breast implants, and skin expanders have become more and more preferred. For nipple and areola reconstruction local flaps, skin grafts, external prostheses and tattoo are widely used. Nowadays the most important point of view in there the construction of the breast are accurate symmetry, aesthetic breast form and harmony of the whole body. ]

Lege Artis Medicinae

[Results in the sclerotherapy of varicocele]


[Testicular varicocele which is curable by surgical or transcatheteric methods is one of the most common causes of male infertility. In this study the success of the interventional radiological method was evaluated. Internal spermatic vein phlebographies were performed in the case of left sided varicocele. Before intervention the anamnesis, inspection, palpation, sonography, colour Doppler sonography and phlebography was evaluated and in a part of the cases spermiogramm too. Follow up examinations were performed at 3, 6 and 12 months after the sclerotherapy and the 1.5-4.5 years then later. The internal spermatic vein was succesfully occluded in 2/3 of the patients in the distal third, in 1/3 in the middle or in the upper third. Complications occurred in 10 cases as intima lesions without any consequencies and in 4 patients as scrotal thromboph lebitis. At the follow up examinations very good regression was demonstrated. Persistence or recurrence occured in 5.7% of cases. The spermiogramm usually got back to normal or showed an improvement and we registered 8 pregnancies from 23 formerly infertile marriages. The interventional radiological method is simpler, cheaper, requires shorter time and inpatient period, decreases sick-allowance, and the success rate reaches the level of the surgical method. The joint evaluation of the real time and the colour Doppler ultrasound is a very sensitive method in the interpretation of the results of the treatment. In our opinion sclerotherapy with Varicocid is the method of choice in the treatment of the varicocele. ]

Lege Artis Medicinae

[Mapping of EEG in neurological disorders]


[Mapping is a new way to convey the information of the mathematical analysis of the EEG in an immediately understandable form. In this article, the history of EEG mapping is surveyed. Sixteen channel EEG mapping system was programmed on an IBM-AT personal computer which constructs absolute and relative power spectra topograms on the scalp. Hemispheric asymmetry and long term changes of absolute and relative power estimates were calculated by statistical methods (Wilcoxon and Student t-test). In comparison traditional reading of the EEG the mapping has the following advantages: 1. it uses exact procedures instead of qualitative estimation; 2. in can detect minimal cortical damages; 3. it has the ability to store data for later comparison: the power ratios in selected frequency ranges proved to be a reliable indicator of post-ischemic restitution of EEG; 4. it can evaluate of event related reactions of bioelectric signals in higher resolution. EEG topography provides early information regarding the severity of ischemic lesions in the acute stage of stroke before to the CT scan can visualize the tissue hypodensity. In cases of permanent epileptic waves, the mapping visualizes the local power maxima of dominant frequency ranges and detects the post-ic talimpairment of cortical fields of epileptic foci. Probability significance mapping has reinstated the diagnostic value of EEG by the applica tion of the neuroimaging techniques.]

Lege Artis Medicinae

[Bidirectional Doppler investigation of the internal carotid artery]


[The blood-flow velocity in carodit arteries was measured with a bidirectional CW Kranz bühler 761 Doppler instrument. These investigations were supplemented with special compression tests. 60 investigations were performed to study the blood-flow in the supraorbital and supra trochlear arteries, while compressing the superficial temporal, the facial and the common carotid arteries. The results were compared with 30 regularly performed angiographies. Conclusions: the sensivity of this method is 80%, the specificity is 85%, its positive and negative predictive values are 76% and 87% respectively. Therefore this method is suggested for screening the internal carotid artery. ]

Lege Artis Medicinae

[Ultrasound examination of the knee]


[The knee is frequently injured. In addition to the phisical examination imaging methods are very important in determining the diagnosis of the disorders. Ultrasound method is useful in revealing the injuries of the soft tissues of the knee. The authors examined 350 patients with an Acuson 128 ultrasound machine, using 5 and 7 MHz linear transducer in standard positions. They analized the pathological disorders of the knee joint. They consider the examination of network of the band important. Sonography has a significant role in the diagnosis of knee disorders. That can replace more expensive or invasive examination methods.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

Comparison of direct costs of percutaneous full-endoscopic interlaminar lumbar discectomy and microdiscectomy: Results from Turkey

ÜNSAL Ünlü Ülkün, ŞENTÜRK Salim

Microdiscectomy (MD) is a stan­dard technique for the surgical treatment of lumbar disc herniation (LDH). Uniportal percutaneous full-endoscopic in­terlaminar lumbar discectomy (PELD) is another surgical op­tion that has become popular owing to reports of shorter hos­pitalization and earlier functional recovery. There are very few articles analyzing the total costs of these two techniques. The purpose of this study was to compare total hospital costs among microdiscectomy (MD) and uniportal percutaneous full-endoscopic interlaminar lumbar discectomy (PELD). Forty patients aged between 22-70 years who underwent PELD or MD with different anesthesia techniques were divided into four groups: (i) PELD-local anesthesia (PELD-Local) (n=10), (ii) PELD-general anesthesia (PELD-General) (n=10), (iii) MD-spinal anesthesia (MD-Spinal) (n=10), (iv) MD-general anesthesia (MD-General) (n=10). Health care costs were defined as the sum of direct costs. Data were then analyzed based on anesthetic modality to produce a direct cost evaluation. Direct costs were compared statistically between MD and PELD groups. The sum of total costs was $1,249.50 in the PELD-Local group, $1,741.50 in the PELD-General group, $2,015.60 in the MD-Spinal group, and $2,348.70 in the MD-General group. The sum of total costs was higher in the MD-Spinal and MD-General groups than in the PELD-Local and PELD-General groups. The costs of surgical operation, surgical equipment, anesthesia (anesthetist’s costs), hospital stay, anesthetic drugs and materials, laboratory wor­kup, nur­sing care, and postoperative me­dication diffe­red significantly among the two main groups (PELD-MD) (p<0.01). This study demonstrated that PELD is less costly than MD.

Lege Artis Medicinae

[Focus on Lege Artis Medicinae (LAM)]

VASAS Lívia, GEGES József

[Three decades ago, LAM was launched with the goal of providing scientific information about medicine and its frontiers. From the very beginning, LAM has also concerned a special subject area while connecting medicine with the world of art. In the palette of medical articles, it remained a special feature to this day. The analysis of the history of LAM to date was performed using internationally accepted publication guidelines and scientific databases as a pledge of objectivity. We examined the practice of LAM if it meets the main criteria, the professional expectations of our days, when publishing contents of the traditional printed edition and its electronic version. We explored the visibility of articles in the largest bibliographic and scientific metric databases, and reviewed the LAM's place among the Hun­ga­rian professional journals. Our results show that in recent years LAM has gained international reputation des­pite publishing in Hungarian spoken by a few people. This is due to articles with foreign co-authors as well as references to LAM in articles written exclusively by foreign researchers. The journal is of course full readable in the Hungarian bibliographic databases, and its popularity is among the leading ones. The great virtue of the journal is the wide spectrum of the authors' affiliation, with which they cover almost completely the Hungarian health care institutional sys­tem. The special feature of its columns is enhanced by the publication of writings on art, which may increase Hungarian and foreign interest like that of medical articles.]

Clinical Neuroscience

[The role of anaerobic bacteria in brain abscesses: a literature review]


[Brain abscesses are potentially serious, life-threatening diseases that pose a complex diagnostic challenge not only to neurosurgeons but also to clinical microbiologists, neurologists, psychiatrists, infectologists. The etiology of brain abscess is usually polymicrobial, most commonly involving a variety of aerobic and obligate anaerobic bacteria. Epidemiological studies on the anaerobic etiology of brain abscesses are common between the time period of 1960s and 1980s, but today there are very few new publications on the subject. The role of anaerobic bacteria in this disease was presumably underdiagnosed for a very long time, as many laboratories did not have the adequate laboratory capabilities for their cultivation and identification. The purpose of this review is to summarize the available literature on the etiology of obligate anaerobic bacteria in brain abscesses, including their prevalence and current therapeutic recommendations.]

Clinical Neuroscience

[Encephalitis following COVID-19 disease]


[Shortly after that COVID-19 appeared it became clear, that although the disease mainly characterized by respiratory symptoms, other signs frequently appeared, which showed involvation of other organs. There are several new publications which report about neurological complications. According to data developing of encephalitis could be relatively frequent among these. Its symptoms can mostly be observed concommittantly with respiratory symptoms or during critical state of the disease, and several forms were detected. In our patient symptoms of central nervous system involvement appeared a few weeks after healing of COVID-19 pneumonia. Clinical signs, imaging, electroencephalograpy and cerebrospinal fluid analysis confirmed the diagnosis of encephalitis. Considering the previous SARS-CoV-2 infection and the results of the examinations, we think this case was a postinfectious central nervous system disease. There are only a few data available regarding encephalitis after Covid-19 disease in the literature, yet. ]

Clinical Neuroscience

Simultaneous subdural, subarachnoideal and intracerebral haemorrhage after rupture of a peripheral middle cerebral artery aneurysm


The cause of intracerebral, subarachnoid and subdural haemorrhage is different, and the simultaneous appearance in the same case is extremely rare. We describe the case of a patient with a ruptured aneurysm on the distal segment of the middle cerebral artery, with a concomitant subdural and intracerebral haemorrhage, and a subsequent secondary brainstem (Duret) haemorrhage. The 59-year-old woman had hypertension and diabetes in her medical history. She experienced anomic aphasia and left-sided headache starting one day before admission. She had no trauma. A few minutes after admission she suddenly became comatose, her breathing became superficial. Non-contrast CT revealed left sided fronto-parietal subdural and subarachnoid and intracerebral haemorrhage, and bleeding was also observed in the right pontine region. The patient had leucocytosis and hyperglycemia but normal hemostasis. After the subdural haemorrhage had been evacuated, the patient was transferred to intensive care unit. Sepsis developed. Echocardiography did not detect endocarditis. Neurological status, vigilance gradually improved. The rehabilitation process was interrupted by epileptic status. Control CT and CT angiography proved an aneurysm in the peripheral part of the left middle cerebral artery, which was later clipped. Histolo­gical examination excluded mycotic etiology of the aneu­rysm and “normal aneurysm wall” was described. The brain stem haemorrhage – Duret bleeding – was presumably caused by a sudden increase in intracranial pressure due to the supratentorial space occupying process and consequential trans-tentorial herniation. This case is a rarity, as the patient not only survived, but lives an active life with some residual symptoms.