Lege Artis Medicinae

[From Paternalism to Mutual Decision Making When Abortion is Justified by Renal Failure]


DECEMBER 20, 2007

Lege Artis Medicinae - 2007;17(12)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Sore throat]


Lege Artis Medicinae

[The effects of nebivolol therapy on respiratory function and quality of life]


Lege Artis Medicinae


CSERNI Gábor, BORI Rita, OLÁH Csaba, HAUSINGER Péter, TUSA Magdolna, MARKÓ László, SVÉBIS Mihály

[INTRODUCTION - Synchronous colorectal cancers are not uncommon, therefore, total colonoscopy is indicated even in cases of distally located large bowel carcinomas. CASE REPORT - An 84-year-old man had emergency surgery because of bowel obstruction and a node-negative carcinoma of the sigmoid colon was removed according to Hartmann. Before the reconstruction of bowel continuity, colonoscopy revealed a relatively small polypoid tumour in the right colon, unsuitable for colonoscopic polypectomy. Two localization clips were then inserted at the site of the endoscopic biopsy that later resulted in the diagnosis of adenocarcinoma. At the time of the reconstruction surgery, an appendectomy was also performed and, though the clips were not found, the polypoid tumour was removed through appendectomic orifice. The polyp thus removed, however, proved to be an adenoma. A repeated colonoscopy and biopsy confirmed both the localization clips and the malignant nature of the remaining right-sided lesion, which was finally removed with right hemicolectomy. CONCLUSION - Anatomic localization of rightsided colon cancers by colonoscopy is often imprecise. The correct identification of a malignant tumour may be compromised by a nearby benign lesion. If a lesion was labelled by some means, the localization sign should be identified both intraoperatively and during the gross pathologic work-up, asking for external help (e.g., radiology in case of a metal clip) if necessary.]

Lege Artis Medicinae


GADÓ Klára

[Myelodysplastic syndrome is a heterogeneous group of acquired clonal disorders of the haematopoietic stem cell characterized by ineffective haematopoiesis, peripheral cytopenia, and a high risk of progression to acute leukaemia. It is a common malignant disease with an increased incidence in the elderly population. Classification is based on a 1999 WHO recommendation, in which morphological features as well as clinical and cytogenetic characteristics are taken into account. Combined with the International Prognostic Scoring System (1997), it is suitable to predict prognosis and response to therapy. Clinical features include symptoms caused by anaemia, infections, and bleeding. Diagnosis is based on peripheral cytopenia and dysplastic morphology, as well as normal or increased cellularity in the bone marrow, with more than 10% of dysplastic cells. The verification of cytogenetic abnormalities is important both for confirming the diagnosis and predicting the prognosis. When designing the treatment strategy, it is essential to take the risk of leukaemia into account. On the other hand, the general state of the patient and the presence of accompanying diseases should also be considered. The goal of the treatment is to increase cell count and to decrease transfusion requirement, eventually to improve quality of life. Supportive therapy is an essential part of the management. In addition, growth factors, immunosuppressive and immunomodulatory agents, low-dose chemotherapy may be applied. Today, cure can only be achieved by allogenic stem cell transplantation. Recent findings in the epigenetic intracellular regulation allowed the definition of new therapeutic targets to develop drugs such as inhibitors of DNA methyltransferase and histone deacetylase.]

Lege Artis Medicinae



[Increased knowledge on the pathogenesis of type 2 diabetes has considerably transformed the principles and practice of treatment. Insulin resistance and beta-cell dysfunction, the two main components of the pathogenesis both play a role in the conversion of normal glucose metabolism, through impaired glucose tolerance, into type 2 diabetes. Decreased insulin sensitivity, with or without beta-cell dysfunction, is present in the vast majority cases, therefore, its treatment is essential. Physical activity is known to improve insulin sensitivity. The primary action of the recommended first-line pharmacological agent metformin is the inhibition of hepatic glucose production but it also moderately stimulates muscle glucose uptake. Glitazones are insulin sensitizers that increase glucose uptake in muscle and adipose tissue and moderately decrease hepatic glucose production. Some evidence suggests that α-glucosidase inhibitors and also certain insulin secretagogues can improve the effect of insulin. Early detection of the pathologic state and an efficient treatment to improve both insulin sensitivity and beta-cell function are essential in order to slow the progression and prevent the development of complications in type 2 diabetes.]

All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[Risk of nonsteroidal antiinflammatory drugs. Focus on aceclofenac]


[Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are among the most frequently used pharmaceuticals. Nevertheless, a number of studies emphasized that NSAIDs were damaging not only the gastrointestinal (GI), but also the cardiovascular (CV) system, could increase the blood pressure, the frequency of coronary events (angina, myocardial infarction) and stroke incidence, as well as they might deterio­rate renal functions. The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) did not find evidence that administering NSAIDs could increase the risk of developing COVID-19 or worsened the condition of COVID-19 patients. However, unwanted effects of specific drugs differ substantially in their occurrence and seriousness as well. It seemed to be for a long time that the NSAIDs provoked higher GI-risk was closely related to the COX1/COX2 selectivity, like the cardiovascular (CV) risk to the COX2/COX1 selectivity, however, the recent data did not prove it clearly. Based on the available literature while pondering the gastrointestinal and cardiovascular adverse events, among all NSAIDs the aceclofenac profile seemed to be the most favourable.]

Lege Artis Medicinae

[Second game, 37th move and Fourth game 78th move]

VOKÓ Zoltán

[What has Go to do with making clinical decisions? One of the greatest intellectual challenges of bedside medicine is making decisions under uncertainty. Besides the psychological traps of traditionally intuitive and heuristic medical decision making, lack of information, scarce resources and characteristics of doctor-patient relationship contribute equally to this uncertainty. Formal, mathematical model based analysis of decisions used widely in developing clinical guidelines and in health technology assessment provides a good tool in theoretical terms to avoid pitfalls of intuitive decision making. Nevertheless it can be hardly used in individual situations and most physicians dislike it as well. This method, however, has its own limitations, especially while tailoring individual decisions, under inclusion of potential lack of input data used for calculations, or its large imprecision, and the low capability of the current mathematical models to represent the full complexity and variability of processes in complex systems. Nevertheless, clinical decision support systems can be helpful in the individual decision making of physicians if they are well integrated in the health information systems, and do not break down the physicians’ autonomy of making decisions. Classical decision support systems are knowledge based and rely on system of rules and problem specific algorithms. They are utilized widely from health administration to image processing. The current information revolution created the so-called artificial intelligence by machine learning methods, i.e. machines can learn indeed. This new generation of artificial intelligence is not based on particular system of rules but on neuronal networks teaching themselves by huge databases and general learning algorithms. This type of artificial intelligence outperforms humans already in certain fields like chess, Go, or aerial combat. Its development is full of challenges and threats, while it presents a technological breakthrough, which cannot be stopped and will transform our world. Its development and application has already started also in the healthcare. Health professionals must participate in this development to steer it into the right direction. Lee Sedol, 18-times Go world champion retired three years after his historical defeat from AlphaGo artificial intelligence, be­cause “Even if I become the No. 1, there is an entity that cannot be defeated”. It is our great luck that we do not need to compete or defeat it, we must ensure instead that it would be safe and trustworthy, and in collaboration with humans this entity would make healthcare more effective and efficient. ]

Clinical Neuroscience

[Cases of inborn errors of metabolism diagnosed in children with autism ]

ÇAKAR Emel Nafiye, YILMAZBAŞ Pınar

[Autism spectrum disorder is a neurodevelopmental disorder with a heterogeneous presentation, the etiology of which is not clearly elucidated. In recent years, comorbidity has become more evident with the increase in the frequency of autism and diagnostic possibilities of inborn errors of metabolism. One hundred and seventy-nine patients with diagnosis of autism spectrum disorder who presented to the Pediatric Metabolism outpatient clinic between 01/September/2018-29/February/2020 constituted the study population. The personal information, routine and specific metabolic tests of the patients were analyzed retrospectively. Out of the 3261 patients who presented to our outpatient clinic, 179 (5.48%) were diagnosed with autism spectrum disorder and were included in the study. As a result of specific metabolic examinations performed, 6 (3.3%) patients were diagnosed with inborn errors of metabolism. Two of our patients were diagnosed with classical phenylketonuria, two with classical homocystinuria, one with mucopolysaccharidosis type 3D (Sanfilippo syndrome) and one with 3-methylchrotonyl Co-A carboxylase deficiency. Inborn errors of metabolism may rarely present with autism spectrum disorder symptoms. Careful evaluation of the history, physical examination and additional findings in patients diagnosed with autism spectrum disorder will guide the clinician in the decision-making process and chose the appropriate specific metabolic investigation. An underlying inborn errors of metabolism may be a treatable cause of autism.]

Clinical Neuroscience

[Health status and costs of ambulatory patients with multiple sclerosis in Hungary]

PÉNTEK Márta, GULÁCSI László, RÓZSA Csilla, SIMÓ Magdolna, ILJICSOV Anna, KOMOLY Sámuel, BRODSZKY Valentin

[Background and purpose - Data on disease burden of multiple sclerosis from Eastern-Central Europe are very limited. Our aim was to explore the quality of life, resource utilisation and costs of ambulating patients with multiple sclerosis in Hungary. Methods - Cross-sectional questionnaire survey was performed in two outpatient neurology centres in 2009. Clinical history, health care utilisation in the past 12 months were surveyed, the Expanded Disability Status Scale and the EQ-5D questionnaires were applied. Cost calculation was conducted from the societal perspective. Results - Sixty-eight patients (female 70.6%) aged 38.0 (SD 9.1) with disease duration of 7.8 (SD 6.7) years were involved. Fifty-five (80.9%) had relapsing-remitting form and 52 (76.5%) were taking immunomodulatory drug. The average scores were: Expanded Disability Status Scale 1.9 (SD 1.7), EQ-5D 0.67 (SD 0.28). Mean total cost amounted to 10 902 Euros/patient/year (direct medical 67%, direct nonmedical 13%, indirect costs 20%). Drugs, disability pension and informal care were the highest cost items. Costs of mild (Expanded Disability Status Scale 0-3.5) and moderate (Expanded Disability Status Scale 4.0-6.5) disease were 9 218 and 17 634 Euros/patient/year respectively (p<0.01), that is lower than results from Western European countries. Conclusion - Our study provides current inputs for policy making and contributes to understanding variation of costof- illness of multiple sclerosis in Europe.]

Clinical Neuroscience

[Family planning in multiple sclerosis: conception, pregnancy, breastfeeding]

RÓZSA Csilla

[Family planning is an exceptionally important question in multiple sclerosis, as women of childbearing age are the ones most often affected. Although it is proven that pregnancy does not worsen the long-term prognosis of relapsing-remitting multiple sclerosis, many patients are still doubtful about having children. This question is further complicated by the fact that patients – and often even doctors – are not sufficiently informed about how the ever-increasing number of available disease-modifying treatments affect pregnancies. Breastfeeding is an even less clear topic. Patients usually look to their neurologists first for answers concerning these matters. It falls to the neurologist to rationally evaluate the risks and benefits of contraception, pregnancy, assisted reproduction, childbirth, breastfeeding and disease modifying treatments, to inform patients about these, and then together come to a decision about the best possible therapeutic approach, taking the patients’ individual family plans into consideration. Here we present a review of relevant literature adhering to international guidelines on the topics of conception, pregnancy and breastfeeding, with a special focus on the applicability of approved disease modifying treatments during pregnancy and breastfeeding. The goal of this article is to provide clinicians involved in the care of MS patients with up-to-date information that they can utilize in their day-to-day clinical practice. ]