Lege Artis Medicinae

[Migrating pulmonary infiltrates from the clinican's point of view]

TÓTH Krisztina, RUMSZAUER Ágnes, MESTER Judit

MAY 20, 2002

Lege Artis Medicinae - 2002;12(05)

[Authors define pulmonary migrating infiltrates based on four case reports of different etiologies: the concept refers to recurring pulmonary infiltrates appearing at separate localisations and at various times. Listed are those diseases and adverse factors where this phenomenon occurs with various prevalence. A diagnostic algorithm is suggested based on experience for similar cases starting with an accurate case history through non-invasive tests all the way to invasive diagnostics, including surgical intervention where needed. With full knowledge of the diagnosis adequate therapy can be started in time, which can save the patient from unnecessary and in many cases dangerous and incorrect treatment.]



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Prevalence of subtreshold forms of psychiatric disorders in persons making suicide attempts in Hungary]


Lege Artis Medicinae

[The importance of the control of osmoregulation in modern medical practice]

BODA Domokos

[The control of the osmoregulation has become of particular interest by progress in the following fields: 1. New research data showed that one of the main function of the cell is the maintenance of constant volume against extracellular and intracellular osmolar perturbations. It is regulated by loss or gain of electrolytes and non-ionic osmolytes mediated by membrane transport processes. 2. The activity of the vasopressin hormone is regulated by the newly discovered aquaporin water channel proteins. 3. Development of modern laboratory osmometers which enable precise determination of osmotic pressures of the fluids in the organism in clinical practice. New data on volume control of the cells and on aquaporin channels in various clinical conditions may provide safer treatment of fluid and electrolyte disturbances, the diagnostics and therapy of congenital and acquired nephrogenic diabetes insipidus and of the serum inappropiate ADH syndrome, as well as other pathologic conditions with water balance disturbances.]

Lege Artis Medicinae

[ICD based data collection of sick-pay data in county Vas]


[INTRODUCTION - The analysis and evaluation of sick-pay data presents great challenge for a health insurance fund. It is very important to collect sick-pay data related to the medical diagnosis of the patients. DATA AND METHODS - The aim of the study is the analysis of sick-pay data in County Vas, Hungary. The new approach focuses on the ICD (International Classification of Diseases) based sick-pay reports which contains the cause of sicknesses according to ICD terms. The data was derived from 1998. RESULTS - During the period involved there were no significant change in the number of ICD codes used by the doctors. The cases shorter than 30 days account for 84,43 % of total cases, while they account for the 41,05 % of total disability to workdays. The most common ICD group measured by the number of cases is group Nr. X. (Diseases of the respiratory system), while most common as measured by the days spent on sick-pay is group Nr. XIII. (Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue). Significant differences were found between men and women. Analysing the diagnosis within the main groups - ranked by the number of cases - the diseases of respiratory system and of the musculo-skeletal system are found in leading positions. Based on the number of sick-pay days the diseases of musculo-skeletal system are on the first place. CONCLUSIONS - Results of this analysis can provide valuable information for both the National Health Insurance Fund and the physicians and have contributed to the implementation of the national „Disability to work Monitoring System”.]

Lege Artis Medicinae

[Screening for lung cancer with CT?]


Lege Artis Medicinae

[How much does a deposit cost in a human umbilical cord blood bank?]


All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[The Great Acceleration]

BRYS Zoltán

Clinical Neuroscience

Validation of the Hungarian PHQ-15. A latent variable approach

STAUDER Adrienne, WITTHÖFT Michael, KÖTELES Ferenc

Somatic symptoms without a clear-cut organic or biomedical background, also called “medically unexplained” or “somatoform” symptoms, are frequent in primary and secondary health care. They are often accompanied by depression and/or anxiety, and cause functional impairment. The Patient Health Question­naire Somatic Symptom Scale (PHQ-15) was developed to measure somatic symptom distress based on the frequency and bothersomeness of non-specific somatic symptoms. The study aimed to (1) evaluate the Hungarian version of the PHQ-15 from a psychometric point of view; (2) replicate the bifactor structure and associations with negative affect described in the literature; and (3) provide the Hungarian clinical and scientific community with reference (normal) values split by sex and age groups. PHQ-15, depression (BDI-R), and subjective well-being (WHO-5) scores obtained from a large (n = 5020) and close to representative community sample (Hun­garostudy 2006) were subjected to correlation analysis and linear structural equation modeling. The PHQ-15 showed good internal consistency (Cronbach’s α = 0.810; McDonald’s ω = 0.819) and moderate to strong correlation with the BDI-R (rs = .49, p < 0.001) and WHO-5 (rs = -.48, p < 0.001). Fit of the bifactor structure was excellent; in independent analyses, the general factor was strongly associated with depression (β = 0.656±0.017, p < 0.001) and well-being (β = -0.575±0.015, p < 0.001), whereas the symptom specific factors were only weakly or not related to these constructs. The PHQ-15 score was higher in females and showed a weak positive association with age. The Hungarian PHQ-15 is a psychometrically sound scale which is positively associated with depression and ne­gatively related to subjective well-being. The bifactor structure indicates the existence and meaningfulness of a gene­ral factor representing the affective-motivational component of somatic symptom distress. The Hungarian version of the PHQ-15 is a brief and usable tool for the pre-screening of somatization disorder (DSM-IV) or somatic symptom disorder (DSM-5). The reported reference values can be used in the future for both clinical and research purposes.

Clinical Neuroscience

[A case of destructive cervical spondylarthropathy related to chronic dialysis]

BERTA Balázs, KOMÁROMY Hedvig, SCHWARCZ Attila, KAJTÁR Béla, BÜKI András, KUNCZ Ádám

[A case of a 61-year-old male patient suffered chronic renal failure and dialysed for 23 years with destructive cervical spondylarthropathy is presented. The patient presented with sudden onset of cervical pain radiating into his shoulders without neurological deficits. CT and MRI of the cervical and thoracic spine revealed severe destructive changes and compressive fractures of C6 and C7 vertebrae which caused the narrowing of the nerve root canals at these levels. A 360-degree fixation was performed to treat the unstable fracture and the patient’s pain (C6 and C7 corpectomy, autolog bone graft replacement of the two vertebral bodies, anterior plate fixation and posterior instrumentation with screws and rods). Postoperatively the patient had no significant pain, no neurological deficit and he was able to manage independent life himself. During the immediate follow-up CT of the neck showed the satisfactory position of the bone graft and the metal implantations. The 6 months follow-up CT revealed the anterior migration of the two screws from the Th1 vertebral body and 2 mm ventral elevation of the caudal end of the plate from the anterior surface of the Th1 vertebral body. The 1-year follow-up could not be performed because the patient died due to cardio-pulmonary insufficiency. This is the second Hungarian report of a chronic dialysis related severe spondylarthropathy which may cause pathologic fractures of the vertebral bodies. The typical radiological and histological findings are discussed. This disease affect patients’ quality of life and the conservative treatment alone seems to be ineffective in most cases. Based on the literature and personal experiences, the authors suggest 360-degree fixation of the spine to provide sufficient stability for the vertebrae of ”bad bone quality”, and early mobilisation of the patient can be achieved.]

Clinical Neuroscience

[Controversies in neurology: Diagnosis, follow up and therapy of multiple sclerosis with pathomechanismal approach]


[The clinical boundaries between the relapsing and progressive course of multiple sclerosis are often indistinct. Despite the variable patterns of evolution, there are no biological reasons for discerning different multiple sclerosis phenotypes. Indeed, both primary progressive and secondary forms of the disease share similar pathological features in respect of the extent of inflammatory infiltrates, axonal damage, and cortical demyelination. The data indicating that primary progressive multiple sclerosis is preceded by an asymptomatic relapsing remitting phase. The proposed definition of secondary progressive multiple slcerosis, the attainment of at least EDSS of 4 is required to mark the transition to the progressive phase. Therefore, the clinical progress can be uncovered in the early phase of the disease. Furthermore, a continuous progression independent of relapsing activity is commonly observed during the relapsing remitting phase. A continuous smouldering process underpins the subtle clinical deterioration, which stands out as an important unmet treatment target. Concerning cognitive dysfunction of the patients pro-inflammatory cytokines have been associated with worse cognition in active multiple sclerosis, and this inflammatory milieu could also contribute to altered mentation during relapses. Therefore, long before people with multiple sclerosis become physically disabled, they have usually acquired hidden disabilities related to cognitive impairment. Silent progression appears during the relapsing remitting phase and it associates with brain atrophy. This suggests that the same process that underlies secondary progressive multiple sclerosis likely begins far earlier than is generally recognized. This supports a unitary view of multiple sclerosis biology. ]

Clinical Neuroscience

A new method to determine the optimal orientation of Slim Modiolar cochlear implant electrode array insertion

HORVÁTH Bence, PERÉNYI Ádám, MOLNÁR Fiona Anna, CSANÁDY Miklós, KISS József Géza, ROVÓ László

Our goal was to determine the optimal orientation of insertion of the Slim Modiolar electrode and develop an easy-to-use method to aid implantation surgery. In some instances, the electrode arrays cannot be inserted in their full length. This can lead to buckling, interscalar dislocation or tip fold-over. In our opinion, one of the possible reasons of tip fold-over is unfavourable orientation of the electrode array. Our goal was to determine the optimal orientation of the Slim Modiolar electrode array relative to clear surgical landmarks and present our method in one specified case. For the measurement, we used the preoperative CT scan of one of our cochlear implant patients. These images were processed by an open source and free image visualization software: 3D Slicer. In the first step we marked the tip of the incus short process and then created the cochlear view. On this view we drew two straight lines: the first line represented the insertion guide of the cochlear implant and the second line was the orientation marker (winglet). We determined the angle enclosed by winglet and the line between the tip of the incus short process and the cross-section of previously created two lines. For the calculation we used a self-made python code. The result of our algorithm for the angle was 46.6055°. To validate this result, we segmented, from the CT scan, the auditory ossicles and the membranaceous labyrinth. From this segmentation we generated a 3D reconstruction. On the 3D view, we can see the position of the previous lines relative to the anatomical structures. After this we rotated the 3D model together with the lines so that the insertion guide forms a dot. In this view, the angle was measured with ImageJ and the result was 46.599°. We found that our method is easy, fast, and time-efficient. The surgery can be planned individually for each patient, based on their routine preoperative CT scan of the temporal bone, and the implantation procedure can be made safer. In the future we plan to use this method for all cochlear implantation surgeries, where the Slim Modiolar electrode is used.