Lege Artis Medicinae

[Can we get from the denominator to the numerator?]


MARCH 31, 1992

Lege Artis Medicinae - 1992;2(03)

[There were many good reasons why Csaba Fáklya (SZDSZ), in the context of the Hungarian Medical Chamber's resolution on the reform, requested that members of the Parliament's Social Committee meet with members of the Presidency and a representative of the Ministry of Public Welfare. One of the most important issues for them is the isolation of MPs from life. They go from committee to plenary, from group meetings to political meetings. Their reading is nothing more than the tabling of motions, the related expert and background material, and the newspapers they read during plenary sessions. What else can they do but call on those who can inform them.]



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[A newly discovered vasoconstrictor peptide: endothelin]

SÜTŐ Tamás, DEVECSERI Zsuzsanna, ROSIVALL László

[The discovery of endothelium-derived relaxing (prostacyclin, EDRF) and contracting factors (EDCF) in the last decade opened up new vistas in investigating the regulation of the cardiovascular system. In this review, recent results of the research of a 21 amino acid residue EDCF, called Endothelin, including its discovery, isolation, biosynthesis, tissue specific expression, receptors and the characteristics of the Endothelin converting enzyme are summarized. Based on present knowledge of the wide variety of biological actions of Endothelins, we present their possible autocrine, paracrine and humoral actions, and their significance in the physiological regulation of the cardiovascular system as well as in pathological conditions. Despite the abundance of information however, the actual role of Endothelins in the short- and long-term modulation of the tissue function still remains to be determined.]

Lege Artis Medicinae

[ATP-sensitive potassium channels, and their modulators]

FINTA P. Ervin, PETER Illes

[Recently great interest has been concentrated on potassium channels inhibited by intracellular adenosine triphosphate (ATP-sensitive potassium channels), which connect the metabolic state of cells with their electrical activity. Channel closure initiates the secretion of insulin from pancreatic ß-cells; a number of hormones altering the level of blood-sugar act via these channels. The channels are present in neurones; they regulate both in the cell bodies and the nerve terminals (e. g. peripheral nerves) the excitability. The reby, in the central nervous system, they influence the neuronal activity both in the satiety center and some catecholaminergic brain nuclei. These channels mediate the effects of endogenous vasodilators in vascular smooth muscle. They have a pathophysiological role in protecting neurones and muscle cells from hypoxic damage. The ATP-sensitive potassium channels are targets of the sulphonylurea antidiabetic agents and of a new class of drugs, the potassium channel agonists. The latter compounds are investigated or used for the treatment of hypertension, angina pectoris, cardiac insufficiency, bronchial asthma, irritable bladder syndrome, chronic occlusive arterial disease and even in impotence. They are relatively well-tolerated drugs. Their adverse effects are related to their basic vasodilator profile and most commonly include headache, dizziness, palpitation or oedema. ]

Lege Artis Medicinae

[Native CT examination of the intraarticular ligaments of the knee joint]


[The high incidence of intra-articular ligament injuries of the knee justifies a more frequent use of noninvasive diagnostic procedures such as the native CT scan. In positive cases, a correct preoperative diagnosis may be produced; a negative result is especially important, since diagnostic arthroscopy may be avoided. Due to the anatomic arrangement of the knee joint ligaments and theis density, which differentiates them from adjacent structures, an accurate, reliable, and reproducible image can be obtained with the native CT scan. With the high resolution charactaristic of the native CT scan, the ligaments of Humphry and Wrisberg can be visualized, and the two bundles of the anterior cruciate ligament can be distinguished from one another. Exact localization of intra-articular ligament rupture is essential in the planning of an optimal treatment schedule. According to the literature and the authors experience, the native CT scan is equivalent to the MRI as a diagnostic procedure in knee intra-articular ligament lesions. It has the advantage of being far less expensive and it is presently available in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[Dipyridamole test: comparative evaluation of simultaneous 2D echocardiography and 201TL scintigraphy in ischaemic heart disease]

GRUBER Noémi, FORSTER Tamás, VARGA Albert, ÉDES István, CSANÁDY Miklós, MESTER János, CERNAY László

[Simultaneous 2D echocardiography and 2017 scintigraphy were performed during dipyridamole testing (DT) in 57 patients with suspected IHD. The dipyridamole dose was 0.56 mg/kg/bm in 4 minutes. If no effect was observed, the test was continued from the eighth minute with a dose of 0.28 mg/kg/bm in 2 minutes. 2D echomonitoring of the left ventricular motion using apical views was initiated at the beginning of DT and continued for 7 or 13 minutes in case of the longer test. After 6.5 or 12.5 minutes, 74 MBq 201TI was injected intravenously. Standard planar scintigraphy was performed in 3 views starting within 15 minutes. On the basis of the clinical results, 25 patients were subsequently referred for coronary angiography. The sensitivity, specificity and positive and negative predictive values of 2D echocardiography were 79%,55%,69% and 67%, respectively. The corresponding values for 201TIscintigraphy were 93%, 27%, 62%, and 75%. Where the results of both methods were positive, the combined sensitivity and specificity values were 71% and 73%. The results indicate the suitability of both methods for detecting IHD. Furthermore, they suggest a higher specificity, but lower sensitivity of 2D echocardiogaphy as compared to 201TI scintigraphy. Our observations demonstrate that the com binaton of these 2 techniques is very useful in clinical practice for the evaluation of IHD.]

Lege Artis Medicinae

[Multiple Risk Factor Intervention Trial]

[The aim of the study: to investigate whether a multi-risk factor programme can reduce coronary heart disease mortality.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Clinical Neuroscience

[What happens to vertiginous population after emission from the Emergency Department?]

MAIHOUB Stefani, MOLNÁR András, CSIKÓS András, KANIZSAI Péter, TAMÁS László, SZIRMAI Ágnes

[Background – Dizziness is one of the most frequent complaints when a patient is searching for medical care and resolution. This can be a problematic presentation in the emergency department, both from a diagnostic and a management standpoint. Purpose – The aim of our study is to clarify what happens to patients after leaving the emergency department. Methods – 879 patients were examined at the Semmel­weis University Emergency Department with vertigo and dizziness. We sent a questionnaire to these patients and we had 308 completed papers back (110 male, 198 female patients, mean age 61.8 ± 12.31 SD), which we further analyzed. Results – Based on the emergency department diagnosis we had the following results: central vestibular lesion (n = 71), dizziness or giddiness (n = 64) and BPPV (n = 51) were among the most frequent diagnosis. Clarification of the final post-examination diagnosis took several days (28.8%), and weeks (24.2%). It was also noticed that 24.02% of this population never received a proper diagnosis. Among the population only 80 patients (25.8%) got proper diagnosis of their complaints, which was supported by qualitative statistical analysis (Cohen Kappa test) result (κ = 0.560). Discussion – The correlation between our emergency department diagnosis and final diagnosis given to patients is low, a phenomenon that is also observable in other countries. Therefore, patient follow-up is an important issue, including the importance of neurotology and possibly neurological examination. Conclusion – Emergency diagnosis of vertigo is a great challenge, but despite of difficulties the targeted and quick case history and exact examination can evaluate the central or peripheral cause of the balance disorder. Therefore, to prevent declination of the quality of life the importance of further investigation is high.]

Lege Artis Medicinae

[Second game, 37th move and Fourth game 78th move]

VOKÓ Zoltán

[What has Go to do with making clinical decisions? One of the greatest intellectual challenges of bedside medicine is making decisions under uncertainty. Besides the psychological traps of traditionally intuitive and heuristic medical decision making, lack of information, scarce resources and characteristics of doctor-patient relationship contribute equally to this uncertainty. Formal, mathematical model based analysis of decisions used widely in developing clinical guidelines and in health technology assessment provides a good tool in theoretical terms to avoid pitfalls of intuitive decision making. Nevertheless it can be hardly used in individual situations and most physicians dislike it as well. This method, however, has its own limitations, especially while tailoring individual decisions, under inclusion of potential lack of input data used for calculations, or its large imprecision, and the low capability of the current mathematical models to represent the full complexity and variability of processes in complex systems. Nevertheless, clinical decision support systems can be helpful in the individual decision making of physicians if they are well integrated in the health information systems, and do not break down the physicians’ autonomy of making decisions. Classical decision support systems are knowledge based and rely on system of rules and problem specific algorithms. They are utilized widely from health administration to image processing. The current information revolution created the so-called artificial intelligence by machine learning methods, i.e. machines can learn indeed. This new generation of artificial intelligence is not based on particular system of rules but on neuronal networks teaching themselves by huge databases and general learning algorithms. This type of artificial intelligence outperforms humans already in certain fields like chess, Go, or aerial combat. Its development is full of challenges and threats, while it presents a technological breakthrough, which cannot be stopped and will transform our world. Its development and application has already started also in the healthcare. Health professionals must participate in this development to steer it into the right direction. Lee Sedol, 18-times Go world champion retired three years after his historical defeat from AlphaGo artificial intelligence, be­cause “Even if I become the No. 1, there is an entity that cannot be defeated”. It is our great luck that we do not need to compete or defeat it, we must ensure instead that it would be safe and trustworthy, and in collaboration with humans this entity would make healthcare more effective and efficient. ]

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]

Hypertension and nephrology

[Association between cyclothymic affective temperament and hypertension]


[Affective temperaments (cyclothymic, hypertymic, depressive, anxious, irritable) are stable parts of personality and after adolescent only their minor changes are detectable. Their connections with psychopathology is well-described; depressive temperament plays role in major depression, cyclothymic temperament in bipolar II disorder, while hyperthymic temperament in bipolar I disorder. Moreover, scientific data of the last decade suggest, that affective temperaments are also associated with somatic diseases. Cyclothymic temperament is supposed to have the closest connection with hypertension. The prevalence of hypertension is higher parallel with the presence of dominant cyclothymic affective temperament and in this condition the frequency of cardiovascular complications in hypertensive patients was also described to be higher. In chronic hypertensive patients cyclothymic temperament score is positively associated with systolic blood pressure and in women with the earlier development of hypertension. The background of these associations is probably based on the more prevalent presence of common risk factors (smoking, obesity, alcoholism) with more pronounced cyclothymic temperament. The scientific importance of the research of the associations of personality traits including affective temperaments with somatic disorders can help in the identification of higher risk patient subgroups.]