Hungarian Radiology

[Experimental e-Learning course in the further training of Hungarian radiographers]


OCTOBER 20, 2009

Hungarian Radiology - 2009;83(03)

[The growth in digital media technology within the past decade has strengthened e-Learning’s position in education. Traditional teaching methods are changing: from teacher to moderator and passive learner to active learner. A pilot e-Learning course in MR angiography (MRA) has been undertaken with Hungarian radiographer participants. The e-Learning course consisted of three phases covering basic MRA physics and technical aspects, advanced MRA techniques and concluding with an assessment work. The promising results suggest that e-learning may be a feasable method for the continuing professional development of Hungarian radiographers.]



Further articles in this publication

Hungarian Radiology

[Lifelong learning and teaching]


Hungarian Radiology

[Role of imaging in the managment of colorectal cancer]


[Colorectal cancer is the third most common cancer worldwide and the second most common cause of cancer death in Hungary. Diagnosis requires the examination of the entire large bowel by means of radiological and/or endoscopic techniques. Colorectal cancer primarily develops from adenomatous polyp over a period of 10-15 years. Tumour staging is crucial for the prognosis and for the planning of the most suitable anticancer therapy. The role of imaging in colorectal cancer is increasing with the change in complex tumour therapy. With advances in ultrasonography (US), computed tomography (CT), and magnetic resonance imaging (MRI) techniques accuracy of imaging has improved. The accuracy of CT improved with the advent of the multislice technique (MDCT). Sensitivity and specificity of CT colonography (CTC) in colon polyps and cancer is over 90%, therefore it is one of the screening tools. Accuracy of the CTC is comparable to the optical colonoscopy, complements conventional colonoscopy well and it is an effective tool in the right hands. Endorectal US (ERUS) depicts the anatomic layers of the rectal wall with high degree of accuracy, therefore it is the best method for the evaluation of the lower tumour stage. High resolution MRI is the most suitable technique for predicting rectal tumor stage, therefore it has been established as the standard for preoperative assessment of rectal cancer.]

Hungarian Radiology

[Colorectal cancer screening: Lessons from the American experience]

BAFFY György, TÁRNOKI Dávid László, TÁRNOKI Ádám Domonkos, BAFFY Noémi

[Colorectal cancer is one of the most common malignancies of our times. The disease takes many years to develop and is typically preceded by polyp formation, which allows timely screening and diagnosis. A number of tests and procedures have been developed to screen for colorectal cancer and its premalignant conditions. However, apparent heterogeneity of the disease, redundancy of the available screening modalities, as well as costs and potential pitfalls of these preventive measures require careful strategic planning. In the United States, recent advances in the campaign for colorectal cancer screening provide important lessons that may guide similar initiatives in Hungary.]

Hungarian Radiology

[Ways of imaging the expression of vascular endothelial growth factor and its receptor]


[The vascular endothelial growth factor (VEGF) and its receptors (VEGFR) signal-transduction pathway play a key role in the regulation of angiogenesis. It was originally isolated as a selective mitogen for endothelial cells and as a powerful vascular permeability increasing factor. The vascular imaging techniques make the quantification and localization of blood vessels possible. They have been used to assess blood flow, oxygenation, and vascular permeability. Also, they can be used to examine the molecular and cellular difference in the vascular wall. To evaluate tumour vascularity, a multimodality approach is expanding. VEGF as the primary mediator for vascular-permeability is indirectly measurable with DCE-MRI (dynamic contrastenhanced MRI). MRI investigation can determine the ratio of deoxyhemoglobin/oxyhemoglobin in order to localize the hypoxic regions in vivo (BOLD [blood oxygen-level dependent] sequence and OMRI [Overhauser MRI]). In molecular MRI (mMRI), contrast agent-mediated alteration of tissue relaxation times can allow for the detection and localization of molecular disease markers. To localize the expression of VEGFR with SPECT and PET, antibodies and VEGF isoforms can be marked with isotopes. VEGFR is an excellent candidate for targeted ultrasound imaging since it is almost exclusively expressed on activated endothelial cells. Optical imaging is a relatively cheap method suitable so far primarily for small animal studies.]

Hungarian Radiology

[Portal embolisation prior to liver resection]

MÓZES Péter, MÉSZÁROS György, TÓTH Judit, SÁPY Péter

[INTRODUCTION - By partial embolisation of the vena portae the number of the patients suitable for radical liverresection can be enhanced, the safety of the operation can be increased, the subsequent results improved. The method is based on the experience that when blocking the circulation of the portal system in special segments of the liver, the other part of the organ tries to substitute the functional deficiency by hypertrophy. Vena portae embolisation is justified in cases when the liver substance remaining after the planned operation is critically small. PATIENTS AND METHODS - The authors carried out vena portae embolisation at Debrecen University Medical and Health Science Centre since October 2003 on six patients. Assessments were made studying the volume of the whole liver, the lobe affected by embolisation and that of the unaffected lobe, by CT-volumetry. The average age of the patients (four men and two women) was 63 years (51-67 years). The hepatic tumour was an extended metastasis localised to one lobe in five cases, and HCC in one of the patients. In each case we carried out closing the right lobe’s portal system. RESULTS - In five cases the left lobe showed increase following the portal embolisation of the right lobe intended to be removed. On the average four-six weeks passed between the two CT-examinations. The growth of the left lobe was an average of 42% (min. 11.8%, max. 75.6%). CONCLUSION - In selected patients the embolisation of the vena portae system of the tumorous liver-segments is a suitable method for enlargening the size of the liver substance remaining after an extensive resection.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

Late simultaneous carcinomatous meningitis, temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting with mono-symptomatic vertigo – a clinico-pathological case reporT

JARABIN András János, KLIVÉNYI Péter, TISZLAVICZ László, MOLNÁR Anna Fiona, GION Katalin, FÖLDESI Imre, KISS Geza Jozsef, ROVÓ László, BELLA Zsolt

Although vertigo is one of the most common complaints, intracranial malignant tumors rarely cause sudden asymmetry between the tone of the vestibular peripheries masquerading as a peripheral-like disorder. Here we report a case of simultaneous temporal bone infiltrating macro-metastasis and disseminated multi-organ micro-metastases presenting as acute unilateral vestibular syndrome, due to the reawakening of a primary gastric signet ring cell carcinoma. Purpose – Our objective was to identify those pathophysiological steps that may explain the complex process of tumor reawakening, dissemination. The possible causes of vestibular asymmetry were also traced. A 56-year-old male patient’s interdisciplinary medical data had been retrospectively analyzed. Original clinical and pathological results have been collected and thoroughly reevaluated, then new histological staining and immunohistochemistry methods have been added to the diagnostic pool. During the autopsy the cerebrum and cerebellum was edematous. The apex of the left petrous bone was infiltrated and destructed by a tumor mass of 2x2 cm in size. Histological reexamination of the original gastric resection specimen slides revealed focal submucosal tumorous infiltration with a vascular invasion. By immunohistochemistry mainly single infiltrating tumor cells were observed with Cytokeratin 7 and Vimentin positivity and partial loss of E-cadherin staining. The subsequent histological examination of necropsy tissue specimens confirmed the disseminated, multi-organ microscopic tumorous invasion. Discussion – It has been recently reported that the expression of Vimentin and the loss of E-cadherin is significantly associated with advanced stage, lymph node metastasis, vascular and neural invasion and undifferentiated type with p<0.05 significance. As our patient was middle aged and had no immune-deficiency, the promoting factor of the reawakening of the primary GC malignant disease after a 9-year-long period of dormancy remained undiscovered. The organ-specific tropism explained by the “seed and soil” theory was unexpected, due to rare occurrence of gastric cancer to metastasize in the meninges given that only a minority of these cells would be capable of crossing the blood brain barrier. Patients with past malignancies and new onset of neurological symptoms should alert the physician to central nervous system involvement, and the appropriate, targeted diagnostic and therapeutic work-up should be established immediately. Targeted staining with specific antibodies is recommended. Recent studies on cell lines indicate that metformin strongly inhibits epithelial-mesenchymal transition of gastric cancer cells. Therefore, further studies need to be performed on cases positive for epithelial-mesenchymal transition.

Clinical Neuroscience

[What happens to vertiginous population after emission from the Emergency Department?]

MAIHOUB Stefani, MOLNÁR András, CSIKÓS András, KANIZSAI Péter, TAMÁS László, SZIRMAI Ágnes

[Background – Dizziness is one of the most frequent complaints when a patient is searching for medical care and resolution. This can be a problematic presentation in the emergency department, both from a diagnostic and a management standpoint. Purpose – The aim of our study is to clarify what happens to patients after leaving the emergency department. Methods – 879 patients were examined at the Semmel­weis University Emergency Department with vertigo and dizziness. We sent a questionnaire to these patients and we had 308 completed papers back (110 male, 198 female patients, mean age 61.8 ± 12.31 SD), which we further analyzed. Results – Based on the emergency department diagnosis we had the following results: central vestibular lesion (n = 71), dizziness or giddiness (n = 64) and BPPV (n = 51) were among the most frequent diagnosis. Clarification of the final post-examination diagnosis took several days (28.8%), and weeks (24.2%). It was also noticed that 24.02% of this population never received a proper diagnosis. Among the population only 80 patients (25.8%) got proper diagnosis of their complaints, which was supported by qualitative statistical analysis (Cohen Kappa test) result (κ = 0.560). Discussion – The correlation between our emergency department diagnosis and final diagnosis given to patients is low, a phenomenon that is also observable in other countries. Therefore, patient follow-up is an important issue, including the importance of neurotology and possibly neurological examination. Conclusion – Emergency diagnosis of vertigo is a great challenge, but despite of difficulties the targeted and quick case history and exact examination can evaluate the central or peripheral cause of the balance disorder. Therefore, to prevent declination of the quality of life the importance of further investigation is high.]

Clinical Neuroscience

[The role of sleep in the relational memory processes ]

CSÁBI Eszter, ZÁMBÓ Ágnes, PROKECZ Lídia

[A growing body of evidence suggests that sleep plays an essential role in the consolidation of different memory systems, but less is known about the beneficial effect of sleep on relational memory processes and the recognition of emotional facial expressions, however, it is a fundamental cognitive skill in human everyday life. Thus, the study aims to investigate the effect of timing of learning and the role of sleep in relational memory processes. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. 84 young adults (average age: 22.36 (SD: 3.22), 21 male/63 female) participated in our study, divided into two groups: evening group and morning group indicating the time of learning. We used the face-name task to measure relational memory and facial expression recognition. There were two sessions for both groups: the immediate testing phase and the delayed retesting phase, separated by 24 hours. Our results suggest that the timing of learning and sleep plays an important role in the stabilizing process of memory representation to resist against forgetting.]

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]