Lege Artis Medicinae


SEPTEMBER 10, 2001

Lege Artis Medicinae - 2001;11(08-09)



Further articles in this publication

Lege Artis Medicinae

[Anti-atherosclerotic effects of Ca-antagonists in the light of new clinical data]


[Based on in vitro and animal research, it has been found that calcium antagonist drugs are capable of inhibiting directly the atherosclerotic process. In spite of their advantegous antiatherosclerotic effect, the fast-release, first-generation dihydropyridines had an unfortunate effect on the number of newly developed myocardial infarctions and on cardiovascular mortality. New, controlled clinical studies have found long acting calcium antagonists to decrease significantly the progression of the atherosclerosis in the carotid artery - verified with B-mode ultrasound scans - and the appearance of cardiovascular clinical events, when either proven coronary sclerosis (PREVENT, CAPARES studies) or hypertension (INSIGHT, ELSA, VHAS) was present. If further clinical trials (CAMELOT, NORMALISE - now under way) justify these promising clinical data, then long-acting calcium channel blockers may become new and significant tools in the prevention of the progression and clinical complications of atherosclerotic disease.]

Lege Artis Medicinae

[Congress of ASH, 2001.]


Lege Artis Medicinae

[Endothel dysfunction and hypertension]


[In the past two decade numerous data has been collected about the role of endothelium in the development of several cardiovascular disorders i.e. hypertension, congestive heart failure and atherosclerosis. Endothelial cells had been thought to be passive barriers only, but it turned out that through paracrine and autocrine hormone secretion they take part in modulating and regulating the vasodilator and vasoconstrictor effects being directed to vascular smooth muscle cells. The intact endothelium prevents the adhesion of platelets and monocytes, the platelet aggregation, as well as the migration and proliferation of vascular smooth muscle cells. It has been shown that both in experimental and human hypertension the endothelial function i.e. the so-called endothel-dependent vasodilatation is damaged, being the main feature of endothelial dysfunction. In spite of extensive research it is not clear whether endothelial dysfunction is a cause or a consequence of hypertension, with exact pathomechanism being also unclear. Methods, by which this important parameter could be precisely measured are under development. Researchers also examine whether recently used antihypertensive agents could improve or eliminate endothelial dysfunction and whether this effect may offer benefit to patients in terms of morbidity and mortality. This article attempts to summarize the most up-to-date information about the endothelial dysfunction research.]

Lege Artis Medicinae

[Risk to the fetus in the light of new data]

BODA Domokos

[Extensive research efforts based on principles of evidence-based medicine have helped lately to accumulate large amount of information on the risks to the fetus during pregnancy. As a result, the standpoints concerning risks to the fetus have become more precise in many respects. A number of earlier assumptions have been proven to be exaggerated or unfounded and the range of cases at risk has been narrowed down. This paper presents the most important data on potential risks to the fetus originating from hereditary factors, infections, maternal diseases, drugs, irradiation and special gestational anomalies. The data presented highlight the necessity of identifying the fetal damage during the pregnancy unequivocally, based exclusively on evidence of probative force and with realistic appraisal of the danger of any existent fetal damage.]

Lege Artis Medicinae

[Wegener’s granulomatosis: diagnostic questions]

CSISZÉR Eszter, SOLTÉSZ Ibolya, FÜZESI Katalin

[INTRODUCTION - Wegener’s granulomatosis is a disease of unknown origin classified as an immune vasculitis. The main pathologic feature is necrotising granulomatous small vessel vasculitis. Clinically the upper and/or lower airways are affected most often as well as the kidneys in the generalised form. The highly specific antineutrophil cytoplasmic antibodies have diagnostic significance beside the pathology and clinical symptoms. PATIENTS AND METHODS - We have studied the clinical and diagnostic characteristics of 15 cases diagnosed in our centre from the last 25 years. All patients had pulmonary manifestation. We analysed the organ involvement, clinical signs indicating the diagnosis, chest radiography, chances for biopsies of diagnostic significance and the difficulties of differential diagnostics. RESULTS - The diagnosis was made based on histological samples from the upper airways in three cases and from the lower airways in six cases (in four cases the bronchoscopic biopsies were diagnostic, in two patients thoracotomy was necessary). In six cases, clinical signs and typical organ manifestations were the basis of the diagnosis. CONCLUSION - This very rarely occurring disease which is difficult to recognise requires pulmonological examination due to the involvement of lungs. If this diagnosis comes to mind - based on findings of bilateral, multiplex, round pulmonal shadows with cavitation - the pulmonologist should search for other organ manifestations and involve respective specialists. Ideally, diagnosis is established by histopathology or by positive cytoplasmic antineutrophil cytoplasmic antibodies.]

All articles in the issue

Related contents

Lege Artis Medicinae

[LAM 30: 1990–2020. Facing the mirror: Three decades of LAM, the Hungarian medicine and health care system]


Clinical Neuroscience

Comparison of direct costs of percutaneous full-endoscopic interlaminar lumbar discectomy and microdiscectomy: Results from Turkey

ÜNSAL Ünlü Ülkün, ŞENTÜRK Salim

Microdiscectomy (MD) is a stan­dard technique for the surgical treatment of lumbar disc herniation (LDH). Uniportal percutaneous full-endoscopic in­terlaminar lumbar discectomy (PELD) is another surgical op­tion that has become popular owing to reports of shorter hos­pitalization and earlier functional recovery. There are very few articles analyzing the total costs of these two techniques. The purpose of this study was to compare total hospital costs among microdiscectomy (MD) and uniportal percutaneous full-endoscopic interlaminar lumbar discectomy (PELD). Forty patients aged between 22-70 years who underwent PELD or MD with different anesthesia techniques were divided into four groups: (i) PELD-local anesthesia (PELD-Local) (n=10), (ii) PELD-general anesthesia (PELD-General) (n=10), (iii) MD-spinal anesthesia (MD-Spinal) (n=10), (iv) MD-general anesthesia (MD-General) (n=10). Health care costs were defined as the sum of direct costs. Data were then analyzed based on anesthetic modality to produce a direct cost evaluation. Direct costs were compared statistically between MD and PELD groups. The sum of total costs was $1,249.50 in the PELD-Local group, $1,741.50 in the PELD-General group, $2,015.60 in the MD-Spinal group, and $2,348.70 in the MD-General group. The sum of total costs was higher in the MD-Spinal and MD-General groups than in the PELD-Local and PELD-General groups. The costs of surgical operation, surgical equipment, anesthesia (anesthetist’s costs), hospital stay, anesthetic drugs and materials, laboratory wor­kup, nur­sing care, and postoperative me­dication diffe­red significantly among the two main groups (PELD-MD) (p<0.01). This study demonstrated that PELD is less costly than MD.

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[A short chronicle of three decades ]


[Hungarian professional periodicals started quite late in European context. Their publish­ing, editing and editorial philosophy were equally influenced by specific historical and political situations. Certain breaking points of history resulted in termina­tion of professional journals (War of In­de­pendence 1848-1849, First and Se­cond World Wars), however there were pe­riods, which instigated the progress of sciences and founding of new scientific journals. Both trends were apparent in years after the fall of former Hungarian regime in 1990. The structure of book and journal publishing has changed substantially, some publishers fell “victim” others started successfully as well. The latters include the then-established publishing house Literatura Medica and its own scientific journal, Lege Artis Me­di­cinae (according to its subtitle: New Hun­garian Medical Herald) issued first in 1990. Its appearance enhanced significantly the medical press market. Its scientific publications compete with articles of the well-established domestic medical journals however its philosophy set brand-new trends on the market. Concerning the medical community, it takes on its problems and provides a forum for them. These problems are emerging questions in health care, economy and prevention, in close interrelation with system of public health institutions, infrastructure and situation of those providing individual health services. In all of them, Lege Artis Medicinae follows consequently the ideas of traditional social medicine.]

Lege Artis Medicinae

[History of vaccine production in Hungary ]


[This study presents the complete history of the Hungarian vaccine production, partly in association with the process of fighting vaccine-preventable infectious diseases, and underlines the fact that every government actively contributed to the age-adjusted mandatory vaccination schedule of the past 140 years. It demonstrates the various achievements from the smallpox lymph production through the launch of diphtheria serum production at Phylaxia and the establishment of the National Public Health Institute (OKI) with its vaccine production and the later institutional transformation of OKI into Humán as economic corporation to its closure. Among all OKI’s vaccine production activities, this study focuses on the production of influenza vaccines, due to its international importance in the 1960s and 1970s. The vaccine production against diphtheria tetanus and pertussis stands out from Humán’s activities, and the tetanus component of this vaccine is still used in the products of a multinational vaccine manufacturer. ]