Lege Artis Medicinae

[“One Cannot Say Thank You in a Perfect Manner”]


SEPTEMBER 15, 2006

Lege Artis Medicinae - 2006;16(08-09)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae


MASSZI Gabriella

[The physiological changes of menopause are associated with an increase in cardiovascular risk. Cardiovascular diseases lead mortality statistics also in women. Several physiological effects of oestrogen are thought to be protective for the circulatory system. The reasonable idea of hormone replacement therapy, however, has not met the expectations. This article reviews the relevant studies and discusses the possible causes of failure. The second part focuses on the issue of prevention. The Evidence-Based Guidelines for Cardiovascular Disease Prevention in Women, a recommendation developed in the US, is delineated. Hungarian data are provided based on results of the Menokard programme. The paper gives an overview of hormone replacement therapy and cardiovascular prevention in postmenopausal women.]

Lege Artis Medicinae

[A new simple tool for tonometric determination of the pCO2 in the gastrointestinal tract]

BODA Domokos, TÁLOSI Gyula, KASZAKI József

Lege Artis Medicinae

[A Psychiatrist on the Trapeze József Pál Vas: Strays of a Psychiatrist – Thoughts about Psychotherapy]

dr. BUDA Béla

Lege Artis Medicinae


POÓR Gyula

[Osteoporosis poses a major public health problem worldwide due to the extreme number of patients and to the deterioration of quality of life, disability, excess mortality and costs associated with consequent fractures. Representative studies of the author’s group have previously shown that the average bone mineral density values of the Hungarian population are among the lowest in Europe while the prevalence of vertebral fractures is among the highest in international comparison. This revelation has led to the development of a National Osteoporosis Programme, the key element of which being the setting up of a network of osteoporosis centres that are based on the collaboration of various medical specialists, the availability of advanced diagnostic tools and outstanding therapeutic opportunities. On describing the 10-year activity of the centres, the main diagnostic, prevention and management approaches of osteoporosis are discussed. According to the WHO classification the diagnosis of osteoporosis is based on a low bone mineral density finding supported by the laboratory and radiological exclusion of other metabolic bone diseases and secondary forms of osteoporosis. According to the up-to-date treatment guidelines of osteoporosis, when considering medical treatment, preference should be given to patients with high fracture risk in giving drugs with extensive antifracture efficacy that has been confirmed by studies of evidencebased medicine. Among these drugs the most important are the antiresorptive bisphosphonates that have widely been used in Hungary and the bone forming teriparatide that is expected to gain wider use in the near future with the introduction of public health insurance financing. The efficacy of these specific antiosteoporotics is increased by supplementation with calcium and vitamin D. The internationally acknowledged Hungarian osteoporosis management system offers to Hungarian patients outstanding standards for the prevention and management of osteoporosis.]

Lege Artis Medicinae

[The Memorial of Géza Csáth]

dr. KRAMER Imre

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[Zonisamide: one of the first-line antiepileptic drugs in focal epilepsy ]


[Chronic administration of antiepileptic drugs without history of unprovoked epileptic seizures are not recommended for epilepsy prophylaxis. Conversely, if the patient suffered the first unprovoked seizure, then the presence of epileptiform discharges on the EEG, focal neurological signs, and the presence of epileptogenic lesion on the MRI are risk factors for a second seizure (such as for the development of epilepsy). Without these risk factors, the chance of a second seizure is about 25-30%, while the presence of these risk factors (for example signs of previous stroke, neurotrauma, or encephalitis on the MRI) can predict >70% seizure recurrence. Thus the International League Against Epilepsy (ILAE) re-defined the term ’epilepsy’ which can be diagnosed even after the first seizure, if the risk of seizure recurrence is high. According to this definition, we can start antiepileptic drug therapy after a single unprovoked seizure. There are four antiepileptic drugs which has the highest evidence (level „A”) as first-line initial monotherapy for treating newly diagnosed epilepsy. These are: carbamazepine, phenytoin, levetiracetam, and zonisamide (ZNS). The present review focuses on the ZNS. Beacuse ZNS can be administrated once a day, it is an optimal drug for maintaining patient’s compliance and for those patients who have a high risk for developing a non-compliance (for example teenagers and young adults). Due to the low interaction potential, ZNS treatment is safe and effective in treating epilepsy of elderly people. ZNS is an ideal drug in epilepsy accompanied by obesity, because ZNS has a weight loss effect, especially in obese patients.]

Clinical Neuroscience

Simultaneous subdural, subarachnoideal and intracerebral hAemorrhage after rupture of a peripheral middle cerebral artery aneurysm


The cause of intracerebral, subarachnoid and subdural haemorrhage is different, and the simultaneous appearance in the same case is extremely rare. We describe the case of a patient with a ruptured aneurysm on the distal segment of the middle cerebral artery, with a concomitant subdural and intracerebral haemorrhage, and a subsequent secondary brainstem (Duret) haemorrhage. The 59-year-old woman had hypertension and diabetes in her medical history. She experienced anomic aphasia and left-sided headache starting one day before admission. She had no trauma. A few minutes after admission she suddenly became comatose, her breathing became superficial. Non-contrast CT revealed left sided fronto-parietal subdural and subarachnoid and intracerebral haemorrhage, and bleeding was also observed in the right pontine region. The patient had leucocytosis and hyperglycemia but normal hemostasis. After the subdural haemorrhage had been evacuated, the patient was transferred to intensive care unit. Sepsis developed. Echocardiography did not detect endocarditis. Neurological status, vigilance gradually improved. The rehabilitation process was interrupted by epileptic status. Control CT and CT angiography proved an aneurysm in the peripheral part of the left middle cerebral artery, which was later clipped. Histolo­gical examination excluded mycotic etiology of the aneu­rysm and “normal aneurysm wall” was described. The brain stem haemorrhage – Duret bleeding – was presumably caused by a sudden increase in intracranial pressure due to the supratentorial space occupying process and consequential trans-tentorial herniation. This case is a rarity, as the patient not only survived, but lives an active life with some residual symptoms.

Clinical Neuroscience

[Earlier and more efficiently: the role of deep brain stimulation for parkinson’s disease preserving the working capabilities]


[Background – The recently published “EarlyStim” study demonstrated that deep brain stimulation (DBS) for the treatment of Parkinson’s disease (PD) with early fluctuations is superior to the optimal pharmacological treatment in improving the quality of life and motor symptoms, and preserving sociocultural position. Our retrospective investigation aimed to evaluate if DBS therapy was able to preserve the working capabilities of our patients. Methods – We reviewed the data of 39 young (<60 years-old) PD patients who underwent subthalamic DBS implantation at University of Pécs and had at least two years follow-up. Patients were categorized into two groups based on their working capabilities: Patients with active job (“Job+” group, n=15) and retired patients (without active job, “Job-” group, n=24). Severity of motor symptoms (UPDRS part 3), quality of life (EQ-5D) and presence of active job were evaluated one and two years after the operation. Results – As far as the severity of motor symptoms were concerned, similar (approximately 50%) improvement was achieved in both groups. However, the postoperative quality of life was significantly better in the Job+ group. Majority (12/15, 80%) of Job+ group members were able to preserve their job two years after the operation. However, only a minimal portion (1/24, 4.2%) of the Job- group members was able to return to the world of active employees (p<0.01, McNemar test). Conclusion – Although our retrospective study has several limitations, our results fit well with the conclusions of “EarlyStim” study. Both of them suggest that with optimal timing of DBS implantation we may preserve the working capabilities of our patients.]

Clinical Neuroscience

The effects of the level of spinal cord injury on life satisfaction and disability

GULSAH Karatas, NESLIHAN Metli, ELIF Yalcin, RAMAZAN Gündüz, FATIH Karatas, MÜFIT Akyuz

Introduction - Spinal Cord Injury (SCI) may often lead to significant disability in affected individuals and reduce life satisfaction. Herein we aimed to investigate the effects of the level of injury on disability and life satisfaction as well as the relation between life satisfaction and disability. Methods - Patients with at least one-year history of SCI were included. Demographic-clinical data of patients were recorded. The Craig Handicap Assessment and Reporting Technique-Short Form (CHART-SF) was used for quantifying the degree of patients’ disability. Life satisfaction was assessed by the Satisfaction with Life Scale (SWLS). Results - Of the 76 patients, 21 (27.6%) were tetraplegic and 55 (72.4%) were paraplegic. SWLS was found to be similar in tetraplegic vs. paraplegic patients (P=0.59), whereas CHART parameters such as physical independence, mobility, occupation, and total CHART value were significantly higher in paraplegic patients (P=0.04, P=0.04, P=0.001 and P=0.01, respectively). Social integration was found similarly high in both groups. There was a positive correlation between elapsed time after the injury and CHART physical independence, occupation and the level of economic sufficiency (P<0.01, P<0.01, P=0.01). Excluding the economic sufficiency (P=0.02), there was not any other association between the rest of CHART parameters and SWLS. Conclusions - According to our findings, although the level of injury seems to be influential on disability, it seems to have no significant effect on life satisfaction. Since the only thing that positively affects life satisfaction is economic sufficiency, more emphasis should be placed on regulations that increase the return to work in patients.

Hypertension and nephrology

[Hypertension and cognitive feature]

KÉKES Ede, KISS István

[Around authors of the literature data and our own experience of the relationship between hypertension and cognitive function. The age progresses, more and more of the dysfunction and vascular dementia. This plays a significant role in hypertension. Simple methods, tests you should regard the practice and also check this function, considering that the aging population is an unstoppable process. The effective antihypertensive treatment, blood pressure variability reduction positively affected by the deterioration of the cognitive function, especially if treatment is started as soon as possible.]