Clinical Neuroscience

Validation of the Hungarian version of Carlson’s Work-Family Conflict Scale


NOVEMBER 30, 2017

Clinical Neuroscience - 2017;70(11-12)


Background and purpose - Work-family conflict has been associated with adverse individual (e.g., cardiovascular diseases, anxiety disorders), organizational (e.g., absenteeism, lower productivity), and societal outcomes (e.g., increased use of healthcare services). However, lack of standardized measurement has hindered the comparison of data across various cultures. The purpose of this study was to develop the Hungarian version of Carlson et al.’s multidimensional Work-Family Conflict Scale and establish its reliability and validity. Methods - In a sample of 557 employees (145 men and 412 women), we conducted confirmatory factor analysis to investigate the factor structure and factorial invariance of the instrument across sex and data collection points and evaluated the tool's validity by assessing relationships between its dimensions and scales measuring general, marital, and job-related stress, depressive symptomatology, vital exhaustion, functional somatic symptoms, and social support. Results - Our results showed that a six-factor model, similarly to that of the original instrument, fit the data best. Internal consistency of the six dimensions and the whole instrument was adequate. Convergent and divergent validity of the instrument and discriminant validity of the dimensions were also supported by our data. Conclusions - This study provides empirical support for the validity and reliability of the Hungarian version of the multidimensional Work-Family Conflict Scale. Deployment of this measure may allow for the generation of data that can be compared to those obtained in different cultural settings with the same instrument and hence advance our understanding of cross-cultural aspects of work-family conflict.


  1. Institute of Behavioural Sciences, Semmelweis University, Budapest, Hungary
  2. Research and Academics Division, Waypoint Centre for Mental Health Care, Penetanguishene, Ontario, Canada



Further articles in this publication

Clinical Neuroscience

A case with reversible neurotoxicity induced by metronidazole

EREN Fulya, ALDAN Ali Mehmet, DOGAN Burcu Vasfiye, GUL Gunay, SELCUK Hatem Hakan, SOYSAL Aysun

Background - Metronidazole is a synthetic antibiotic, which has been commonly used for protozoal and anaerobic infections. It rarely causes dose - and duration - unrelated reversible neurotoxicity. It can induce hyperintense T2/FLAIR MRI lesions in several areas of the brain. Although the clinical status is catastrophic, it is completely reversible after discontinuation of the medicine. Case report - 36-year-old female patient who had recent brain abscess history was under treatment of metronidazole for 40 days. She admitted to Emergency Department with newly onset myalgia, nausea, vomiting, blurred vision and cerebellar signs. She had nystagmus in all directions of gaze, ataxia and incompetence in tandem walk. Bilateral hyperintense lesions in splenium of corpus callosum, mesencephalon and dentate nuclei were detected in T2/FLAIR MRI. Although lumbar puncture analysis was normal, her lesions were thought to be related to activation of the brain abscess and metronidazole was started to be given by intravenous way instead of oral. As lesions got bigger and clinical status got worse, metronidazole was stopped. After discontinuation of metronidazole, we detected a dramatic improvement in patient’s clinical status and MRI lesions reduced. Conclusion - Although metronidazole induced neurotoxicity is a very rare complication of the treatment, clinicians should be aware of this entity because its adverse effects are completely reversible after discontinuation of the treatment.

Clinical Neuroscience

[Role of peginterferon-β-1a in the therapy of multiplex sclerosis]

SIMÓ Magdolna, ILJICSOV Anna

[The subcutaneous peginterferon-b-1a is recently introduced in the therapy of relapsing-remitting multiplex sclerosis (RRMS) patients. Pegylation of IFN b-1a improved pharmacodynamic and pharmacokinetic properties, resulting in, increased biologic activity and a longer half-life. The efficacy of peginterferon-b-1a was proved by the ADVANCE study - a 2-year Phase 3, multicenter, randomized, double-blind study with a 1-year placebocontrolled period evaluating the efficacy and safety of subcutaneous peginterferon-b-1a administered every 2 or 4 weeks in patients with RRMS. Peginterferon-b-1a efficacy was maintained during the two years, with greater effects observed with every 2 week versus every 4 week dosing. Annualized relapse rate and confirmed disability progression was reduced comparing with patients on delayed treatment. Patients treated with continuous peginterferon-b-1a had fewer new or newly enlarging T2 lesions over 2 years than patients in the delayed treatment group. Adverse events were consistent with the known profiles of IFN b therapies in MS. The most commonly reported adverse events were injection site erythema, influenza-like illness. The less frequent administration is associated with fewer flu-like adverse events, which may improve patients’ compliance and adherence. Peginter-feron-b-1a could be an effective and safe treatment option for RRMS patients.]

Clinical Neuroscience

[Alemtuzumab therapy 2017]

BIERNACKI Tamás, BENCSIK Krisztina, SANDI Dániel, VÉCSEI László

[Multiple sclerosis (MS) is a chronic, immune-mediated disease of the central nervous system comprising of inflammation, demyelinisation and neurodegeneration. The natural history of MS is heterogenous. Owing to the vast range and severity of the symptoms MS can cause the effect of the disease on one’s cognitive and physical status is unpredictable. According to the new, phenotype based classification two subgroups can be distinguished; relapsing-remitting (RR) and progressive MS. Relapsing-remitting MS can be further divided into active and inactive disease. The activity of the disease can be proven either clinically and/or by radiological means. A patient’s disease is considered inactive, if it fulfills the criteriae set in the “no evidence of disease activity-3” (NEDA-3) concept, meaning that no progression can be seen on the MRI scans, the patient is relapse free and there is no worsening on any disability scale. Nowadays a paradigm shift can be seen in the treatment of MS. The aim of this shift is to provide each and every patient with the most potent medication best suiting his/her illness as soon as possible. Alemtuzumab offers a great option as either a first line treatment or as escalation therapy for patients with a highly active disease. The efficacy of alemtuzumab was proven in two phase III trials (CARE-MS I, II), where it was compared to subcutaneous interferon b-1a, administered three times weekly. In both studies alemtuzumab was superior to subcutaneous interferon b-1a in terms of relapse rate reduction, in all scouted MRI parameters. In the CARE-MS II trial it was found superior in terms of progression slowing. In the studies’ first 2 years 32% and 39% of the alemtuzumab treated patients managed to achieve the NEDA-3 state (data from CARE-MS II and I respectively). At the end of the 4 year extension of both studies these numbers have increased to 60% and 55% respectively. The aim of our synopsis is to suggest neurologists an evidence based guideline, a therapeutic algorithm to be used when they give their MS patients the very best, personalised treatment, and also to appoint the recently introduced alemtuzumab to its proper place in the algorithm.]

Clinical Neuroscience

[Change of therapeutic algorithm in sclerosis multiplex based on two case reports]

BIERNACKI Tamás, BENCSIK Krisztina, KINCSES Zsigmond Tamás, SANDI Dániel, FRICSKA-NAGY Zsanett, FARAGÓ Péter, VÉCSEI László

[The aim of our case reports is to demonstrate the therapeutic use and possibilities one has with alemtuzumab, should it be used either as a first or second line therapy. Our first patient's disease in the beginning seemed to be benign. It was not the case however, over several years the diesase showed high activity both radiologically and clinically, she was treated with alemtuzumab as part of an esclationbased therapeutic strategy. The second patient's disease on the other hand showed formidable activity since the very beginning both radiologically and clinically. Therefore we were facing a very disastrous prognosis on the long run, accordingly he received alemtuzumab treatment very early into his illness.]

Clinical Neuroscience

[Tension-type headache in ulcerative colitis]

TAJTI Jr. János, LÁTOS Melinda, ÁBRAHÁM Szabolcs, SIMONKA Zsolt, PASZT Attila, LÁZÁR György

[Background and purpose - Tension-type headache is a very common disease with a high socio-economic impact as its lifetime prevalence is 30-78% in the general population. The incidence of inflammatory bowel diseases is continuously rising. Limited data are accessible on quality of life in patients with surgically treated ulcerative colitis. The aim of our study is to examine quality of life, concerning headache, among patients who had undergone surgery due to ulcerative colitis. Methods - Between 1 January 2005 and 1 March 2016, surgery was performed due to ulcerative colitis in 75 patients. During this retrospective analysis the average duration of the follow-up was 46 (1-124) months. The pre-sence of headache was evaluated by the use of Brief Illness Perception and Headache Questionnaires. Results - Among the primary headache disorders (n=27), tension-type headache occurred in 19 (70.4%) cases, and 8 (29.6%) patients had migraine (without aura). Among tension-type headache cases 17 (89.5%) patients experienced episodic form and 2 (10.5%) suffered from chronic form. Patients with headache had obtained a significantly higher score on Brief Illness Perception Questionnaire. Conclusions - According to our study tension-type headache is common among patients with ulcerative colitis. This observation raises the question whether stress plays role in the pathogenesis of both diseases, which influences and worsens considerably quality of life. Neurological examination, psychological and psychiatric guidance are worth considering in patients with ulcerative colitis.]

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience


SZABÓ Sándor

[Although Hans Selye is mostly known for his discovery & development of the stress concept, he also introduced the first physiologically sound, structure-activity classification of steroids that was also based on the chemical structure of steroids in 1943. He not only introduced the names of glucocorticoids & mineralocorticoids but discovered the anti- & pro-inflammatory properties, respectively, of these steroids in animal models. Furthermore, he not only described the first stress-induced gastric ulcers in rats (1936) & characterized the first human ‘stress ulcers’ during the air-raids in London during World War II (1943). Thus, Selye was a much more productive & creative scientist than it is generally considered.]

Clinical Neuroscience



[A brief survey is offering of debates on two long-standing questions in stress studies and theories: 1) question of stress nonspecificity (i.e. homo- or heterogeneity in stress responses), and 2) what is the functional role of central catecholamines in stress mechanisms, especially in stress signaltransduction and in the realization of stress responses.]

Clinical Neuroscience


TACHÉ Yvette

[Selye pioneered the stress concept that is ingrained in the vocabulary of daily life. This was originally build on experimental observations that divers noxious agents can trigger a similar triad of endocrine (adrenal enlargement), immune (involution of thymus) and gut (gastric erosion formation) responses as reported in a letter to Nature in 1936. Subsequently, he articulated the underlying mechanisms and hypothesized the existence of a “first mediator” in the hypothalamus able to orchestrate this bodily changes. However he took two generations to identify this mediator. The Nobel Laureate, Roger Guillemin, a former Selye’s PhD student, demonstrated in 1955 the existence of a hypothalamic factor that elicited adrenocorticotropic hormone release from the rat pituitary and named it corticotropin releasing factor (CRF). In 1981, Wylie Vale, a former Guillemin’s Ph Student, characterized CRF as 41 amino acid and cloned the CRF1 and CRF2 receptors. This paves the way to experimental studies establishing that the activation of the CRF signaling pathways in the brain plays a key role in mediating the stress-related endocrine, behavioral, autonomic and visceral responses. The unraveling of the biochemical coding of stress is rooted in Selye legacy continues to have increasing impact on the scientific community.]

Clinical Neuroscience


LUDMILA Filaretova, MAKARA Gábor

[Glucocorticoid hormones may have dual action on the stomach: physiological gastroprotective and pathological proulcerogenic one. In physiological conditions, even in acute stress situations, glucocorticoids have an adaptive effect on the stomach and, therefore, are gastroprotective. The findings that we review in this article suggest that glucocorticoids released during acute stress are naturally occurring protective factors that play an important role in maintenance of the gastric mucosal integrity.]

Clinical Neuroscience



[Science assumed in recent decades an increasingly important role in the regulatory field. Regulatory science is now regarded as established specific brunch of science. A disturbing anomaly, the emergence of fraudulent data is of major concern both in the field of research and in the regulation. Hans Selye’s work on stress, on several forms of pluricausal diseases and on other experimental models came into the focus of interest on the occasion of the Selye Symposium - 2013 held in May 2013 at the Hungarian Academy of Sciences in Budapest.]