Lege Artis Medicinae

[They are really saved]


DECEMBER 21, 2011

Lege Artis Medicinae - 2011;21(12)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Christmas in Medicine ]

KISS László

Lege Artis Medicinae

[Social Responsibilities of a Physician ]


Lege Artis Medicinae

[A Tame Artist Among the ‘Wild”: The Life and Art of Rik Wouters]


Lege Artis Medicinae

[On the borderline]


Lege Artis Medicinae

[Thyroid disorders during pregnancy]


[The hormones of the thyroid gland play a basic role in human reproduction and in the early development of the fetal brain, too. The frequency of hypo- and hyperthyroidism occuring in a pregnancy is between 1-2 per cent. Abnormal maternal thyroid function could result in harmful effects for both the mothers and their offsprings. An illness (gestational throphoblast disease) that is known to have an influence on the maternal thyroid function. Thyroid diseases occuring in pregnancy can result in diagnostical problems: the existing complaints and symptoms may be misdiagnosed as a consequence of pregnancy. Because of the changes in thyroid metabolism, which are typical to pregnancy, the analysis of the results of thyroid function may be difficult. Several diagnostical and therapeutical procedures (i. e. radioiodine techniques) are absolutely contraindicated during pregnancy. In the case of thyroid hormone replacement therapy one must take into consideration the continously changing maternal demand. Propylthiouracil is the choice of therapy regarding the treatment of the hyperthyreoidism during pregnancy. The incidence of thyroid cancer in pregnancy is 1 per 1000. Pregnancy itself does not appear to increase the risk of malignant tranformation or alter the course of thyroid cancer. The preferred period of the surgical intervention of the thyroid gland is the second trimester of the pregnancy. The introduction of a thyroid functional test (thyroid-stimulating hormone) as a screening method in the first trimester would be advisable in our country. Achieving this new procedure would reflect and expand a way of thinking in respect of prevention in our pregnancy care practice.]

All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[Risk of nonsteroidal antiinflammatory drugs. Focus on aceclofenac]


[Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are among the most frequently used pharmaceuticals. Nevertheless, a number of studies emphasized that NSAIDs were damaging not only the gastrointestinal (GI), but also the cardiovascular (CV) system, could increase the blood pressure, the frequency of coronary events (angina, myocardial infarction) and stroke incidence, as well as they might deterio­rate renal functions. The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) did not find evidence that administering NSAIDs could increase the risk of developing COVID-19 or worsened the condition of COVID-19 patients. However, unwanted effects of specific drugs differ substantially in their occurrence and seriousness as well. It seemed to be for a long time that the NSAIDs provoked higher GI-risk was closely related to the COX1/COX2 selectivity, like the cardiovascular (CV) risk to the COX2/COX1 selectivity, however, the recent data did not prove it clearly. Based on the available literature while pondering the gastrointestinal and cardiovascular adverse events, among all NSAIDs the aceclofenac profile seemed to be the most favourable.]

Lege Artis Medicinae

[Focus on Lege Artis Medicinae (LAM)]

VASAS Lívia, GEGES József

[Three decades ago, LAM was launched with the goal of providing scientific information about medicine and its frontiers. From the very beginning, LAM has also concerned a special subject area while connecting medicine with the world of art. In the palette of medical articles, it remained a special feature to this day. The analysis of the history of LAM to date was performed using internationally accepted publication guidelines and scientific databases as a pledge of objectivity. We examined the practice of LAM if it meets the main criteria, the professional expectations of our days, when publishing contents of the traditional printed edition and its electronic version. We explored the visibility of articles in the largest bibliographic and scientific metric databases, and reviewed the LAM's place among the Hun­ga­rian professional journals. Our results show that in recent years LAM has gained international reputation des­pite publishing in Hungarian spoken by a few people. This is due to articles with foreign co-authors as well as references to LAM in articles written exclusively by foreign researchers. The journal is of course full readable in the Hungarian bibliographic databases, and its popularity is among the leading ones. The great virtue of the journal is the wide spectrum of the authors' affiliation, with which they cover almost completely the Hungarian health care institutional sys­tem. The special feature of its columns is enhanced by the publication of writings on art, which may increase Hungarian and foreign interest like that of medical articles.]

Clinical Neuroscience

Neuroscience highlights: Main cell types underlying memory and spatial navigation

KRABOTH Zoltán, KÁLMÁN Bernadette

Interest in the hippocampal formation and its role in navigation and memory arose in the second part of the 20th century, at least in part due to the curious case of Henry G. Molaison, who underwent brain surgery for intractable epilepsy. The temporal association observed between the removal of his entorhinal cortex along with a significant part of hippocampus and the developing severe memory deficit inspired scientists to focus on these regions. The subsequent discovery of the so-called place cells in the hippocampus launched the description of many other functional cell types and neuronal networks throughout the Papez-circuit that has a key role in memory processes and spatial information coding (speed, head direction, border, grid, object-vector etc). Each of these cell types has its own unique characteristics, and together they form the so-called “Brain GPS”. The aim of this short survey is to highlight for practicing neurologists the types of cells and neuronal networks that represent the anatomical substrates and physiological correlates of pathological entities affecting the limbic system, especially in the temporal lobe. For that purpose, we survey early discoveries along with the most relevant neuroscience observations from the recent literature. By this brief survey, we highlight main cell types in the hippocampal formation, and describe their roles in spatial navigation and memory processes. In recent decades, an array of new and functionally unique neuron types has been recognized in the hippocampal formation, but likely more remain to be discovered. For a better understanding of the heterogeneous presentations of neurological disorders affecting this anatomical region, insights into the constantly evolving neuroscience behind may be helpful. The public health consequences of diseases that affect memory and spatial navigation are high, and grow as the population ages, prompting scientist to focus on further exploring this brain region.

Lege Artis Medicinae

[Second game, 37th move and Fourth game 78th move]

VOKÓ Zoltán

[What has Go to do with making clinical decisions? One of the greatest intellectual challenges of bedside medicine is making decisions under uncertainty. Besides the psychological traps of traditionally intuitive and heuristic medical decision making, lack of information, scarce resources and characteristics of doctor-patient relationship contribute equally to this uncertainty. Formal, mathematical model based analysis of decisions used widely in developing clinical guidelines and in health technology assessment provides a good tool in theoretical terms to avoid pitfalls of intuitive decision making. Nevertheless it can be hardly used in individual situations and most physicians dislike it as well. This method, however, has its own limitations, especially while tailoring individual decisions, under inclusion of potential lack of input data used for calculations, or its large imprecision, and the low capability of the current mathematical models to represent the full complexity and variability of processes in complex systems. Nevertheless, clinical decision support systems can be helpful in the individual decision making of physicians if they are well integrated in the health information systems, and do not break down the physicians’ autonomy of making decisions. Classical decision support systems are knowledge based and rely on system of rules and problem specific algorithms. They are utilized widely from health administration to image processing. The current information revolution created the so-called artificial intelligence by machine learning methods, i.e. machines can learn indeed. This new generation of artificial intelligence is not based on particular system of rules but on neuronal networks teaching themselves by huge databases and general learning algorithms. This type of artificial intelligence outperforms humans already in certain fields like chess, Go, or aerial combat. Its development is full of challenges and threats, while it presents a technological breakthrough, which cannot be stopped and will transform our world. Its development and application has already started also in the healthcare. Health professionals must participate in this development to steer it into the right direction. Lee Sedol, 18-times Go world champion retired three years after his historical defeat from AlphaGo artificial intelligence, be­cause “Even if I become the No. 1, there is an entity that cannot be defeated”. It is our great luck that we do not need to compete or defeat it, we must ensure instead that it would be safe and trustworthy, and in collaboration with humans this entity would make healthcare more effective and efficient. ]

Clinical Neuroscience

Evaluation of the effectiveness of transforaminal epidural steroid injection in far lateral lumbar disc herniations

EVRAN Sevket, KATAR Salim

Far lateral lumbar disc herniations (FLDH) consist approximately 0.7-12% of all lumbar disc herniations. Compared to the more common central and paramedian lumbar disc herniations, they cause more severe and persistent radicular pain due to direct compression of the nerve root and dorsal root ganglion. In patients who do not respond to conservative treatments such as medical treatment and physical therapy, and have not developed neurological deficits, it is difficult to decide on surgical treatment because of the nerve root damage and spinal instability risk due to disruption of facet joint integrity. In this study, we aimed to evaluate the effect of transforaminal epidural steroid injection (TFESI) on the improvement of both pain control and functional capacity in patients with FLDH. A total of 37 patients who had radicular pain caused by far lateral disc herniation which is visible in their lumbar magnetic resonance imaging (MRI) scan, had no neurological deficit and did not respond to conservative treatment, were included the study. TFESI was applied to patients by preganglionic approach. Pre-treatment Visual Analogue Scale (VAS) and Oswestry Disability Index (ODI) scores of the patients were compared with the 3rd week, 3rd month and 6th month scores after the procedure. The mean initial VAS score was 8.63 ± 0.55, while it was 3.84 ± 1.66, 5.09 ± 0.85, 4.56 ± 1.66 at the 3rd week, 3rd month and 6th month controls, respectively. This decrease in the VAS score was found statistically significant (p = 0.001). ODI score with baseline mean value of 52.38 ± 6.84 was found to be 18.56 ± 4.95 at the 3rd week, 37.41 ± 14.1 at the 3rd month and 34.88 ± 14.33 at the 6th month. This downtrend of pa­tient’s ODI scores was found statistically significant (p = 0.001). This study has demonstrated that TFESI is an effective method for gaining increased functional capacity and pain control in the treatment of patients who are not suitable for surgical treatment with radicular complaints due to far lateral lumbar disc hernia.