Lege Artis Medicinae

[A new tool for the spectroscopic measurement of the living tissues: "erlangen microlightguide spectrophotometer"]

KÁSLER Miklós1, WOLFGANG von Glass2

MAY 29, 1991

Lege Artis Medicinae - 1991;1(09-10)

[The authors describe the principle, structure, handling and utilization possibilities of a new spectrophotometer (EMPHO) developed in the Institute of Physiology and Cardiology of the Erlangen-Nürnberg University. The EMPHO permits a rapid, high capacity and precise non-invasive qualitative determination of the intracapillary hemoglobin oxygenation and concentration on the living tissue surface and operative fields as well as that of the local blood circulation, oxygen consumption and capillary permeability.]


  1. Országos Onkológiai Intézet
  2. Universitäts HNO-Klinik



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Intendation: the principle hypothesis for conductive education]

HÁRI Mária

[The Conductive Education System has got special attention in the recent decade as an alternative form of integrating disabled persons to society (normalization). The primary goals of the system are costruction of an active life pattern, improvement of the cognitive functions and fulfilment of requirements of a complex and unified programme. This process is special in the (re)habilitation of the motor disabled. Instead of the sensomotoric teaching of orthofunction, its cognitive approach serves the learning of intendation and makes possible the development of orthofunctional spontaneity. Between 1968–88. 9772, 0–14 year old disabled children were registered, and 71% of them admitted. 80% of the younger age group, and 60% of the elder succeeded in integration. In the first half of 1989 80% of 268 children suffering mainly from cerebral palsy were admitted. The special formation of the groups, preparing for work and life, planning of the special education and running the program need well trained conductor staff. ]

Lege Artis Medicinae

[Diagnosis and treatment of neck pain]


[Neck pain is a frequent syndrome; numerous diseases may stand in its background from a transient myalgia to vertebral malignoma. Thus its diagnostics has a great importance in the everyday practice of the general practicioners. After a short summary of the anatomic features and aetiopathogenesis, the article analizes the anamnesis and physical examination as well as the elements of radiology and laboratory tests. The most important characteristic features of the cervical syndromes, according to leading symptoms are summarized. ]

Lege Artis Medicinae

[Clinical aspects of congenital thrombophilia]

DOMJÁN Gyula, PÁL András, PETŐ Iván, SAS Géza

[In the recent decades the name ,,thrombophilia" has been accepted to denote the congenital, mostly inherited susceptibility to thromboses. The increased coagulability (hypercoagulation) is supposed to be the main cause of the evolution of congenital thrombophilia. Antithrombin III has an outstanding importance to neutralize the active factors developing in the course of the coagulative process, and heparin-cofactor 11 has become known recently. Protein C and protein S are also important regulators. The increased coagulability can be caused by congenital disturbances of the formation of fibrinogen and plasminogen and also by the decreased activity of the fibrinolytic system. Recently, we recognised several cases, where the cause of thrombophilia was simultaneous absence of two inhibitors of coagulation. We attach importance to those cases as well when the inherited defect of one inhibitor and a congenital metabolic disturbance occure together. The diagnosis of congenital thrombophilia needs a long series of laboratory tests. In the course of the treatment results can be expected from thrombolysis, probably from vascular surgical interventions and – in non recent cases – from anticoagulation. The substitution treatment is getting more important in these inhibitor deficiencies.]

Lege Artis Medicinae

[Predictive value of allergic rhinitis for bronchial asthma in childhood]


[Asthmatic manifestations can be expected in 20 to 30% of children with allergic rhinitis. Risk factors were searched to predict later bronchial asthma in time. In a prospective study family history, clinical symptoms and laboratory signs, bronchial hyperreactivity (to histamine and to adenosine) and the lymphocyte beta-adrenergic receptor affinity and number were investigated. 31 of 40 patients responded with bronchoconstriction to histamin and 20 to adenosine. In 16 patients both provocation tests were positive. There was no significant difference in lymphocyte beta-adrenergic receptors between the patient group and the controls. It is suggested that children with allergic rhinitis who show bronchial hyperreactivity and a decreased number or affinity of lymphocyte beta-adrenergic receptors are more at risk to asthmatic manifestations. The risk is higher as the number of receptors decreases with age. The prognostic value of the above mentioned methods will be demonstrated by a subsequent retrospective study.]

Lege Artis Medicinae

[A consultation program for planning insulin therapy]


[This paper describes a decision support system aimed to assist the day-to-day management of insulin treated diabetic patients based on blood glucose measurements. The therapeutic advices are generated by a multistep procedure involving qualitative reasoning to determine the direction of adjustments and numerical simulation of insulin effect on glycaemia to quantify the extent of control actions to achieve glucose control corresponding to the pre selected targets. The qualitative reasoning module uses meal time oriented glucose balances and distances from the glucose target values to guide the search for appropriate control actions. The simulation module contains a physiologically based glucose-insulin model which generates a 24 hour prediction of the patient's blood glucose profile based on these adjustments which allows the doctor to select the optimal control action from alternatives. The results of a preliminary study to compare the advices given by the system to that of an independent diabetologist are also presented for 11 patients.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

Late simultaneous carcinomatous meningitis, temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting with mono-symptomatic vertigo – a clinico-pathological case reporT

JARABIN András János, KLIVÉNYI Péter, TISZLAVICZ László, MOLNÁR Anna Fiona, GION Katalin, FÖLDESI Imre, KISS Geza Jozsef, ROVÓ László, BELLA Zsolt

Although vertigo is one of the most common complaints, intracranial malignant tumors rarely cause sudden asymmetry between the tone of the vestibular peripheries masquerading as a peripheral-like disorder. Here we report a case of simultaneous temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting as acute unilateral vestibular syndrome, due to the reawakening of a primary gastric signet ring cell carcinoma. Purpose – Our objective was to identify those pathophysiological steps that may explain the complex process of tumor reawakening, dissemination. The possible causes of vestibular asymmetry were also traced. A 56-year-old male patient’s interdisciplinary medical data had been retrospectively analyzed. Original clinical and pathological results have been collected and thoroughly reevaluated, then new histological staining and immunohistochemistry methods have been added to the diagnostic pool. During the autopsy the cerebrum and cerebellum was edematous. The apex of the left petrous bone was infiltrated and destructed by a tumor mass of 2x2 cm in size. Histological reexamination of the original gastric resection specimen slides revealed focal submucosal tumorous infiltration with a vascular invasion. By immunohistochemistry mainly single infiltrating tumor cells were observed with Cytokeratin 7 and Vimentin positivity and partial loss of E-cadherin staining. The subsequent histological examination of necropsy tissue specimens confirmed the disseminated, multi-organ microscopic tumorous invasion. Discussion – It has been recently reported that the expression of Vimentin and the loss of E-cadherin is significantly associated with advanced stage, lymph node metastasis, vascular and neural invasion and undifferentiated type with p<0.05 significance. As our patient was middle aged and had no immune-deficiency, the promoting factor of the reawakening of the primary GC malignant disease after a 9-year-long period of dormancy remained undiscovered. The organ-specific tropism explained by the “seed and soil” theory was unexpected, due to rare occurrence of gastric cancer to metastasize in the meninges given that only a minority of these cells would be capable of crossing the blood brain barrier. Patients with past malignancies and new onset of neurological symptoms should alert the physician to central nervous system involvement, and the appropriate, targeted diagnostic and therapeutic work-up should be established immediately. Targeted staining with specific antibodies is recommended. Recent studies on cell lines indicate that metformin strongly inhibits epithelial-mesenchymal transition of gastric cancer cells. Therefore, further studies need to be performed on cases positive for epithelial-mesenchymal transition.

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]


[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Lege Artis Medicinae

[Second game, 37th move and Fourth game 78th move]

VOKÓ Zoltán

[What has Go to do with making clinical decisions? One of the greatest intellectual challenges of bedside medicine is making decisions under uncertainty. Besides the psychological traps of traditionally intuitive and heuristic medical decision making, lack of information, scarce resources and characteristics of doctor-patient relationship contribute equally to this uncertainty. Formal, mathematical model based analysis of decisions used widely in developing clinical guidelines and in health technology assessment provides a good tool in theoretical terms to avoid pitfalls of intuitive decision making. Nevertheless it can be hardly used in individual situations and most physicians dislike it as well. This method, however, has its own limitations, especially while tailoring individual decisions, under inclusion of potential lack of input data used for calculations, or its large imprecision, and the low capability of the current mathematical models to represent the full complexity and variability of processes in complex systems. Nevertheless, clinical decision support systems can be helpful in the individual decision making of physicians if they are well integrated in the health information systems, and do not break down the physicians’ autonomy of making decisions. Classical decision support systems are knowledge based and rely on system of rules and problem specific algorithms. They are utilized widely from health administration to image processing. The current information revolution created the so-called artificial intelligence by machine learning methods, i.e. machines can learn indeed. This new generation of artificial intelligence is not based on particular system of rules but on neuronal networks teaching themselves by huge databases and general learning algorithms. This type of artificial intelligence outperforms humans already in certain fields like chess, Go, or aerial combat. Its development is full of challenges and threats, while it presents a technological breakthrough, which cannot be stopped and will transform our world. Its development and application has already started also in the healthcare. Health professionals must participate in this development to steer it into the right direction. Lee Sedol, 18-times Go world champion retired three years after his historical defeat from AlphaGo artificial intelligence, be­cause “Even if I become the No. 1, there is an entity that cannot be defeated”. It is our great luck that we do not need to compete or defeat it, we must ensure instead that it would be safe and trustworthy, and in collaboration with humans this entity would make healthcare more effective and efficient. ]

Clinical Neuroscience

Neuroscience highlights: The mirror inside our brain

KRABÓTH Zoltán, KÁLMÁN Bernadette

Over the second half of the 19th century, numerous theories arose concerning mechanisms involved in understanding of action, imitative learning, language development and theory of mind. These explorations gained new momentum with the discovery of the so called “mirror neurons”. Rizzolatti’s work inspired large groups of scientists seeking explanation in a new and hitherto unexplored area of how we perceive and understand the actions and intentions of others, how we learn through imitation to help our own survival, and what mechanisms have helped us to develop a unique human trait, language. Numerous studies have addressed these questions over the years, gathering information about mirror neurons themselves, their subtypes, the different brain areas involved in the mirror neuron system, their role in the above mentioned mechanisms, and the varying consequences of their dysfunction in human life. In this short review, we summarize the most important theories and discoveries that argue for the existence of the mirror neuron system, and its essential function in normal human life or some pathological conditions.