Hungarian Immunology

[50th Anniversary of the Hungarian Society of Microbiology, Section of Immunology]


JANUARY 22, 2008

Hungarian Immunology - 2008;7(01-02)



Further articles in this publication

Hungarian Immunology

[The role of endothelium, cell migration, chemokines and angiogenesis in inflammatory rheumatic diseases]


[Endothelial cells, leukocyte-endothelial interactions and angiogenesis are highly involved in the pathogenesis of inflammation and thus in that of inflammatory rheumatic diseases. As this research area is very progressive, one needs to review novel molecular mechanisms and new therapeutic approaches in this respect. Authors review the most important functions of endothelial cells, the process of leukocyte extravasation, tissue infiltration and their cellular and molecular basis. Endothelial cells themselves produce a number of inflammatory mediators including interleukin-1 (IL-1), IL-6, IL-8, chemokines and others. Among cell adhesion molecules, β1 and β3 integrins, as well as E-, L- and P-selectins and their respective ligands have been implicated in leukocyte-endothelial adhesion. In recent years, numerous inflammatory mediators, cytokines, chemokines and proteases have been implicated in angiogenesis and angiostasis. Hypoxia, the vascular endothelial growth factor (VEGF)-angiopoietin system and mechanisms driven by β3 integrins are of major importance during angiogenesis. Significant amount of data have become available of the regulation of cell adhesion, migration and neovascularisation. Adhesion, chemokine and angiogenesis research has important clinical, practical aspects for antirheumatic and anti-cancer therapy. VEGF antagonists, anti-integrin antibodies, chemokine and chemokine receptor inhibitors, as well as thalidomide are currently in the first line of development.]

Hungarian Immunology

[Kinetic measurement on flow cytometer simultaneous monitoring of intracellular progresses]

MÉSZÁROS Gergő, RÓNAI Katalin Zsuzsanna, TOLDI Gergely, KAPOSI Ambrus, VÁSÁRHELYI Barna, TRESZL András

[INTRODUCTION - Flow cytometry provides an opportunity for real-time monitoring of intracellular processes in several cell populations simultaneously. Cells stained with specific fluorescent dyes are sequentially measured during kinetic FACS measurements. Fluorescent light signals obtained in cells are recorded and analyzed to describe the alteration of the investigated parameter(s) over time. The use of kinetic FACS assays is not spread as there was no mathematic algorithm to characterize objectively the distribution of data and kinetic changes. MATERIALS, METHODS, RESULTS - We developed a new approach which fits functions to measured data sets, describes the statistical distribution and forms a basis for statistical comparison between individual kinetic measurements. We created two FACS assays on BD FACS Aria instrument. The first one monitors calcium flux, generation of reactive oxygen species and mitochondrial membrane potential, while the second one monitors mitochondrial calcium flux, nitric oxide generation and plasma membrane potential in CD4+ and CD8+ lymphocytes simultaneously before and after the administration of a lymphocyte activator. CONCLUSIONS - This technique may be used to investigate purposes (i.e. to test the impact of any agent (such as immunmodulatory drugs) on cellular processes in lymphocytes) and to diagnostic purposes (i.e. to test the alteration of lymphocyte activation characteristics in disease).]

Hungarian Immunology

[MCP-1 (monocyte chemoattractant protein-1) G/A and T-bet (T-helper promoter factor) C/G polymorphisms in primary Sjögren’s syndrome and systemic lupus erythematosus]

KOVÁCS Attila, KONCZ Ágnes, ENDREFFY Emőke, ARANKA László, PETRI Ildikó, ELLER József, SZALAI Csaba

[INTRODUCTION - Monocyte chemoattractant protein- 1 (MCP-1) is a β-chemokine involved in the attraction and accumulation of mononuclear granulocytes towards the site of inflammation. One of the transcriptional factors of T-cells is called T-bet. PATIENTS AND METHODS - The authors investigated the MCP-1-2518 G/A and T-bet 310 C/G (His33Gln) polymorphisms evaluating the distribution of the specific genotypes in 45 patients with primary Sjögren's syndrome (pSS), 51 patients with systemic lupus erythematosus (SLE), and in 320 healthy blood donors as the control group. MCP-1-2518 G/A and T-bet 310 C/G polymorphisms were detected with molecular genetic methods from the purified genomic DNA. RESULTS - The frequency of the MCP-1-2518 AG heterozygous genotype decreased tendentiously only in SLE patients, while the frequency of the MCP-1 AA homozygous genotype increased comparing to the control group (13.7% vs. 5.9%; Pearson’s χ2 test=6.125, ns.). Analyzing the genotype frequency for the MCP-1 wild (GG) and AA homozygous genotypes in pSS group, the MCP-1 AA homozygous genotype proved to be more frequent comparing to the control group (82.8%:17.2% vs. 90.7%:9.3%; Pearson’s χ2 test 1.755, ns). These relations showed only tendentious association in the SLE group (81.6%:18.7% vs. 90.7%:9.3%; Pearson’s χ2 2.811, p=0.094, ns.) There was not any significant correlation between the investigated MCP-1- 2518 G/A and the T-bet 310 C/G polymorphisms and the TNF-α -308 G/A and -238 allele polymorphisms. The frequency of T-bet was equal in relation with heterozygous (CG) to wild CC genotype in the investigated two autoimmune disorders. The GG homozygous genotype for T-bet could not be found in SLE and pSS groups, likely to be a protective factor. CONCLUSIONS - The above mentioned polymorphisms didn’t show any significant correlation with TNF-α -308 and -238 allele polymorphisms. The further research of the MCP-1 G/A and T-bet C/G polymorphisms is important, because of their possible prognostic importance for SLE and pSS.]

Hungarian Immunology

[Pseudolymphoma orbitae]

VÁNCSA Andrea, GERGELY Lajos, NEMES Zoltán, BÍRÓ Edit, ILLÉS Árpád, BAKÓ Gyula

[INTRODUCTION - Pseudolymphoma orbitae is a rare and difficult entity. The cooperation of the pathologist and clinician is needed to properly manage the patient. CASE REPORT - The authors report the case history of a 38 years old male patient. His disease started at the age of 30. He was previously treated with allergic rhinitis. No definitive diagnosis was made for eight years. Several surgical biopsies were made from nasal mucosa, but no specific histologyical diagnosis was applicable. At the age of 30 he developed an unilateral exophthalmus on the left side. Thyroid associated ophthalmopathy was ruled out several times with laboratory analysis. High dose methylprednisone therapy was repeatedly given with limited results. At the age of 34 orbital CT and MRI scan confirmed the pseudotumour orbitae already compressing the optical nerve. Laboratory analysis again ruled out thyroid associated ophthalmopathy. Churg-Strauss syndrome, Wegener’s granulomatosis or Sjögren’s syndrome could be ruled out. A bone marrow trephine biopsy excluded systemic hematological disease as well. A biopsy was performed from the retrobulbar mass again, which confirmed the lymphoid hyperplasia with B-cell dominance. High dose methylprednisone and local irradiation resulted only moderate decrease of the mass, so systemic chemotherapy was started using CVP (cyclophosphamide, vincristin, prednisone) then CHOP (CVP + anthrycycline) polychemotherapy for eight cycles and subcutaneous interferon-α for 20 months. CONCLUSIONS - This resulted a complete regression of the disease, and the patient is well for 48 months now.]

Hungarian Immunology



All articles in the issue

Related contents

Clinical Neuroscience

[The Comprehensive Aphasia Test in Hungarian]


[In this paper we present the Comprehensive Aphasia Test-Hungarian (CAT-H; Zakariás and Lukács, in preparation), an assessment tool newly adapted to Hungarian, currently under standardisation. The test is suitable for the assessment of an acquired language disorder, post-stroke aphasia. The aims of this paper are to present 1) the main characteristics of the test, its areas of application, and the process of the Hungarian adaptation and standardisation, 2) the first results from a sample of Hungarian people with aphasia and healthy controls. Ninety-nine people with aphasia, mostly with unilateral, left hemisphere stroke, and 19 neurologically intact control participants were administered the CAT-H. In addition, we developed a questionnaire assessing demographic and clinical information. The CAT-H consists of two parts, a Cognitive Screening Test and a Language Test. People with aphasia performed significantly worse than the control group in all language and almost all cognitive subtests of the CAT-H. Consistent with our expectations, the control group performed close to ceiling in all subtests, whereas people with aphasia exhibited great individual variability both in the language and the cognitive subtests. In addition, we found that age, time post-onset, and type of stroke were associated with cognitive and linguistic abilities measured by the CAT-H. Our results and our experiences clearly show that the CAT-H provides a comprehensive profile of a person’s impaired and intact language abilities and can be used to monitor language recovery as well as to screen for basic cognitive deficits in aphasia. We hope that the CAT-H will be a unique resource for rehabilitation professionals and aphasia researchers in aphasia assessment and diagnostics in Hungary. ]

Lege Artis Medicinae

[Focus on Lege Artis Medicinae (LAM)]

VASAS Lívia, GEGES József

[Three decades ago, LAM was launched with the goal of providing scientific information about medicine and its frontiers. From the very beginning, LAM has also concerned a special subject area while connecting medicine with the world of art. In the palette of medical articles, it remained a special feature to this day. The analysis of the history of LAM to date was performed using internationally accepted publication guidelines and scientific databases as a pledge of objectivity. We examined the practice of LAM if it meets the main criteria, the professional expectations of our days, when publishing contents of the traditional printed edition and its electronic version. We explored the visibility of articles in the largest bibliographic and scientific metric databases, and reviewed the LAM's place among the Hun­ga­rian professional journals. Our results show that in recent years LAM has gained international reputation des­pite publishing in Hungarian spoken by a few people. This is due to articles with foreign co-authors as well as references to LAM in articles written exclusively by foreign researchers. The journal is of course full readable in the Hungarian bibliographic databases, and its popularity is among the leading ones. The great virtue of the journal is the wide spectrum of the authors' affiliation, with which they cover almost completely the Hungarian health care institutional sys­tem. The special feature of its columns is enhanced by the publication of writings on art, which may increase Hungarian and foreign interest like that of medical articles.]

Lege Artis Medicinae

[Thiazide- or thiazide-like diuretics should be used in the treatment of patients with hypertension? Particularities of the situation in Hungary]


[Diuretics have remained the cornerstone of the antihypertensive treatment since their widespreading in the 1960s. According to the 2018 ESC/ESH Guidelines for the management of arterial hypertension, in the absence of evidence from direct comparator trials and recognizing that many of the approved single-pill combinations are based on hydrochlorothiazide, this drug and thiazide-like indapamide can be considered suitable antihypertensive agents. In the 2018 Hungarian guidelines indapamide is named as the most efficacious diuretic in the treatment of patients with hypertension. The aim of the publication is redefining thiazide- and thiazide-like diuretic use in the treatment of hypertensive patients, with particular attention to presently available hydrochlorothia­zide and indapamide, and their combination drugs in Hungary.]

Lege Artis Medicinae

[LAM 30: 1990–2020. Facing the mirror: Three decades of LAM, the Hungarian medicine and health care system]


Lege Artis Medicinae

[Dear Reader! Greetings to the 30th anniversary of founding the LAM]