hirdetés

TARTALOM

 VISSZA

 


A commedia dell' arte és a farce eszközei



| |
 

Az ukrajnai Herszonban viszi színre Merő Béla, a Békéscsabai Jókai Színház rendezője Georges Feydeau Bolha a fülbe című komédiáját. A bemutató december 20-án lesz.

A Fehér Rózsa-díjas Merő Bélának ez lesz a hatodik rendezése az ukrajnai teátrumban, és most viszi színre harmadszor Feydeau művét.

Feydeau-t a franciák Moliere után a legjobb vígjátékírójuknak tartják, precízség, óraműpontosság, nagy mesterségbeli tudás kell a bemutatásához .

Habár komoly társadalmi mondanivalót nem hordoz a szerelemről, hűtlenségről, látszatról, csapdákról és félreértésekről szóló, 1907-ben írt komédia. „Mindössze az az emberi tanulsága, hogyha őszinték lennénk egymáshoz, sok bonyodalmat elkerülhetnénk.”

A rendezőt harmadik rendezésekor az izgatta, hogy „a commedia dell' arte és a farce eszközeit hogy lehet ebben a műben alkalmazni”.

A kulturális különbözőségekre vonatkozó kérdésre válaszolva Merő Béla elmondta: a próbák során többször érezte az ebből fakadó akadályokat. A címet is megváltoztatták Csintalan szerelemre, mivel az ukránok számára az eredeti cím értelmezhetetlen volt. „A poénok megértése is sok gondot okozott. A színészek nem mindig tudták azokat feldolgozni, értelmezni.

Meg kellett keresniük az ukrán kultúrkörben felfogható megoldásokat , ennek ellenére a színészek nagyon élvezik a próbákat, azok a munkatársak is sokszor ott ülnek velük a nézőtéren, akik nem játszanak a darabban.

A rendszező szerint „Herszonban közvetlenül nem érződik a háború, de valahogyan szinte minden családot érint. Régi ismerőseim meg-megállítanak az utcán, s érdeklődnek, mit fogok rendezni. S örömmel fogadják a komédiát. Elegük van a politikából, a szenvedésből, a tragédiákból. Szeretnének egy rövid időre elfelejtkezni a negatív dogokról. S ha a bemutatóm boldogságot, örömet és felszabadultságot okoz a nézők számára, elérte a célját”.

A művész kiemelte, hogy bár szívesebben rendez tragédiát, most örömmel vállalta a komédia színre vitelét. Merő Béla szerint akkora az érdeklődés a darab iránt, hogy a december 20-i bemutatóra és az azt követő néhány előadásra már nem lehet jegyet kapni.

Forrás: MTI

2014. december 12., péntek

Kapcsolódó anyagok

Akkreditált továbbképzés

A nebivolol különleges molekulaszerkezete és hatása az életminőségre

Trendek a hypertonia kezelésében

Hozzászólások:

Nincs hozzászólás ehhez a cikkhez.

A hozzászóláshoz be kell jelentkeznie.


Extra tartalom:

 
ROVAT TOVÁBBI CIKKEI

Gyulai Iván Pro Natura díjat kapott

Gyulai Iván ökológusnak, a biológiai sokféleség védelmét szolgáló átfogó társadalmi és gazdasági keretrendszer megteremtése érdekében végzett több évtizedes szakmai és társadalmi tevékenységeiért; környezet- és természetvédelmi szakemberek generációinak oktatásáért és a magyar társadalom széles rétegei szemléletformálásáért ítélték oda a Pro Natura díjat, amelyet a földművelésügyi miniszter adott át az ismert kutatónak.

Tovább


Az IBS labirintus - 12 kreditpontot érő képzés

Háziorvosoknak, belgyógyászoknak, gyermekorvosoknak, gasztroenterológusoknak és klinikai szakpszichológusoknak szóló képzés Budapesten, 2018. május 4-5 között lesz.

Tovább


Az erdei fülesbaglyok állományát mérik fel a természetvédők a lakosság bevonásával

A hazánkban fészkelő erdei fülesbaglyok (Asio otus) állományának felmérésebe kezd a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület (MME) a lakosság bevonásával, a faj országos elterjedési térképének pontosítása érdekében.

Tovább


Önbecsülés, önismeret, önsegítés, önmegvalósítás - Konferenciaajánló

Immár XXI. alkalommal kerül megrendezésre a közösségi konferencia! Idén az önsegítés és az önsegítők és szakemberek együttműködésének jó gyakorlatai lesznek a fókuszban. A közösségi ellátók egyre nyitottabbak erre és számos formája alakult ki a hatásos együttműködésnek. A hanghalló módszer, a hanghalló csoportok is az együttműködés eredményei. Kiemelt vendég: Marius Romme pszichiáter és Sandra Escher pszichológus, a hanghalló módszer kidolgozói, akik és ezzel forradalmat hoznak a pszichotikus tünetekkel küzdők terápiájában.

Tovább


A commedia dell' arte és a farce eszközei