Lege Artis Medicinae

[Everyday Biostatistics Jenő Reiczigel, Andrea Harnos, Norbert Solymosi: Biostatistics for Non-Statistician]


MARCH 21, 2008

Lege Artis Medicinae - 2008;18(03)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Cure Without Borders]

FÖLDES Mária Éva

Lege Artis Medicinae

[Chased health]


Lege Artis Medicinae

[Holistic approach to cardiovascular prevention]


[Cardiovascular diseases, primarily the organic manifestations of atherosclerosis, such as coronary artery disease, ischaemic stroke, and peripheral arterial diseases, represent the largest healthcare problem in the developed countries, since the mortality, disability, and need for hospitalisation caused by them constitute a bigger burden than that caused by all other diseases combined. A modern, holistic approach to cardiovascular prevention should consider the complete cardiovascular continuum, including genetic predisposition, social-economicalcultural background, environmental factors, the integrated effect of atherosclerotic risk factors, the inhibition of progression of functional and morphologic damages that have already developed, and, if possible, the promotion of regression. Besides targeting the individual, prevention at the public and social level is also important.]

Lege Artis Medicinae

[Modern surgical treatment of lung cancer]

AGÓCS László

[Lung cancer is one of the most malignant human cancers because of its high incidence and high mortality rate. The 5-year relative survival rate for lung cancer at the initial diagnosis is 5-15%. Stage I or stage II non-small cell lung cancer (NSCLC) are considered early stage disease. Unfortunately, these two stages combined account for only 25 to 30% of tumours at the initial detection. At present, surgical resection remains the recommended treatment for patients with stage I and II NSCLC. Despite negative preoperative staging studies including mediastinoscopy, as many as one fourth of the patients will be found at surgery to have an occult N2 or one nodal station positive metastatic – stage IIIA – disease. Multimodality therapy is preferred for all subsets of stage IIIA patients. In stage IIIB and IV, surgical resection is possible and indicated only in selected cases, including Pancoast tumours, T4N0,1M0 tumours, the presence of satellite nodules in the same lobe, and certain solitary metastases. Patients with clinical stage T1-2 N0 small cell lung cancer (SCLC) may benefit from surgery for confirmation of diagnosis and improved local control when combined with chemotherapy. The mortality and morbidity rates of surgery in the treatment of lung cancer are reasonably low.]

Lege Artis Medicinae

[The aims and latest results of clinical toxicological analysis]

RÓNA Kálmán

[Almost 80 percent of poison-related deaths are caused by drugs. The overwhelming majority of today's clinical toxicological work is comprised of cases of toxic level drug overdose, drug mixups, adverse effects during therapeutic drug administration, as well as intoxication from drug abuse. A prerequisite of adequate therapy of intoxication is the qualitative and quantitative determination of the compounds causing it. The two elements of systematic toxicological analysis are the screening test and the confirmatory test. The review touches on the toxicologic use of the hyphenated chromatographic-spectroscopic instruments and on the alternative biological matrices. It is known that the effects and toxic side-effects of many drugs show substantial interindividual differences even in the same doses. One of the possible causes of this phenomenon is a genetically determined polymorphic drug metabolism. Some pharmacogenetically determined anomalies in drug administration, particularly enzyme inhibition and induction, are of clinical toxicological importance.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

Alexithymia is associated with cognitive impairment in patients with Parkinson’s disease

SENGUL Yildizhan, KOCAK Müge, CORAKCI Zeynep, SENGUL Serdar Hakan, USTUN Ismet

Cognitive dysfunction (CD) is a common non-motor symptom of Parkinson’s disease (PD). Alexithy­mia is a still poorly understood neuropsychiatric feature of PD. Cognitive impairment (especially visuospatial dysfunction and executive dysfunction) and alexithymia share com­mon pathology of neuroanatomical structures. We hypo­thesized that there must be a correlation between CD and alexithymia levels considering this relationship of neuroanatomy. Objective – The aim of this study was to evaluate the association between alexithymia and neurocognitive function in patients with PD. Thirty-five patients with PD were included in this study. The Toronto Alexithymia Scale–20 (TAS-20), Geriatric Depression Inventory (GDI) and a detailed neuropsychological evaluation were performed. Higher TAS-20 scores were negatively correlated with Wechsler Adult Intelligence Scale (WAIS) similarities test score (r =-0.71, p value 0.02), clock drawing test (CDT) scores (r=-0.72, p=0.02) and verbal fluency (VF) (r=-0.77, p<0.01). Difficulty identifying feelings subscale score was negatively correlated with CDT scores (r=-0.74, p=0.02), VF scores (r=-0.66, p=0.04), visual memory immediate recall (r=-0.74, p=0.01). VF scores were also correlated with difficulty describing feelings (DDF) scores (r=-0.66, p=0.04). There was a reverse relationship bet­ween WAIS similarities and DDF scores (r=-0.70, p=0.02), and externally oriented-thinking (r=-0.77,p<0.01). Executive function Z score was correlated with the mean TAS-20 score (r=-62, p=0.03) and DDF subscale score (r=-0.70, p=0.01) Alexithymia was found to be associated with poorer performance on visuospatial and executive function test results. We also found that alexithymia was significantly correlated with depressive symptoms. Presence of alexithymia should therefore warn the clinicians for co-existing CD.

Clinical Neuroscience

[The role of sleep in the relational memory processes ]

CSÁBI Eszter, ZÁMBÓ Ágnes, PROKECZ Lídia

[A growing body of evidence suggests that sleep plays an essential role in the consolidation of different memory systems, but less is known about the beneficial effect of sleep on relational memory processes and the recognition of emotional facial expressions, however, it is a fundamental cognitive skill in human everyday life. Thus, the study aims to investigate the effect of timing of learning and the role of sleep in relational memory processes. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. Our results suggest that the timing of learning and sleep plays an important role in the stabilizing process of memory representation to resist against forgetting.]

Clinical Neuroscience

Simultaneous subdural, subarachnoideal and intracerebral haemorrhage after rupture of a peripheral middle cerebral artery aneurysm


The cause of intracerebral, subarachnoid and subdural haemorrhage is different, and the simultaneous appearance in the same case is extremely rare. We describe the case of a patient with a ruptured aneurysm on the distal segment of the middle cerebral artery, with a concomitant subdural and intracerebral haemorrhage, and a subsequent secondary brainstem (Duret) haemorrhage. The 59-year-old woman had hypertension and diabetes in her medical history. She experienced anomic aphasia and left-sided headache starting one day before admission. She had no trauma. A few minutes after admission she suddenly became comatose, her breathing became superficial. Non-contrast CT revealed left sided fronto-parietal subdural and subarachnoid and intracerebral haemorrhage, and bleeding was also observed in the right pontine region. The patient had leucocytosis and hyperglycemia but normal hemostasis. After the subdural haemorrhage had been evacuated, the patient was transferred to intensive care unit. Sepsis developed. Echocardiography did not detect endocarditis. Neurological status, vigilance gradually improved. The rehabilitation process was interrupted by epileptic status. Control CT and CT angiography proved an aneurysm in the peripheral part of the left middle cerebral artery, which was later clipped. Histolo­gical examination excluded mycotic etiology of the aneu­rysm and “normal aneurysm wall” was described. The brain stem haemorrhage – Duret bleeding – was presumably caused by a sudden increase in intracranial pressure due to the supratentorial space occupying process and consequential trans-tentorial herniation. This case is a rarity, as the patient not only survived, but lives an active life with some residual symptoms.

Clinical Neuroscience

Extraskeletal, intradural, non-metastatic Ewing’s sarcoma. Case report


Intracranial localization of Ewing’s sarcoma is considerably very rare. Herein, we present clinical and neuroimaging findings regarding a 4-year-old boy with intracranial Ewing’s sarcoma. He was born prematurely, suffered intraventricular haemorrhage, posthaemorrhagic hydrocephalus developed, and a ventriculoperitoneal shunt was inserted in the newborn period. The patient endured re­gular follow ups, no signs of shunt malfunction nor increased intracranial pressure were observed. The last neuroima­ging examination was performed at 8 months of age. Upon reaching the age of 4 years, repeated vomiting and focal seizures began, and symptoms of increased intracranial pressure were detected. A brain MRI depicted a left frontoparietal space-occupying lesion infiltrating the superior sagittal sinus. The patient underwent a craniotomy resulting in the total excision of the tumour. The histological examination of the tissue revealed a small round blue cell tumour. The diagnosis was confirmed by the detection of EWSR1 gene translocation with FISH (fluorescent in situ hybridization). No additional metastases were detected during the staging examinations. The patient was treated in accordance to the EuroEwing 99 protocol. Today, ten years onward, the patient is tumour and seizure free and has a reasonably high quality of life.

Clinical Neuroscience

[Advanced Parkinson’s disease characteristics in clinical practice: Results from the OBSERVE-PD study and sub-analysis of the Hungarian data]

TAKÁTS Annamária, ASCHERMANN Zsuzsanna, VÉCSEI László, KLIVÉNYI Péter, DÉZSI Lívia, ZÁDORI Dénes, VALIKOVICS Attila, VARANNAI Lajos, ONUK Koray, KINCZEL Beatrix, KOVÁCS Norbert

[The majority of patients with advanced Parkinson’s disease are treated at specialized movement disorder centers. Currently, there is no clear consensus on how to define the stages of Parkinson’s disease; the proportion of Parkinson’s patients with advanced Parkinson’s disease, the referral process, and the clinical features used to characterize advanced Parkinson’s disease are not well delineated. The primary objective of this observational study was to evaluate the proportion of Parkinson’s patients identified as advanced patients according to physician’s judgment in all participating movement disorder centers across the study. Here we evaluate the Hungarian subset of the participating patients. The study was conducted in a cross-sectional, non-interventional, multi-country, multi-center format in 18 countries. Data were collected during a single patient visit. Current Parkinson’s disease status was assessed with Unified Parkinson’s Disease Rating Scale (UPDRS) parts II, III, IV, and V (modified Hoehn and Yahr staging). Non-motor symptoms were assessed using the PD Non-motor Symptoms Scale (NMSS); quality of life was assessed with the PD 8-item Quality-of-Life Questionnaire (PDQ-8). Parkinson’s disease was classified as advanced versus non-advanced based on physician assessment and on questions developed by the Delphi method. Overall, 2627 patients with Parkinson’s disease from 126 sites were documented. In Hungary, 100 patients with Parkinson’s disease were documented in four movement disorder centers, and, according to the physician assessment, 50% of these patients had advanced Parkinson’s disease. Their mean scores showed significantly higher impairment in those with, versus without advanced Parkinson’s disease: UPDRS II (14.1 vs. 9.2), UPDRS IV Q32 (1.1 vs. 0.0) and Q39 (1.1 vs. 0.5), UPDRS V (2.8 vs. 2.0) and PDQ-8 (29.1 vs. 18.9). Physicians in Hungarian movement disorder centers assessed that half of the Parkinson’s patients had advanced disease, with worse motor and non-motor symptom severity and worse QoL than those without advanced Parkinson’s disease. Despite being classified as eligible for invasive/device-aided treatment, that treatment had not been initiated in 25% of these patients.]