Lege Artis Medicinae



APRIL 21, 2004

Lege Artis Medicinae - 2004;14(04)

[Stroke is a highly prevalent disorder worldwide; it is the third main cause of death and the leading cause of severe disability. Recent data showed that 72-86% of cerebrovascular disorders are of ischaemic type. Arterial hypertension is the most prevalent risk factor for both haemorrhagic and ischaemic stroke, it is present in approximately 70% of cases. All forms of hypertension, isolated systolic or diastolic and combined hypertension increase stroke risk about 3-4 times and the relationship with systolic blood pressure may even be stronger than with diastolic blood pressure. Hypertension is very common after acute stroke. In this phase the cerebral autoregulation is disturbed in the region of focal brain ischaemia or haemorrhage such that cerebral blood flow is directly dependent on systemic blood pressure. It is therefore essential to avoid systemic hypotension in acute stroke patients and the reduction of high blood pressure may lower cerebral blood flow in the ischemic penumbra. Evidence from clinical data shows that control of blood pressure leads to lower risk of first or reccurent stroke and patients have shown beneficial effects especially of ACE inhibitors and diuretics. In the PROGRESS study both hypertensive and non-hypertensive cerebrovascular patients benefited from antihypertensive therapy. Previous results suggests that there may be additional beneficial effects of the ACEinhibitor therapy not related to blood pressure lowering in the prevention of stroke.]



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae



[On the basis of relevant international literature the author presents the indications, contraindications, risks and results of the lung volume reduction surgery applicable in cases of therapyresistant end-stage COPD. These interventions, which require strong interdisciplinary cooperation of a pneumonologist, a thoracic surgeon, an anaesthesiologist and a physiotherapeutist were introduced in 1995 as a result of Cooper's study. A multicentric prospective study analysed the efficiency of this new surgical procedure. The results were evaluated in 2003 and it is important to be emphasised that in short term (3-6 months) and medium term (2-4 years) an improvement of lung function and of the quality of life can be observed in those patients who have heterogeneous emphysema, mainly in the upper lobe. Also, in case of homogenous emphysema this surgical procedure can be effective but perioperative mortality is higher and a deterioration in the health-state can occur as soon as six month after the intervention. The follow-up analyses of COPD patients with alpha- 1 antitrypsin deficiency show similarly moderate results. In Szombathely, Hungary 67 such interventions were carried out on 55 patients between 1997 and 2002, with a 4.4 % mortality rate which corresponds the international standard. Our own experience also supports the fact that in short and medium term the FEV1, RV, paO2, paCO2 and the quality of life take a positive change, the continuous O2-demand of patients will cease to exist and they regain parts of the former activity. The LVRS bears remarkable cost due to the use of staplers and surgical materials as well as longer hospital stay with the need of intensive care unit. Today in Hungary the LVRS is a realistic alternative in case of severe COPD to lung transplantation. The cost of an LVRS is maximum 10% of a lung transplantation. Patients having undergone an LVRS as well as patients unacceptable for LVRS may be suitable for lung transplantation.]

Lege Artis Medicinae



Lege Artis Medicinae


KIS Zoltán

[Dendritic cells represent important components of the innate and adaptive immune responses. Human dendritic cells can be divided into two major subsets: myeloid and plasmacytoid (lymphoid) dendritic cells. The unique function of the dendritic cells is to capture antigens, present and to activate the antigenic peptides to the T lymphocytes. Dendritic cells go through a maturation process both in vitro and in vivo. By the use of pathogenrecognition- receptors the immature dendritic cells sense diverse pathogens or their various components, or cellular factors produced by the infected neighboring non-dendritic cells, and maturation signals are transduced for the dendritic cells. The heterogeneity of the pathogen-recognition-receptors and the microbial stimuli initiate a broad range of interactions between dendritic cells and infectious agents. Dendritic cells infected with certain viruses produce only a few infectious particles, but express and present viral antigens to T lymphocytes and immune response is initiated (influenza virus). Dendritic cells infected with certain pathogens not only initiate immune response but also disseminate the pathogen (human immunodeficiency virus, Mycobacterium tuberculosis). Some pathogens are killed in the dendritic cells, but the antigens are presented to the T cells, and immune responses are induced (Chlamydia trachomatis and Chlamydia psittaci). Dendritic cells capture antigens produced by infected neighbouring cells and present them to T lymphocytes, thus immune response is initiated (human cyto-megalovirus, herpes simplex virus). Dendritic cells are responsible for virus-induced immunosupp-ression; dendritic cells infected with certain pathogens form syncytia with T cells, thereby contribute to the suppression of T cell functions directed against opportunistic infections (measles virus). Dendritic cells can present not only foreign antigens but also self-antigens and when immature dendritic cells become mature upon exposure to inflammatory processes or to pathogens capable of activating them they can induce autoimmunity.]

Lege Artis Medicinae

[Preliminary concept of the bill on protecting personal genetic data, on genetic research, on genetic test, screening, and on the biobanks]


Lege Artis Medicinae


SAS Géza

[The widespread application of the LMW heparins promoted the prevention and therapy of the thromboembolic diseases in Hungary. Their propagation is mainly due to their simple clinical application and the active promotion of the producing pharmaceutical companies. However, the recommended “unnecessary” (in the reality the lack of) laboratory control may cause severe complications (bleeding, thromboembolism etc.) sometimes especially at the therapeutic application. For this reason, unfractionated (UF) heparin is advised in case of acute deep vein thrombosis when a patient is in the particular danger of bleeding because of its better controllability and the opportunity to stop anticoagulation immediately. In recent years, the indication of the long-term anticoagulation therapy expanded significantly. The number of patients is ever growing who need continuous anticoagulation because of atrial fibrillation or venous thromboembolic episode taken place earlier. Large randomised multicenter trials proved the efficacy of prolonged coumarin therapy in the prevention of recurrence of thromboembolic episodes in these diseases. Due to its advantageous pharmacological characteristics warfarin is especially suitable for the attainment of continuous anticoagulation. The direct thrombin inhibitor melagatran (and its orally applicable form, ximelagatran) may open a new era in the prophylaxis and therapy of the thromboembolic diseases. Its advantageous pharmacological characteristics and its simple application may make them to the antithrombotics of the future in case of a reasonable price and/or subsidisation.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Hypertension and nephrology

[Association between cyclothymic affective temperament and hypertension]


[Affective temperaments (cyclothymic, hypertymic, depressive, anxious, irritable) are stable parts of personality and after adolescent only their minor changes are detectable. Their connections with psychopathology is well-described; depressive temperament plays role in major depression, cyclothymic temperament in bipolar II disorder, while hyperthymic temperament in bipolar I disorder. Moreover, scientific data of the last decade suggest, that affective temperaments are also associated with somatic diseases. Cyclothymic temperament is supposed to have the closest connection with hypertension. The prevalence of hypertension is higher parallel with the presence of dominant cyclothymic affective temperament and in this condition the frequency of cardiovascular complications in hypertensive patients was also described to be higher. In chronic hypertensive patients cyclothymic temperament score is positively associated with systolic blood pressure and in women with the earlier development of hypertension. The background of these associations is probably based on the more prevalent presence of common risk factors (smoking, obesity, alcoholism) with more pronounced cyclothymic temperament. The scientific importance of the research of the associations of personality traits including affective temperaments with somatic disorders can help in the identification of higher risk patient subgroups.]

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]

Clinical Neuroscience

The applications of transcranial Doppler in ischemic stroke


Background: This overview provides a summary of the applications of transcranial Doppler (TCD) in ischemic stroke. Results: A fast-track neurovascular ultrasound protocol has been developed for detecting occlusion or stenosis. The technique is more reliable in the carotid area than in the posterior circulation. By monitoring the pulsatility index the in­crea­sed intracranial pressure can be diagnosed. TIBI score was developed for grading residual flow. TCD has been shown to accurately predict complete or any recanalization. Regarding recanalization, TCD has a sensitivity of 92%, a specificity of 88%, a positive predictive value of 96%, a negative predictive value of 78% and an overall accuracy of 91%, respectively. Sonothrombolysis seemed to be a promising application but randomized controlled trials have shown that it does not improve clinical outcome. TCD examination can detect microembolic signals (MES) which are associated with an increased risk of stroke. Micro­em­boli were detected in symptomatic and asymptomatic carotid artery stenosis and during carotid endarterectomy. The number of microemboli can be decreased by antithrombotic therapy. Contrast en­chan­ced examination and Valsalva maneuver with continuous TCD monitoring can accurately screen for right-to-left shunt.

Clinical Neuroscience

Hyperhomocysteinemia in female migraineurs of childbearing ages


Background and purpose - Migraine is a risk factor for ischemic stroke in women of childbearing ages. Previous researches revealed a higher prevalence of hyperhomocysteinemia in migraineurs. Possible differences on the frequencies of hyperhomocysteinemia between migraine with aura and migraine without aura could contribute the established variances in stroke risk between these migraine types. Therefore, we aimed to search if the frequency of hyperhomocysteinemia was different between these subtypes of migraine or not. Methods - We analyzed the findings of serum homocysteine levels in female migraineurs of 16-49 years old who admitted to our outpatient clinic. Results - Homocysteine level was elevated in 13.3% of study population. There were not any significant differences on median serum homocysteine levels between migraine with aura (8.0 mikromol/L) and without aura (8.5 mikromol/L). (p=0.426) The frequencies of hyperhomocysteinemia were also similar (9.1% versus 16.7%, respectively; p=0.373). Correlation analyses did not reveal any linear correlation between ages and homocysteine levels either in group of migraine with aura or in group of migraine without aura (p=0.417 and p=0.647, respectively). Similarly, any linear correlation between disease ages and homocysteine levels either in group of migraine with aura or in group of migraine without aura was not detected (p=0.359 and p=0.849, respectively). Conclusion - The median serum homocysteine levels and the frequencies of hyperhomocysteinemia are similar between migraine with aura and without aura in women of childbearing ages. Therefore, the variances on stroke risk ratios between these types of migraine are probably not originated from the differences of serum homocysteine status.