Lege Artis Medicinae

[Errors of the Amended Version]

KALÓ Zoltán

JANUARY 22, 2008

Lege Artis Medicinae - 2008;18(01)

COMMENTS

0 comments

Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[TISSUE HORMONAL SHOCK: INTRACRINOLOGY - THE IMPORTANCE OF LOCALLY PRODUCED HORMONES IN THE PATHOGENESIS OF VARIOUS DISEASES]

SPEER Gábor, LAKATOS Péter

[This review describes the function and tissuespecific expression of the 11- and 17-beta-hydroxysteroid- dehydrogenase enzyme families as well as the aromatase and 1-alpha-hydroxylase enzymes. Recently, in situ formation of active steroids by these enzymes at the sites of their actions from biologically inactive precursors in the circulation have been demonstrated to play an important role in sex steroid-dependent neoplasms (such as breast and prostate cancer), and in some metabolic diseases (such as obesity, osteoporosis and insulin resistance). Tissuespecific Cushing syndrome (local hypercortisolism) may contribute to the pathogenesis of the latter group of diseases, suggesting that obesity may be considered the Cushing-syndrome of the omentum and that osteoporosis is the obesity of bone. Intracrinology is the science of alterations in tissue hormone synthesis catalysed by enzymes such as those mentioned above, which cannot be detected by measuring circulating hormone levels. The effects of local hormone production differ from those of the well-described autocrine, paracrine and endocrine actions. Based on the hormonal changes within various tissues, the pathogenesis of a number of diseases may be interpreted in a novel way.]

Lege Artis Medicinae

[Call for the LAM Awards]

Lege Artis Medicinae

[PAIN AND PAIN CONTROL IN RHEUMATOLOGY]

GAÁL János

[In developed industrial countries the overall population prevalence of chronic rheumatic pain is around 35%. A classification that is useful in everyday practice is based on the origin of musculoskeletal pain and lists pain associated with degenerative joint diseases, pain related to metabolic bone diseases, non-articular and soft tissue rheumatism, and pain due to inflammation. In chronic pain syndrome pain itself has lost its adaptive biological role, and presents as a pathogenetic factor in its own right, accompanied by significant vegetative and psychological symptoms. Therapeutic exercise is of basic importance in the management of rheumatic pain. It is supplemented by various pharmacologic and nonpharmacologic methods. The latter include, among others, fomentations, packs, balneo- and hydrotherapeutic methods, electro-, mechanoand thermotherapeutic approaches. Pharmacological therapy usually means the use of simple analgesics, non-steroidal antiinflammatory drugs, steroids, minor opiates, and, lately, also major opiates, which may be supplemented by adjuvant agents such as tricyclic antidepressants and anticonvulsive drugs. When indicating the most often used non-steroidal antiinflammatory drugs, their potential side effects should carefully be considered. Invasive pain-killing methods on the border area between anaesthesiology and rheumatology (epidural steroid administration, ganglionic blockade, intravenous regional blockade) are applied in cases that do not respond to conventional therapy, and sometimes also as successful first-line intervention.]

Lege Artis Medicinae

[For another… - A thing or two on Hungary, in January 2008]

KAPÓCS Gábor

Lege Artis Medicinae

[Lansoprazol in the defence against oxidative stress - Experimental data]

HEGYI Péter, TAKÁCS Tamás, RAKONCZAY Zoltán

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[Comparative analysis of the full and shortened versions of the Oldenburg Burnout Inventory]

ÁDÁM Szilvia, DOMBRÁDI Viktor, MÉSZÁROS Veronika, BÁNYAI Gábor, NISTOR Anikó, BÍRÓ Klára

[Background – The two free-to-use versions of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) have been increasingly utilised to assess the prevalence of burnout among human service workers. The OLBI has been developed to overcome some of the psychometric and conceptual limitations of the Maslach Burnout Inventory, the gold standard of burnout measures. There is a lack of data on the structural validity of the Mini Oldenburg Burnout Inventory and the Oldenburg Burnout Inventory in Hungary. Purpose – To assess the structural validity of the Hungarian versions of the Oldenburg Burnout Inventory and the Mini-Oldenburg Burnout Inventory. Methods – We enrolled 564 participants (196 healthcare workers, 104 nurses and 264 clinicians) in three cross-sectional surveys. In our analysis we assessed the construct validity of the instruments using confirmatory factor analysis and internal consistency using coefficient Cronbach’s α. Results – We confirmed the two-dimensional structure (exhaustion and disengagement) of the Mini-Oldenburg Inventory and a shortened version of the Oldenburg Burnout Inventory Internal consistency coefficient confirmed the reliability of the instruments. The burnout appeared more than a 50 percent of the participants in every subsample. The prevalence of exhaustion was above 54.5% in each of the subsamples and the proportion of disengaged clinicians was particularly high (92%). Conclusions – Our findings provide support for the construct validity and reliability of the Hungarian versions of the Mini-Oldenburg Burnout Inventory and a shortened version of the Oldenburg Burnout Inventory in the assessment of burnout among clinicians and nurses in Hungary.]

Journal of Nursing Theory and Practice

[About Therapy Data Management System (TDMS) by nurses]

SOMOSI László, LADÁNYI Erzsébet

[Recently, the precise management of dialysis-related documentation has become a big responsibility and burden. As a result, less time is available to perform daily nursing tasks. Therefore, our company has introduced the Therapy Data Management System (TDMS) at 10 dialysis centres. The system was developed to reduce the administrative burden and provide information to the staff about the current dialysis session. The TDMS loads the dialysis treatment prescription from the data recording programme used in our network to the dialysis machine. Two main elements are used: data base for treatment monitoring and current treatment parameters. The database for treatment monitoring is used for data input (using the computers in the unit), while the current treatment parameters are used as data input to the dialysis devices and for data documentation. Patients are identified by patient identification cards recording weight before and after the dialysis session. The programme automatically calculates the current ultrafiltration, but data can be modified if necessary. After loading and validating the parameters, treatment can be initiated. With the introduction of the TDMS the time spent for documentation was reduced by 15-20 minutes per patientshift and nurse. Dialysis can be started more easily and quickly, because the parameters of the current treatment always appear on the screen. Moreover, the risk of administration errors is reduced. This system effectively supports the daily work in clinical practice. It provides quick and easy access for all users of the management of haemodialysis patient. Keywords: dialysis, data recording, Therapy Monitor, TDMS ]

Lege Artis Medicinae

[Experiences with the Hungarian version of the Sexual Risk Behavior Beliefs and Self-efficacy Scales ]

EÖRSI Dániel, CZEGLÉDI Edit

[INTRODUCTION - One of the most em­phasized areas of school health education is sexual safety. For risk reduction, adolescent’s beliefs and self-efficacy about sexual safety are decisive; however, no Hungarian measurement tool for this construction was available before. The aims of the present study were to adapt the Sexual Risk Behavior Beliefs and Self-efficacy Scales (SRBBS) to Hungarian, to explore the gender differences, and to assess predictors of condom use among high school students. METHOD - 9th and 10th class high school students in a north-Hungarian city were involved in our cross-sectional study (N = 649; 52.5% boys; mean age: 16.7 years; SD = 1.01 years). Measures: SRBBS questionnaire, sexual behavior issues. RESULTS - The psychometric analysis of SRBBS has yielded encouraging results. The theoretical factor structure is largely supported, the internal consistency of the scales is adequate and its test-retest reliability is mostly acceptable. 35.5% of the participants had sexual intercourse during their lifetime and 65.8% had used condoms at the last occasion. The boys (OR = 2.17, p = 0.021) and those who had more positive attitude towards condom use (OR = 1.24, p = 0.002) were significantly more likely to use a condom during the last act than girls, and subjects with less favorable attitude towards condom use. CONCLUSIONS - SRBBS questionnaire should be introduced into domestic research to measure the effectiveness of health check-ups and school health education programs. ]

Clinical Neuroscience

Validation of the Hungarian version of the Test Your Memory

KOLOZSVÁRI Róbert László, KOVÁCS György Zoltán, SZŐLLŐSI József Gergő, HARSÁNYI Szilvia, FRECSKA Ede, ÉGERHÁZI Anikó

Concerns regarding the projected prevalence of Alzheimer’s disease (AD) over the next several decades have stimulated a need for the detection of AD in its earliest stages. A self-administered cognitive test (Test Your Memory, TYM) is designed as a short, cognitive screening tool for the detection of AD. Our aim was to validate the Hungarian version of the Test Your Memory (TYM-HUN) test for the detection of AD. The TYM-HUN was applied in case of individuals aged 60 years or more, 50 patients with AD and 50 healthy controls were recruited into the study. We compared the diagnostic utility of the Hungarian version of the TYM in AD with that of the Mini-Mental State Examination (MMSE). The sensitivity and specificity of the TYM-HUN in the detection of Alzheimer’s disease were determined. The patients with AD scored an average of 15.5/30 on the MMSE and 20.3/50 on the TYM-HUN. The average score achieved by the members of the healthy control group was 27.3/30 on the MMSE and 42.7/50 on the TYM. The total TYM-HUN scores significantly correlated with the MMSE scores (Spearman’s rho, r=0.8830; p<0.001). Multivariate logistic regression model demonstrated that a one-point increase in the TYM score reduced the probability of having AD by 36%. The optimal cut-off score on the TYM-HUN was 35/36 along with 94% sensitivity and 94% specificity for the detection of AD. The TYM has a much wider scoring range than the MMSE and is also a suitable screening tool for memory problems, furthermore, it fulfils the requirements of being a short cognitive test for the non-specialists. The TYM-HUN is useful for the detection of Alzheimer’s disease and can be applied as a screening test in Hungarian memory clinics as well as in primary care settings.

LAM KID

[Adverse events from calcium supplementation: relationship to errors in myocardial infarction self-reporting in randomized controlled trials of calcium supplementation]

BALLA Bernadett