Lege Artis Medicinae

[The pain-trigger role of cytokines in the nervous system – the direct analgesic effect of anti-cytokine therapy ]


SEPTEMBER 30, 2020

Lege Artis Medicinae - 2020;30(08-09)

DOI: https://doi.org/10.33616/lam.30.028

[Nociceptive, neuropathic and central me­chanisms are involved in the perception, transmission and processing of chronic pain and shaping of cerebral pain image. Alar­mins – molecules alarming defence and signing the presence of pathogens and tissue damage - trigger a series of pathogenic events resulting in inflammatory pain stimuli. Proinflammatory cytokines play a determining role in the pain perception at the level of the nervous system. Continuous inflammatory stimuli while sensitizing the periferic and central neurons activate the pain-related cerebral areas and develop the complex pain image, the pain matrix. Ce­reb­ral functional connections are operating in networks and can be visualized by functional MRI. Cytokines activate the neurons directly or indirectly by other neuromediators. Cytokine receptors are expressed on no­ciceptors and even on higher-level neurons and on various non-neural cells, such as microglia and astrocytes. The most ubiquitous cytokines are the Tumour Necrosis Factor and Interleukin 6 in the nervous sys­tem. The signaling pathways are the Nuclear Factor κB and the Janus-kinase enzyme system. The proinflammatory cytokines and the Janus-kinase are therefore primary therapeutic targets. Anti-cytokine biologicals and small molecular kinase inhibitors decrease the pain and improve functional activity in rheumatoid arthritis. Decrease of pain was more pronounced than expected only from the decrease of the clinical biomarkers of inflammation. The early and ra­pid painkiller effect of targeted biological and chemical-biological response modifiers is attributed to their direct analgesic effect on the brain.]


  1. Országos Reumatológiai És Fizioterápiás Intézet



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Thyroid disease – essentials for the everyday practice]

BAKOS Bence, TAKÁCS István

[Thyroid disorders are very frequent not only among endocrine diseases but also the general conditions. Every clinician, regardless of their specialty, meet patients with thyroid disorders during their everyday practice. While diagnostic and therapeutic options remained almost unchanged in the past decade, there are several inten­sively researched topics in the patient’s care, advances of which we ought to familiarize ourselves with. In this present paper we sought out to cover three of these fiercly discussed topics. ]

Lege Artis Medicinae

[Case report about the choice of care at Olajág Elderly Home in Budapest during the COVID-19 epidemic in spring 2020]

PETRÓ Kata, PETKE Zsolt, RADNAI Zoltán, SZIRMAI Viktor

[During the COVID-19 pandemic caused by the SARS-CoV-2 virus, elderly people in long-term nursing homes were espe­cially risks exposed. In this study, the au­thors analyse the causes of local outbreak at the Olajág Elderly Home Vezér street facility in Budapest and the means and ways to curb the spreading of infection. They summarise the measures, which proved to be effective in isolation and treat­ing the patients. The number of infected residents as well as the course of the disease are demonstrated by statistical data. The authors consider as pre-eminently important to identify asymptomatic but in­fec­ted residents, further the rapid introduc­tion of screening tests, strict compliance with protocols, patient path regulation and the use of enhanced, supportive communication.]

Lege Artis Medicinae

[Frequency and risk factors of “de novo” tumors after kidney transplantation ]


[After kidney transplantation, the administration of immunosuppressive therapy not only renders the patient susceptible to infections, but it may also damage the function of tumor cell recognition and elimination. Our study was performed at the Department of Surgery, University of Szeged. After establishing the inclusion criteria, 570 patients were involved in the study. We examined the age, sex, immunosuppressive therapy of the patients, and searched for the rela­tionship between the different immunosuppressive agents and the type of the tumor. In 81 cases, de novo cancer was diagnosed. Among patients treated with cyclosporin and tacrolimus there was no significant difference in the mean age (p = 0.734) and body mass index (p = 0.543). There was no significant difference in graft function between the two groups of patients (Tac vs Cyc; 44 vs 20). Related to the time passed since the trans­plantation to diagnosing the tumors the earliest were prostate and cervix cancers however without significant difference. Skin cancers are the most frequent followed by post-transplant lym­pho­prolife­ra­tive diseases. The increasing risk of developing tumors is mainly due to immunosuppressive therapy. ]

Lege Artis Medicinae

[Assessment of multidisciplinary teams in psychiatric care – Lessons of three focus groups ]

MOLNÁR László, ZANA Ágnes, GYŐRFFY Zsuzsa, SZVATH Petra

[Our research group, has studied psychiatric and psycho­the­ra­peutic teams since 2015. The aim of the present research was to identify the Hun­garian characteristics of team composition and operation. Qualitative focus group survey has been conducted on the operation of multidisciplinary teams at the annual conferences of the Hungarian Psychiatric Society in 2017, 2018 and 2019. These three groups focused on the issues of leadership, communication within the team, and competencies. The groups of an average of 17 people formed spontaneously by participation of professionals with different qualifications. The main results of the focus groups were as follows: 1. The various ty­pes of leadership within the team require the distribution and allocation of res­pon­si­bilities and roles and stop the dest­­ruc­tions. 2. Wi­thin the teams there are pre­vai­ling the informal channels of communication. 3. It is im­portant to clarify com­petencies and responsibilities. 'Actually, psy­chiat­ric spe­cia­lists' list of competencies there is not available in Hungary. It seems necessary to define more precisely and reconsider the professional competences of the specialized training in psychiatry and integrating these in the education, further promote the development of „list of competences in psychiatric specialization” by the legislators. The second phase of the research continues as a quantitative study based on the foregoing results gained by questionnaires. ]

Lege Artis Medicinae

[How can the specialists be contacted? Ways of communication in the specialist-patient consultation]

MOLNÁR Regina, PAULIK Edit, SÁGI Zoltán, KÖVES Béla

[Consulting the specia­list means face-to-face meetings traditionally. Nowadays patients do not need to go to the outpatient clinic to see the doctor since many new communication options have already been available. The aim of our study was to explore how typically doctors and patients use other options (as phone call or e-mail) beside face-to-face appointments in the outpatient clinic. We conducted a focus group interview with specialists and health workers and an in-depth interview with the chief nurse of an outpatient clinic in Budapest. The specialist-patient consultation is mostly face-to-face in the specialist’s office in the presence of the nurse, whose role is complex and pivotal. Fur­ther­more, the landline phone is an essential device, as the patients can reach the specialist or nurse in their office hours. The application of e-mail or mobile phone is incidental. The website of the outpatient clinic provides practical information to patients. Traditional postal letters, leaflets, and publications are also typical for providing information. The doctors’ opinion was rather heterogeneous about the pa­tients’ Internet usage and about the on­line contact with patients. Beside increasing the capacities the deliberate and organized introduction and application of technical de­vices, may reduce the overburdening of health professionals.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[Correction of the physiological artefacts at pre-surgical clinical functional MR]

KISS Máté, GÁL Andor Viktor, KOZÁK Lajos Rudolf, MARTOS János, NAGY Zoltán

[Introduction/aim of the study - Pre-surgical functional MRI (fMRI) is an important modality of examinations before brain surgery. There are several artefacts (e.g. motion, susceptibility) which may hinder the evaluation of fMRI data. Physiological artefacts (breathing, pulsation) also affect the sensitivity and specificity of anatomical localization. The aim of this study is to demonstrate the efficiency of physiological artefact identification and removal methods for presurgical evaluation. Materials and methods - Siemens Magnetom Verio 3T MRI scanner was used to collect data. The physiological parameters (breathing, pulse) were recorded with the MRI system’s built-in devices. Data from fourteen patients - with primary brain tumour - were evaluated with SPM12 utilizing the RETROICOR/RVHR tool to detect and decrease the effect of physiological artefacts. We compared the statistical maps obtained with and without the physiological correction using the Jaccard similarity coefficient, and ROI analyses. Results - Significant differences were found in the mean ROI values (p<0.0016) and the extensions of eloquent activations (p<0.0013), when using the physiological correction (RETORICOR/RVHR) based on convolution method. On the other hand, no significant differences were found between the ROIs’ standard deviations (F=0.28). The RETROICOR/ RVHR method helps to define the precise localisation of eloquent areas (p<0.009). The number of irrelevant (non-significant) voxels were increased (p<0.001). Conclusions - Minimising of physiological artefacts in fMRI data calculations, the (RETROICOR/RVHR) method based on convolution has been successfully adapted. This algorithm could be helpful before neurosurgical intervention. The activity pattern became more reliable. ]

Clinical Neuroscience

[Pain sensitivity changes in schizophrenic patients and animal models - Part II.]


[Diminished pain sensitivity in schizophrenic patients has been reported for more than 50 years, however little is known about the substrate and the basic mechanisms underlying altered pain sensitivity in this disease, therefore, relevant animal models are of decisive importance in the study of psychiatric diseases. The authors report a review consisting of two parts focusing on pain sensitivity changes in patients and in different animal models which proved the eligibility as schizophrenia models and pain sensitivities have also been determined. The second part of this article analyzed the results regarding knock out mice as schizophrenia models. These data proved that several genes have significant role in the pathomechanism of schizophrenia; therefore deficiency in one gene does not produce animals showing all signs of this disease. As regards the pain sensitivity changes, only a few data are available with controversial results. Data originated from complex chronic animal models indicate that they might be more adequate methods for studying the mechanisms of schizophrenia including the pain-sensitivity changes.]


[Pain relief in metastatic bone disease]

BOÉR Katalin

[Metastatic bone disease is a hallmark of distant relapse of a number of solid tumours. The treatment of bone metastases is palliative, the main goal is to relieve pain, whereas it’s also important to reduce the risk of bone fractures, prolong survival and maintain the physical activity of patients. Pain is one of the most common symptoms of bone metastases, and state-of-the-art pain relief has an important role in maintaining the patients’ quality of life. Therapies to control pain include drug therapy, radiotherapy, surgery, systemic oncotherapy, such as chemotherapy and/or hormone therapy, multibone radioisotope therapy and administration of bisphosphonates. Regarding the relief of pain caused by malignant tumours, the guidelines developed by the World Health Organization should be followed. The algorithm of pain relief starts with assessment of the pain’s intensity and includes both pharmacological and nonpharmacological interventions. Analgesics used for pain relief include nonopioids, opioids and adjuvant agents. The pain can be efficiently relieved with the combined use of modern analgesics in the great majority of patients.]


[Pain management in rheumatology]

NAGY Katalin

[Pain is the most common symptom in rheumatology, which can be of mechanical or inflammatory origin, acute and chronic, nociceptive, neuropathic and psychogenic. Pain can be relieved by analgesics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, opioids, adjuvants and special drugs depending on the etiology, for example a gout attack can be stopped by colchicine. For pain relief, we use therapeutic guidelines of the World Health Organization (WHO), which recommends the use of analgesics, NSAIDs and adjuvants as the first step, weaker opioids as the second, and strong opioids as the third step. In rheumatology, the first step's drugs are generally used. If possible, NSAIDs should be administered briefly, potentially combined with analgesics and muscle relaxants. If pain management is insufficient, tramadol should be given. Pain relief in rheumatology also include the use of local and intraarticular injections, physiotherapy, TENS and balneotherapy. Complex therapies that combine the above mentioned methods is often more effective than the use of medications only.]

Lege Artis Medicinae

[Pain and opportunities for non-pharmacological pain management in intensive neonatological care]


[Neonatal intensive care and therapeutic process is accompanied with a range of painful interventions. Research data from the past decades revealed that repeated and/or prolonged pain has long-term consequences on the neurobiological development of the premature infant, which has led to an increased attention to the measurement and alleviation of pain. In addition to pharmacological pain relief, more and more alternative pain management methods of varying efficacy are appearing in the provision of care for premature infants. In this study, we introduce non-pharmacological pain treatment methods with proven efficiency that can be applied to complement the pharmacological pain management or as a therapy before any painful interventions in intensive neonatological care. These methods include heart sound and music therapy, nutritive and non-nutritive sucking, swaddling, touching and kangaroo care.]