Hungarian Immunology

[History of immunology in Hungary Part IV]


FEBRUARY 15, 2004

Hungarian Immunology - 2004;3(02)



Further articles in this publication

Hungarian Immunology

[β-endorphin concentrations in the cerebrospinal fluid and serum in systemic lupus erythematosus and multiple sclerosis patients]

BARACZKA Krisztina, BENDER Tamás, BARNA István, GÉHER Pál

[INTRODUCTION - The aim of the present study was to investigate the cerebrospinal fluid and serum β- endorphin levels in several diseases characterized by central nervous system demyelinisation. PATIENTS AND METHODS - Ten patients with systemic lupus erythematosus complicated with demyelinating syndrome and ten patients with chronic progressive form of multiple sclerosis were selected. Concentrations of β-endorphin were measured using a high sensitive, specific radioimmunoassay. Statistical significance (Wilcoxon test, two variable t test) and correlations (Spearman and Pearson correlations coefficients) were calculated. RESULTS - β-endorphin concentration in the cerebrospinal fluid did not differ in multiple sclerosis and systemic lupus erythematosus patients compared to the controls.]

Hungarian Immunology

[EULAR and ACR Conference, 02003.]


Hungarian Immunology

[Diagnostic value of MRI in patients with juvenile dermatomyositis]

CONSTANTIN Tamás, PONYI Andrea, BALÁZS György, SALLAI Ágnes, DANKÓ Katalin, FEKETE György, KARÁDI Zoltán

[Diagnosis of juvenile dermatomyositis is based on the presence of proximal muscle weakness, characteristic skin lesions, muscle enzyme elevation in the serum, and may requires the performance of invasive procedures such as electromyography and/or muscle biopsy. Magnetic resonance imaging (MRI) is considered to be an objective non-invasive tool to detect muscle involvement for diagnosis as well as for follow-up studies. We report a case of a 12 years old girl with definitive juvenile dermatomyositis. She received glucocorticoid therapy and achieved remission of the disease. After a long-term relapse free period, she was presented with severe proximal muscle weakness and normal creatinine kinase levels. The laboratory studies did not reveal acute inflammation or infection. In this case MRI was diagnostic to the relapse of juvenile dermatomyositis, with an increased STIR (short tau inversion recovery) signal of proximal muscles. The muscle involvement detected by MRI correlated with functional ability. After she achieved clinical remission, further follow-up MRI scans demonstrated that the affected muscles had returned to normal signal intensity. Findings of dermatomyositis on MRI scans include increased signal intensity in the affected muscles, perimuscular edema, chemical-shift artifact, and increased signal intensity in subcutaneous tissue. MRI is a sensitive technique and proposed to be a good indicator for an early diagnosis of the disease. MRI may also help to guide the muscle biopsy and may enhance the sensitivity of histological examination. After completion of therapy, MRI may be used for monitoring the progress of the disease as signal intensity of affected muscles returns to normal. MRI is also helpful, if the diagnosis is suspected but has not been formally evaluated.]

Hungarian Immunology

[SS-A(Ro) and SS-B(La) autoantibodies in systemic lupus erythematosus]

SALLAI Krisztina, NAGY Eszter, GERGELY Péter

[OBJECTIVE - To assess the relation between clinical features and the presence of SS-A(Ro) and SS-B(La) autoantibodies in systemic lupus erythematosus. PATIENTS - The data of 200 patients with definite systemic lupus erythematosus were analysed. SSA( Ro) and SS-B(La) antibodies were assessed by enzyme immunoassay. RESULTS - 40.5% of systemic lupus erythematosus' patients were SS-A(Ro) and/or SS-B(La) antibody positive (’positive group’); the majority of such patients displayed both antibodies, 16.5% had SSA( Ro) antibodies alone, while only 2% has SS-B(La) antibodies alone. There were no differences in the occurrence of arthritis, secondary antiphospholipid syndrome and hematologic manifestations between the positive and negative groups; serositis was more common in the positive group. Skin manifestations, in particular subacute cutaneous lupus erythematosus and urticaria vasculitis were more frequent in the positive group, while kidney and central nervous system involvation, in particular severe forms were less frequent. Secondary Sjögren's syndrome occurred exclusively in antibody positive patients. Sm, RNP and Scl-70 antibodies were more frequently found in the positive group. CONCLUSIONS - The presence of SS-A(Ro) and/or SS-B(La) antibodies in systemic lupus erythematosus has some prognostic significance; in antibody-positive patients there is an increased risk for skin lesions (in particular subacute cutaneous lupus erythematosus and urticaria vasculitis) and secondary Sjögren’s syndrome and a decreased risk for severe nephritis or central nervous system involvement.]

Hungarian Immunology

[Experiences on cyclosporin-A treated childhood atopic dermatitis resistant to other therapies]

SZAKOS Erzsébet, SZEGEDI Andrea, SÓLYOM Enikõ, HUNYADI János

[BACKGROUND - Cases of six children suffering from serious form (resistant to conventional therapy) of atopic dermatitis are presented and the experiences regard of treatment with cyclosporin A (Sandimmun Neoral-microemulsion form) are summarised. PATIENTS - The average age of the 4-16 year-old children (three girls, three boys) was 9.9 years. The skin process started at infantile age. The cyclosporin A was used during 12-85 weeks, in a maximal dose of 3.5-5 mg/body weight kg/day. The patients received locally creams or ointments to moisture their skin continuously and if it was necessary, corticosteroid creams or ointments for a few days. RESULTS - The therapeutic response was excellent in five cases and poor in one case. The short time therapies resulted transient, the long time therapies long acting effect. There was no side effect indicating the stop of cyclosporin A therapy. Three children presented body weight elevation slightly higher than the age-related physiologic change. Epstein-Barr and cytomegalovirus infection with severe submandibular lymphadenopathy appeared in a patient and transient hypertrichosis in the case treated for 85 weeks. DISCUSSION - The authors propose treating severe childhood atopic dermatitis resistent to other therapeutic possibilities with cyclosporin A. The adequate follow up, monitoring of clinical and bloodchemical parameters are important.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[What happens to vertiginous population after emission from the Emergency Department?]

MAIHOUB Stefani, MOLNÁR András, CSIKÓS András, KANIZSAI Péter, TAMÁS László, SZIRMAI Ágnes

[Background – Dizziness is one of the most frequent complaints when a patient is searching for medical care and resolution. This can be a problematic presentation in the emergency department, both from a diagnostic and a management standpoint. Purpose – The aim of our study is to clarify what happens to patients after leaving the emergency department. Methods – 879 patients were examined at the Semmel­weis University Emergency Department with vertigo and dizziness. We sent a questionnaire to these patients and we had 308 completed papers back (110 male, 198 female patients, mean age 61.8 ± 12.31 SD), which we further analyzed. Results – Based on the emergency department diagnosis we had the following results: central vestibular lesion (n = 71), dizziness or giddiness (n = 64) and BPPV (n = 51) were among the most frequent diagnosis. Clarification of the final post-examination diagnosis took several days (28.8%), and weeks (24.2%). It was also noticed that 24.02% of this population never received a proper diagnosis. Among the population only 80 patients (25.8%) got proper diagnosis of their complaints, which was supported by qualitative statistical analysis (Cohen Kappa test) result (κ = 0.560). Discussion – The correlation between our emergency department diagnosis and final diagnosis given to patients is low, a phenomenon that is also observable in other countries. Therefore, patient follow-up is an important issue, including the importance of neurotology and possibly neurological examination. Conclusion – Emergency diagnosis of vertigo is a great challenge, but despite of difficulties the targeted and quick case history and exact examination can evaluate the central or peripheral cause of the balance disorder. Therefore, to prevent declination of the quality of life the importance of further investigation is high.]

Clinical Neuroscience

[The connection between the socioeconomic status and stroke in Budapest]


[The well-known gap bet­ween stroke mortality of Eastern and Western Euro­pean countries may reflect the effect of socioeconomic diffe­rences. Such a gap may be present between neighborhoods of different wealth within one city. We set forth to compare age distribution, incidence, case fatality, mortality, and risk factor profile of stroke patients of the poorest (District 8) and wealthiest (District 12) districts of Budapest. We synthesize the results of our former comparative epidemiological investigations focusing on the association of socioeconomic background and features of stroke in two districts of the capital city of Hungary. The “Budapest District 8–12 project” pointed out the younger age of stroke patients of the poorer district, and established that the prevalence of smoking, alcohol-consumption, and untreated hypertension is also higher in District 8. The “Six Years in Two Districts” project involving 4779 patients with a 10-year follow-up revealed higher incidence, case fatality and mortality of stroke in the less wealthy district. The younger patients of the poorer region show higher risk-factor prevalence, die younger and their fatality grows faster during long-term follow-up. The higher prevalence of risk factors and the higher fatality of the younger age groups in the socioeconomically deprived district reflect the higher vulnerability of the population in District 8. The missing link between poverty and stroke outcome seems to be lifestyle risk-factors and lack of adherence to primary preventive efforts. Public health campaigns on stroke prevention should focus on the young generation of socioeconomi­cally deprived neighborhoods. ]

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]

Lege Artis Medicinae

[Focus on Lege Artis Medicinae (LAM)]

VASAS Lívia, GEGES József

[Three decades ago, LAM was launched with the goal of providing scientific information about medicine and its frontiers. From the very beginning, LAM has also concerned a special subject area while connecting medicine with the world of art. In the palette of medical articles, it remained a special feature to this day. The analysis of the history of LAM to date was performed using internationally accepted publication guidelines and scientific databases as a pledge of objectivity. We examined the practice of LAM if it meets the main criteria, the professional expectations of our days, when publishing contents of the traditional printed edition and its electronic version. We explored the visibility of articles in the largest bibliographic and scientific metric databases, and reviewed the LAM's place among the Hun­ga­rian professional journals. Our results show that in recent years LAM has gained international reputation des­pite publishing in Hungarian spoken by a few people. This is due to articles with foreign co-authors as well as references to LAM in articles written exclusively by foreign researchers. The journal is of course full readable in the Hungarian bibliographic databases, and its popularity is among the leading ones. The great virtue of the journal is the wide spectrum of the authors' affiliation, with which they cover almost completely the Hungarian health care institutional sys­tem. The special feature of its columns is enhanced by the publication of writings on art, which may increase Hungarian and foreign interest like that of medical articles.]