Lege Artis Medicinae


REUSZ György1, SZABÓ J. Attila1

NOVEMBER 20, 2007

Lege Artis Medicinae - 2007;17(11)

[Erythropoiesis stimulating agents are glycoproteins in which the oligosaccharide chains that terminate in sialic acid bind to the peptide with glycosidic bond. The lower the sialic acid content of the erythropoietin, the higher its receptor affinity, while its half-life in the circulation decreases. The biological effect depends on the balance of these factors. In the third-generation erythropoiesis stimulating molecule CERA (continuous erythropoietin receptor activator) a large polyethylene glycol molecule is substituted for sialic acid to ensure slow elimination and better biological efficiency. During treatment with erythropoiesis stimulating agents, haemoglobin levels show cyclic fluctuation. This cyclicity is undesirable, so its frequency and amplitude should be reduced as much as possible. The most recent results suggest that CERA may reduce haemoglobin cyclicity.]


  1. Semmelweis Egyetem, I. Sz. Gyermekklinika, Budapest



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[The 17th Congress of the European Respiratory Society]


Lege Artis Medicinae

[Gastrolienalis fistula caused by acute pancreatitis]


Lege Artis Medicinae

[What’s behind a pathological liver finding]


Lege Artis Medicinae

[Surgical aspects of the gastrointestinal diseases]

JAKAB Ferenc

Lege Artis Medicinae



[INTRODUCTION - Persistently normal alanine aminotransferase levels, which occur in a fraction of patients chronically infected with hepatitis C virus, do not rule out the presence of chronic hepatitis C, even of that with advanced inflammation and fibrosis. Here we report our results of the treatment of these patients. PATIENTS AND METHODS - Patients with histologically confirmed chronic hepatitis C received combined antiviral treatment with pegylated interferon (alfa-2a 1×180 μg/week or alfa-2b 1×1.5 μg/kg/week) and ribavirin (800- 1200 mg/day) for 48-52 weeks. The alanineaminotransferase levels of 21 patients (14 females, 7 males, age: 20-54, mean 38 years) did not reach the upper limit of normal (40 U/l) during the period of observation (≥6 months). There were 19 and 2 cases with hepatitis C virus genotype 1b and 3, respectively. The patients' hepatitis activity index was 3.7 1.75, fibrosis score: 0.9 0.64, baseline viral titer: 1.18 1.12×106 IU/ml, alanine-aminotransferase level: 33.51 7.2 U/l. The last 100 unselected patients with elevated alanine-aminotransferase levels enrolled in treatment for chronic hepatitis C and who were followed for at least 6 months served as the control group with the following parameters: 41 females and 59 males (age: 18- 65, mean: 45.65 years), viral genotypes: 98 and 2 cases of type 1 and 3, respectively, hepatitis activity index: 5.44±4.03, stage: 1.29±1.00, baseline viral titer: 4.13±6.25×106 IU/ml. RESULTS - In the study group, all patients were hepatitis C virus RNA negative at the end of the treatment and with one exception remained so by the end of the 6-month follow-up period (20/21), while the sustained virologic response was 36% in the control group. The pretreatment normal alanine aminotransferase level decreased significantly (15.26 4.9 vs 33.51 7.2 U/l, p<0.001) by the end of the treatment, and remained at this level during the follow-up in all except one relapse case. CONCLUSION - The efficacy of the combined antiviral treatment is high in patients with persistently normal alanine aminotransferase levels, possibly due to the relatively younger age, the higher proportion of females, the lower baseline viral titer, and the less advanced liver disease (lower inflammatory activity and less or absent fibrosis) observed in this group. Combined antiviral treatment is recommended for patients with histologically confirmed chronic hepatitis C with normal alanine aminotransferase levels, even with mild inflammatory activity and minimal or absent fibrosis in the liver tissue. The previous suggestions based on published evidence to revise the upper limit of the normal range of alanine aminotransferase level are supported by the results of this study.]

All articles in the issue

Related contents

Hypertension and nephrology

[Goals, doubts and confidences in treatment of renal anemia]

KISS István, SZEGEDI János, KULCSÁR Imre, DEÁK György, KISS Zoltán, REMPORT Ádám, AMBRUS Csaba

[The authors sum up the physiology of erythropoiesis, the history of the erythropoietin’s discovery and the steps through which it became applicable to clinical adaptation. The biologically similar erythropoietin medicines and their application are reviewed. The setting of the target hemoglobin value and the weekly amount of erythropoietin needed for successful therapy are briefly surveyed. The authors draw attention to the fact that by increasing the dose the risk of mortality rises. Considering the other side effects they conclude based on international data and studies that “less is more” in this case namely the lower target value and erythropoietin dose can mean bigger therapeutic success. The erythropoietin treatment’s practice in Hungary is expressly efficient in the authors’ view.]

Lege Artis Medicinae


MEKKEL Gabriella, BARTA Zsolt, KOVÁCS Judit, TÓTH László, BURIS László, RESS Zsuzsa, GERGELY Lajos, ZEHER Margit

[INTRODUCTION - Celiac disease causes inflammation with villus destruction in the duodenal and jejunal regions. The consequent secondary malabsorption affects many physiological processes adversely causing iron/folate deficiency type anaemia most frequently. This type of anaemia can disappear with the regeneration of the mucosa by gluten-free diet without any substitution. CASE REPORT - Authors report a case of a patient suffering from iron deficiency anaemia caused by celiac disease. The anaemia did not cease by dietary restrictions and iron supplementation and repeated examinations verified a rare benign tumor of the spleen which can cause anaemia as well. CONCLUSION - In connection with this case, the authors summarise the common knowledge of celiac disease and splenopulpoma calling the attention to the benefits of screening celiac disease and the necessity of splenectomy in similar cases.]

Hypertension and nephrology

[Biosimilar erythropoesis stimulating agents - from registration to clinical practice]

KISS István

[The original patent drugs appear immediately on expiry of all rights in generic and biosimilar drugs in the pharmaceutical market, favorable supply option which helps in the rational management of medicines, mainly for generic drugs cheaper to allow more patient care. Of course, this is a well-organized legal and regulatory framework, thoughtful strategy can be successful in every respect. In another non-identical molecular structure biosimilar drugs in different immunogenicity of knowledge and risk is not defined in clinical practice and therefore the risk is still underestimated and not well regulated in the world, and increasing the number reported is the antibody formation case of a biosimilar erythropioetin also. The immunogenicity of original biological and of biosimilar drugs in identifying, defining a prominent role in the post-marketing surveillance, pharmacovigilance, and the special methods of control of immunogenicity. The original and the biosimilar medicines interchangeability, marketability of the assets relating to the regulations are not uniform in Europe or the European registration scheme is an important new biosimilar medicinal products, is that the medicinal product, the documentation is not expected to be accompanied by a risk management plan, as well as action to ensure the safety (pharmacovigilance) as part of the collection and reporting of adverse reactions to the official. It is important that the professional management of renal anemia guidelines - the practice of nephrology erythropoietin therapy - clearly define the biological medicines (originator and biosimilar erythropoietin) application requirements and suggestions. Consequently, this summary wants to draw attention to the therapeutic potential of biosimilar drugs, generic drugs to distinguish between explicit and the potential risks and the need to reduce the risks of professional and health policy decisions.]

Lege Artis Medicinae


NAGY Judit, KISS István

[Erythropoietin produced by the foetal liver and the adult kidney is the major stimulator of erythropoiesis. Erythropoietin production is regulated by hypoxic activation of erythropoietin gene transcription. Recently, new sites of erythropoietin production have been found mainly in the central nervous system and in the cardiovascular system. These tissues have a paracrine and/or autocrine system of erythopoietin. The pleiotropic function of erythropoietin in these systems is tissue and cell protection by several mechanisms including inhibition of apoptosis, attenuation of ischaemic or reperfusion injury, anti-inflammatory and antioxidative effects. Furthermore, it promotes vascular recovery and enhances neoangiogenesis. In vivo and in vitro studies have proved that systemically administered human erythropoietin can also provide tissue protection. However, adverse effects of erythropoietin treatment such as hypertension, hyperviscosity and thrombosis may override the beneficial effect of systemic erythropoietin treatment. There are preliminary data that erythropoietin analogues, e.g., asyaloerythropoietin or carbamylated erythropoietin can provide tissue protection without stimulating erythropoiesis.]

Lege Artis Medicinae

[Anaemia of chronic disease: causes and therapeutic options]

EGYED Miklós

[Anemia observed in patients with infectious, inflammatory, or neoplastic diseases and persisting for more than one month is called anemia of chronic disease. The term anemia of chronic disease is far from perfect, the terms of anemia of inflammation, cytokine-mediated anemia, and anemia of defective iron reuse are also used. Anemia of chronic disease is more common than any other anemia syndrome - apart from anemia caused by iron deficiency secondary to blood loss. Erythrocytes usually are normocytic, but hypochromia and microcytosis may also be observed. In almost every case, this type of anemia is hypo-regenerative. Characteristic laboratory findings include hypoferremia, hyperferritinemia, and hypotransferrinemia. Cause of this anemia is complex; pathogenesis of this anemia includes moderate shortening of erythrocyte survival, blunted response to erythropoietin, reduced medullar erythropoiesis, and limited medullar iron availability. In addition to treating the underlying pathology, treatment opportunities are recombinant human erythropoietin, transfusions, and intravenous iron.]