Lege Artis Medicinae


APRIL 21, 2004

Lege Artis Medicinae - 2004;14(04)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae



[On the basis of relevant international literature the author presents the indications, contraindications, risks and results of the lung volume reduction surgery applicable in cases of therapyresistant end-stage COPD. These interventions, which require strong interdisciplinary cooperation of a pneumonologist, a thoracic surgeon, an anaesthesiologist and a physiotherapeutist were introduced in 1995 as a result of Cooper's study. A multicentric prospective study analysed the efficiency of this new surgical procedure. The results were evaluated in 2003 and it is important to be emphasised that in short term (3-6 months) and medium term (2-4 years) an improvement of lung function and of the quality of life can be observed in those patients who have heterogeneous emphysema, mainly in the upper lobe. Also, in case of homogenous emphysema this surgical procedure can be effective but perioperative mortality is higher and a deterioration in the health-state can occur as soon as six month after the intervention. The follow-up analyses of COPD patients with alpha- 1 antitrypsin deficiency show similarly moderate results. In Szombathely, Hungary 67 such interventions were carried out on 55 patients between 1997 and 2002, with a 4.4 % mortality rate which corresponds the international standard. Our own experience also supports the fact that in short and medium term the FEV1, RV, paO2, paCO2 and the quality of life take a positive change, the continuous O2-demand of patients will cease to exist and they regain parts of the former activity. The LVRS bears remarkable cost due to the use of staplers and surgical materials as well as longer hospital stay with the need of intensive care unit. Today in Hungary the LVRS is a realistic alternative in case of severe COPD to lung transplantation. The cost of an LVRS is maximum 10% of a lung transplantation. Patients having undergone an LVRS as well as patients unacceptable for LVRS may be suitable for lung transplantation.]

Lege Artis Medicinae



Lege Artis Medicinae


KIS Zoltán

[Dendritic cells represent important components of the innate and adaptive immune responses. Human dendritic cells can be divided into two major subsets: myeloid and plasmacytoid (lymphoid) dendritic cells. The unique function of the dendritic cells is to capture antigens, present and to activate the antigenic peptides to the T lymphocytes. Dendritic cells go through a maturation process both in vitro and in vivo. By the use of pathogenrecognition- receptors the immature dendritic cells sense diverse pathogens or their various components, or cellular factors produced by the infected neighboring non-dendritic cells, and maturation signals are transduced for the dendritic cells. The heterogeneity of the pathogen-recognition-receptors and the microbial stimuli initiate a broad range of interactions between dendritic cells and infectious agents. Dendritic cells infected with certain viruses produce only a few infectious particles, but express and present viral antigens to T lymphocytes and immune response is initiated (influenza virus). Dendritic cells infected with certain pathogens not only initiate immune response but also disseminate the pathogen (human immunodeficiency virus, Mycobacterium tuberculosis). Some pathogens are killed in the dendritic cells, but the antigens are presented to the T cells, and immune responses are induced (Chlamydia trachomatis and Chlamydia psittaci). Dendritic cells capture antigens produced by infected neighbouring cells and present them to T lymphocytes, thus immune response is initiated (human cyto-megalovirus, herpes simplex virus). Dendritic cells are responsible for virus-induced immunosupp-ression; dendritic cells infected with certain pathogens form syncytia with T cells, thereby contribute to the suppression of T cell functions directed against opportunistic infections (measles virus). Dendritic cells can present not only foreign antigens but also self-antigens and when immature dendritic cells become mature upon exposure to inflammatory processes or to pathogens capable of activating them they can induce autoimmunity.]

Lege Artis Medicinae

[Preliminary concept of the bill on protecting personal genetic data, on genetic research, on genetic test, screening, and on the biobanks]


Lege Artis Medicinae


SAS Géza

[The widespread application of the LMW heparins promoted the prevention and therapy of the thromboembolic diseases in Hungary. Their propagation is mainly due to their simple clinical application and the active promotion of the producing pharmaceutical companies. However, the recommended “unnecessary” (in the reality the lack of) laboratory control may cause severe complications (bleeding, thromboembolism etc.) sometimes especially at the therapeutic application. For this reason, unfractionated (UF) heparin is advised in case of acute deep vein thrombosis when a patient is in the particular danger of bleeding because of its better controllability and the opportunity to stop anticoagulation immediately. In recent years, the indication of the long-term anticoagulation therapy expanded significantly. The number of patients is ever growing who need continuous anticoagulation because of atrial fibrillation or venous thromboembolic episode taken place earlier. Large randomised multicenter trials proved the efficacy of prolonged coumarin therapy in the prevention of recurrence of thromboembolic episodes in these diseases. Due to its advantageous pharmacological characteristics warfarin is especially suitable for the attainment of continuous anticoagulation. The direct thrombin inhibitor melagatran (and its orally applicable form, ximelagatran) may open a new era in the prophylaxis and therapy of the thromboembolic diseases. Its advantageous pharmacological characteristics and its simple application may make them to the antithrombotics of the future in case of a reasonable price and/or subsidisation.]

All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[Vaccines against COVID-19 pandemic]


[The rapidly spreading SARS-CoV2 respiratory virus has evoked an epidemic with serious aftermath around the world. In addition to the health effects, the global economic damage is actually unpredictable. At the same time, the pandemic has launched a series of unprecedented collaborative scientific research, including the development of vaccines. This study summarizes up-to-date information on vaccines, immune memory, and some emerging clinical effects.]

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]


[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Lege Artis Medicinae

[Focus on Lege Artis Medicinae (LAM)]

VASAS Lívia, GEGES József

[Three decades ago, LAM was launched with the goal of providing scientific information about medicine and its frontiers. From the very beginning, LAM has also concerned a special subject area while connecting medicine with the world of art. In the palette of medical articles, it remained a special feature to this day. The analysis of the history of LAM to date was performed using internationally accepted publication guidelines and scientific databases as a pledge of objectivity. We examined the practice of LAM if it meets the main criteria, the professional expectations of our days, when publishing contents of the traditional printed edition and its electronic version. We explored the visibility of articles in the largest bibliographic and scientific metric databases, and reviewed the LAM's place among the Hun­ga­rian professional journals. Our results show that in recent years LAM has gained international reputation des­pite publishing in Hungarian spoken by a few people. This is due to articles with foreign co-authors as well as references to LAM in articles written exclusively by foreign researchers. The journal is of course full readable in the Hungarian bibliographic databases, and its popularity is among the leading ones. The great virtue of the journal is the wide spectrum of the authors' affiliation, with which they cover almost completely the Hungarian health care institutional sys­tem. The special feature of its columns is enhanced by the publication of writings on art, which may increase Hungarian and foreign interest like that of medical articles.]

Hypertension and nephrology

[Association between cyclothymic affective temperament and hypertension]


[Affective temperaments (cyclothymic, hypertymic, depressive, anxious, irritable) are stable parts of personality and after adolescent only their minor changes are detectable. Their connections with psychopathology is well-described; depressive temperament plays role in major depression, cyclothymic temperament in bipolar II disorder, while hyperthymic temperament in bipolar I disorder. Moreover, scientific data of the last decade suggest, that affective temperaments are also associated with somatic diseases. Cyclothymic temperament is supposed to have the closest connection with hypertension. The prevalence of hypertension is higher parallel with the presence of dominant cyclothymic affective temperament and in this condition the frequency of cardiovascular complications in hypertensive patients was also described to be higher. In chronic hypertensive patients cyclothymic temperament score is positively associated with systolic blood pressure and in women with the earlier development of hypertension. The background of these associations is probably based on the more prevalent presence of common risk factors (smoking, obesity, alcoholism) with more pronounced cyclothymic temperament. The scientific importance of the research of the associations of personality traits including affective temperaments with somatic disorders can help in the identification of higher risk patient subgroups.]

Clinical Neuroscience

[Tracing trace elements in mental functions]

JANKA Zoltán

[Trace elements are found in the living organism in small (trace) amounts and are mainly essential for living functions. Essential trace elements are in humans the chromium (Cr), cobalt (Co), copper (Cu), fluorine (F), iodine (I), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), selenium (Se), zinc (Zn), and questionably the boron (B) and vanadium (V). According to the biopsychosocial concept, mental functions have biological underpinnings, therefore the impairment of certain neurochemical processes due to shortage of trace elements may have mental consequences. Scientific investigations indicate the putative role of trace element deficiency in psychiatric disorders such in depression (Zn, Cr, Se, Fe, Co, I), premenstrual dysphoria (Cr), schizophrenia (Zn, Se), cognitive deterioration/de­mentia (B, Zn, Fe, Mn, Co, V), mental retardation (I, Mo, Cu), binge-eating (Cr), autism (Zn, Mn, Cu, Co) and attention deficit hyperactivity disorder (Fe). At the same time, the excess quantity (chronic exposure, genetic error) of certain trace elements (Cu, Mn, Co, Cr, Fe, V) can also lead to mental disturbances (depression, anxiety, psychosis, cognitive dysfunction, insomnia). Lithium (Li), being efficacious in the treatment of bipolar mood disorder, is not declared officially as a trace element. Due to nutrition (drinking water, food) the serum Li level is about a thousand times less than that used in therapy. However, Li level in the red cells is lower as the membrane sodium-Li countertransport results in a Li efflux. Nevertheless, the possibility that Li is a trace element has emerged as studies indicate its potential efficacy in such a low concentration, since certain geographic regions show an inverse correlation between the Li level of drinking water and the suicide rate in that area. ]