Lege Artis Medicinae

[Colonizing the Body – Sways of Civilization]


MARCH 22, 2012

Lege Artis Medicinae - 2012;22(03)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[On Charon’s boat]

NAGY Zsuzsanna

Lege Artis Medicinae

[Bacterial contamination and irritable bowel syndrome]


[Irritable bowel syndrome (IBS) is one of the most common gastrointestinal condition, which affects 10-15% of adults in developed countries. Recent observations have raised the possibility that disturbances in the gut microbiota and/or the accompanying low-grade inflammatory state might contribute to the etiology and symptomatology of irritable bowel syndrome. Some studies indicate that small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), as confirmed by hydrogen breath tests (HBT), is more prevalent in patients with irritable bowel syndrome than in matched controls without IBS. Although the data are conflicting, this observation has led to the hypothesis that bacterial contamination was the primary cause of IBS. As a consequence of this hypothesis, a lot of therapeutic options have found their way into the armamentarium of those who treat patients with IBS. These agents include probiotics, prebiotics, antibiotics and anti-inflammatory agents. This paper describes the various mechanisms by which changes in the gut flora might contribute to IBS and also discusses the efficacy and safety of antibiotic therapies, especially rifaximin, for treating IBS/SIBO symptoms.]

Lege Artis Medicinae

[Epidemiological surveillance systems used by international organisations in military crisis management operations]

KOPCSÓ István, KISS Antal Zsolt

[Facing new challenges and growing requirements, the renewal and adjustment of doctrines, methods and technology is an indispensable progressive need for modern militaries. In order to achieve the maximal protection of troops and conservation of fighting strength, innovation is continuous and has greatly accelerated in the whole spectrum of Force Health Protection. Owing to the development of technology, portable capabilities that had been available only in the hinterland have become available in the military medical support area. Utilising mobile information technology solutions, the continuous, real-time information flow between the tactical level medical units and the higher level medical analysts and decision makers has become technically feasible, which results in a significant widening of epidemiological surveillance capabilities as well. We discuss the current challenges of expeditionary- type military operations and their general epidemiological aspects and the morbidity reporting and monitoring systems used in international military missions. Furthermore, we overview the milestones of the development of the NATO near-real-time epidemiological surveillance system, the NATO Deployment Health Surveillance Capability, which functions as a branch of the Budapestbased multinational NATO Centre of Excellence for Military Medicine.]

Lege Artis Medicinae

[Clinical aspects of ischaemic bowel disease]


[Decreased blood flow through the intestines leads to mesenteric ischaemia, which is characterised by cellular damage due to the lack of oxygen and nutrients. Extensive collateralisation between splanchnic vessels serves as a protective mechanism against ischaemia. Intestinal ischaemia can be classified on the basis of its timing, location and the vessels involved. Acute mesenteric ischaemia can result from arterial embolisation, arterial or venous thrombosis, or vasoconstriction secondary to systemic circulation disorder associated with hypovolaemia. Chronic mesenteric ischaemia develops as a consequence of partial or complete occlusion of splanchnic vessels. Colonic ischaemia is mainly caused by a limited circulation disorder of the inferior mesenteric artery. Mortality rates for the various forms of acute mesenteric ischaemia are different. However, early diagnosis before bowel infarction might improve survival. This paper summarises the cilical aspects, diagnosis and therapeutic options of intestinal ischaemia.]

Lege Artis Medicinae

[The new British recommendations for the treatment of lower back pain on the basis of the new NICE guidelines - comparison with the Hungarian therapeutic practice]


[The new NICE guidelines on lower back pain emphasise the importance of clinical assessment. Radiological imaging methods are used primarily to exclude severe diseases, such as tumour, infection, trauma or inflammation. It’s crucial to inform patients and encourage them to use self-management and stay active. Pain management is guided by the analgesic ladder. A complex physical and psychological treatment is used, which involves a structured exercise programme, manual therapy and acupuncture, taking into account the preferences of the patient. Depending on the aetiology, surgical intervention should be considered in therapy-resistant cases. Finally, the authors compare the above guidelines with the Hungarian practice in this field.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The role of sleep in the relational memory processes ]

CSÁBI Eszter, ZÁMBÓ Ágnes, PROKECZ Lídia

[A growing body of evidence suggests that sleep plays an essential role in the consolidation of different memory systems, but less is known about the beneficial effect of sleep on relational memory processes and the recognition of emotional facial expressions, however, it is a fundamental cognitive skill in human everyday life. Thus, the study aims to investigate the effect of timing of learning and the role of sleep in relational memory processes. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. Our results suggest that the timing of learning and sleep plays an important role in the stabilizing process of memory representation to resist against forgetting.]

Journal of Nursing Theory and Practice

[Identifying osteoporosis in a primary care setting with quantitative ultrasound]

HIRDI Henriett Éva, SZOBOTA Lívia

[Osteoporosis is one of the most under-diagnosed and under-treated health conditions. In recent decades, several risk indices have been developed to identify women at risk for low bone mineral density (BMD) who require a BMD test. This study aimed to demonstrate that quantitative ultrasound bone density measurement can indeed be performed simply by nurses working in primary care, which can significantly facilitate early detection of osteopenic and osteoporotic conditions. Method: The medical records of all patients who had an ultrasound of the left heel using the quantitative heel ultrasound machine between March 2021 through December 2021 were reviewed retrospectively. The subjects were 20-64-year-old adults (N=1032). Calcaneal quantitative ultra­sound parameters were registered with Sonost-2000 bone densitometer. The body composition was measured using a multi-frequency segmental body composition analyzer. The measurement results were evaluated with SPSS 22.0 statistical program and descriptive statistics. The mean age of the population studied was 43.12±9.6 years; 29.7% were men and 70.3% were women. Of the women in our study, 2.4% were osteoporotic (T ≤ −2.5), and 49.86% were classified as osteopenic according to the WHO operational definition. Osteopenic values were measured in 32.35% of men. A total of 273 subjects (26.45%) in the study sample were in the 50-64 age group (223 women and 50 men). 4% of women over the age of 50 had osteoporosis and 63.7% had osteopenia. Rating of the OST score no one was placed in the high-risk group. Of the 9 women with osteoporosis, 8 were classified as low-risk and 1 as medium based on OST. Nurses in primary care are able to identify key risk factors for osteoporosis, examine the measurement with quantitative ultrasound, and identify individuals with the disease. ]

Lege Artis Medicinae

Psychoneuroimmunology and the embodied mind

SZABÓ Attila

One of the major philosophical aspirations in contemporary consciousness research is to find a framework of explanation that could successfully address the problem of mind-body relations. Descartes is often regarded as the father of dualism in modern philosophy of mind. Phenomenology and embodiment may dissolve the problem of dualism in the waters of the experiential features of the life-world and the subject. Recent findings in psychoneuroimmunology have shown that somato-psychic mechanisms exist through which bodily stimuli are translated into neuropsychological events resulting in alterations in certain behavioral patterns. These may as well include changes in the qualitative features of the lived body (Leib) resulting in an overall change in the subjective experience. The application of modern embodiment theories in life sciences has the potential to create a novel, fruitful and heuristic approach, which may help us unveil features of the “mind-body phenomenon” that have been hidden so far. In this paper, I will try to briefly outline a possible analytical framework on the grounds of classic - Husserlian and Merleau-Pontian - phenomenology and biomedical sciences.

Clinical Neuroscience

[A case of destructive cervical spondylarthropathy related to chronic dialysis]

BERTA Balázs, KOMÁROMY Hedvig, SCHWARCZ Attila, KAJTÁR Béla, BÜKI András, KUNCZ Ádám

[A case of a 61-year-old male patient suffered chronic renal failure and dialysed for 23 years with destructive cervical spondylarthropathy is presented. The patient presented with sudden onset of cervical pain radiating into his shoulders without neurological deficits. CT and MRI of the cervical and thoracic spine revealed severe destructive changes and compressive fractures of C6 and C7 vertebrae which caused the narrowing of the nerve root canals at these levels. A 360-degree fixation was performed to treat the unstable fracture and the patient’s pain (C6 and C7 corpectomy, autolog bone graft replacement of the two vertebral bodies, anterior plate fixation and posterior instrumentation with screws and rods). Postoperatively the patient had no significant pain, no neurological deficit and he was able to manage independent life himself. During the immediate follow-up CT of the neck showed the satisfactory position of the bone graft and the metal implantations. The 6 months follow-up CT revealed the anterior migration of the two screws from the Th1 vertebral body and 2 mm ventral elevation of the caudal end of the plate from the anterior surface of the Th1 vertebral body. The 1-year follow-up could not be performed because the patient died due to cardio-pulmonary insufficiency. This is the second Hungarian report of a chronic dialysis related severe spondylarthropathy which may cause pathologic fractures of the vertebral bodies. The typical radiological and histological findings are discussed. This disease affect patients’ quality of life and the conservative treatment alone seems to be ineffective in most cases. Based on the literature and personal experiences, the authors suggest 360-degree fixation of the spine to provide sufficient stability for the vertebrae of ”bad bone quality”, and early mobilisation of the patient can be achieved.]

Clinical Neuroscience

Restless leg syndrome in adult patients with β-thalassemia major

ERDEM Ramazan , ERDEM Şimşek Nazan, KURTOĞLU Erdal

To investigate the quality of sleep and the presence of Restless Legs Syndrome (RLS) in the Turkish population with β-thalassemia major (TM). The second aim was to assess the risk factors of RLS in TM adults. The study sample comprised of 121 patients at least 18 years old with TM. The patients’ socio-demographic information, body mass indexes (BMI), current medications, laboratory data were recorded. The patients were asked if they had a history of chronic kidney disease, diabetes mellitus (DM), and polyneuropathy. Restless legs syndrome was diagnosed according to the International Restless Legs Syndrome Study Group criteria. The sleep quality of the patients was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) scale. The Epworth Sleepiness Scale (ESS) was used to assess excessive daytime sleepiness in the patients. The median age of the patients was 25 years (range 18-52). The mean BMI was 21.49±2.5 (R 14-26.5) for all patients. The prevalence of RLS was 5% in TM adult patients. The TM patients with RLS had no major complications of TM. The median PSQI global score of all patients was 3. Twenty-two (18.1%) patients had poor sleep quality. The reason for poor sleep quality was RLS symptoms in four patients (18%). There was no significant association between PSQI total score and blood parameters of the patients. Twelve (9.9%) patients had ESS scores greater than 10, which indicates excessive daytime sleepiness. The prevalence of RLS in TM patients was similar to that of the general Turkish adult population. These results indicate that RLS may occur in patients with TM, although they had a high level of serum ferritin.