Lege Artis Medicinae

[The first Meditation from 1990]

FRENKL Róbert

MARCH 20, 2010

Lege Artis Medicinae - 2010;20(03-04)

COMMENTS

0 comments

Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Haitian Fates]

NAGY Zsuzsa

Lege Artis Medicinae

[Changing of the guard - The end of an era]

KAPÓCS Gábor

Lege Artis Medicinae

[HuMánia – Voluntary Peer Training for Future Physicians]

HORVÁTH Dóra Anita, DOMBI Anna Zsófia, FÉSŰS Szilvia, ROSTA Eszter Andrea, SÁNDOR Zsuzsanna, HEGEDŰS Katalin

Lege Artis Medicinae

[From Degas to Picasso – French Masterpieces from Pushkin Museum, Moscow]

NEMESI Zsuzsanna

Lege Artis Medicinae

[The Ferenczi Cult, the Therapeutic Technique and the “Dodo Hypothesis”]

BÁNFALVI Attila

All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]

ZAKARIÁS Lilla, RÓZSA Sándor, LUKÁCS Ágnes

[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]

KAPRONCZAY Katalin

[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Clinical Neuroscience

Life threatening rare lymphomas presenting as longitudinally extensive transverse myelitis: a diagnostic challenge

TOLVAJ Balázs, HAHN Katalin, NAGY Zsuzsanna, VADVÁRI Árpád, CSOMOR Judit, GELPI Ellen, ILLÉS Zsolt, GARZULY Ferenc

Background and aims – Description of two cases of rare intravascular large B-cell lymphoma and secondary T-cell lymphoma diagnosed postmortem, that manifested clinically as longitudinally extensive transverse myelitis (LETM). We discuss causes of diagnostic difficulties, deceptive radiological and histological investigations, and outline diagnostic procedures based on our and previously reported cases. Case reports – Our first case, a 48-year-old female was admitted to the neurological department due to paraparesis. MRI suggested LETM, but the treatments were ineffective. She died after four weeks because of pneumonia and untreatable polyserositis. Pathological examination revealed intravascular large B-cell lymphoma (IVL). Our second case, a 61-year-old man presented with headache and paraparesis. MRI showed small bitemporal lesions and lesions suggesting LETM. Diagnostic investigations were unsuccessful, including tests for possible lymphoma (CSF flow cytometry and muscle biopsy for suspected IVL). Chest CT showed focal inflammation in a small area of the lung, and adrenal adenoma. Brain biopsy sample from the affected temporal area suggested T-cell mediated lymphocytic (paraneoplastic or viral) meningoencephalitis and excluded diffuse large B-cell lymphoma. The symptoms worsened, and the patient died in the sixth week of disease. The pathological examination of the presumed adenoma in the adrenal gland, the pancreatic tail and the lung lesions revealed peripheral T-cell lymphoma, as did the brain and spinal cord lesions. Even at histological examination, the T-cell lymphoma had the misleading appearance of inflammatory condition as did the MRI. Conclusion – Lymphoma can manifest as LETM. In cases of etiologically unclear atypical LETM in patients older than 40 years, a random skin biopsy (with subcutaneous adipose tissue) from the thigh and from the abdomen is strongly recommended as soon as possible. This may detect IVL and provide the possibility of prompt chemotherapy. In case of suspicion of lymphoma, parallel examination of the CSF by flow cytometry is also recommended. If skin biopsy is negative but lymphoma suspicion remains high, biopsy from other sites (bone marrow, lymph nodes or adrenal gland lesion) or from a simultaneously existing cerebral lesion is suggested, to exclude or prove diffuse large B-cell lymphoma, IVL, or a rare T-cell lymphoma.

Clinical Neuroscience

TLR4 (Toll-like receptor-4) expression and frontal-cingulate volumes in schizophrenia

LI Hua, KÉRI Szabolcs

Evidence suggests that pathogen-associated pattern recognition receptors (Toll-like receptors, TLRs) are implicated in the pathophysiology of schizophrenia. TLRs are important in both peripheral immune responses and neuronal plasticity. However, the relationship between peripheral TLR expression and regional brain volumes is unknown in schizophrenia. We therefore assessed 30 drug-naïve, first-episode patients with schizophrenia. TLR4+/TLR1+ monocytes were measured using flow-cytometry. High resolution magnetic resonance images (T1 MRI) were obtained and analyzed with FreeSurfer. Results revealed significant negative correlations between the percentage of TLR4+ monocytes, mean fluorescent intensities, and brain volumes in frontal and anterior cingulate regions. The measures of TLR1+ monocytes did not show significant relationships with regional brain volumes. These results raise the possibility that abnormal TLR-activation is associated with decreased brain volumes in schizophrenia.

Clinical Neuroscience

[Family planning in multiple sclerosis: conception, pregnancy, breastfeeding]

RÓZSA Csilla

[Family planning is an exceptionally important question in multiple sclerosis, as women of childbearing age are the ones most often affected. Although it is proven that pregnancy does not worsen the long-term prognosis of relapsing-remitting multiple sclerosis, many patients are still doubtful about having children. This question is further complicated by the fact that patients – and often even doctors – are not sufficiently informed about how the ever-increasing number of available disease-modifying treatments affect pregnancies. Breastfeeding is an even less clear topic. Patients usually look to their neurologists first for answers concerning these matters. It falls to the neurologist to rationally evaluate the risks and benefits of contraception, pregnancy, assisted reproduction, childbirth, breastfeeding and disease modifying treatments, to inform patients about these, and then together come to a decision about the best possible therapeutic approach, taking the patients’ individual family plans into consideration. Here we present a review of relevant literature adhering to international guidelines on the topics of conception, pregnancy and breastfeeding, with a special focus on the applicability of approved disease modifying treatments during pregnancy and breastfeeding. The goal of this article is to provide clinicians involved in the care of MS patients with up-to-date information that they can utilize in their day-to-day clinical practice. ]