hirdetés

TARTALOM

 VISSZA

 


"Fényhatár" az év szava



| |
 


A berlini fal ledöntésének 25. évfordulójára készült látványos szabadtéri installáció címe, a Fényhatár (Lichtgrenze) lett az év szava Németországban.

A német nyelvtudományi társaság (GfdS) pénteken bejelentett döntésének indoklása szerint az elnevezés különleges kifejezőerővel tükrözi a nagy, heves érzelmeket, amelyek 1989-ben a berlini fal ledöntéséhez és a keletnémet diktatúra megbuktatásához, illetve a negyedszázados évfordulóhoz kapcsolódnak.

A zsűri listáján eredetileg nem is szerepelt a fényhatár kifejezés, és csak a döntési folyamat végén merült fel, akkor viszont a testület valamennyi tagját meggyőzte, és így az Év szava címért versengő összes szót megelőzve azonnal az élre tört - emelte ki a nyelvtudományi társaság.

A Fényhatár installáció 8 ezer darab világító léggömbből állt, amelyeket 3 méter magas állványokon rögzítettek, és az egykori határépítmény belvárosi szakasza mentén helyeztek el. A fehér fényt árasztó léggömbök így egy 15 kilométer hosszú kacskaringós sort alkottak Berlin közepén, ahol november 9-én százezrek ünnepelték a fal ledöntésének 25. évfordulóját. Este, az ünnepség csúcspontjaként a léggömböket sorban felbocsátották a magasba.

A zsűri közleménye szerint a felszálló világító léggömbök lenyűgöző módon jelképezték az egykori, minden tekintetben sötét határvonal megszüntetését és eltűnését.
A GfdS elnökségéből és tudományos munkatársaiból álló zsűri először 1971-ben, 1977 óta pedig minden évben megvizsgálja a közbeszédben gyakran előforduló szavakat, kifejezéseket - régieket és új szóalkotásokat - , és kiválasztja azt, amely a leginkább jellemző az adott évre, és összeállít egy tízes listát a további legfontosabb szavakból.

Idén 2300 szó és kifejezés szerepelt a zsűri listáján, amely a társaság saját gyűjtése és a beküldött javaslatok alapján áll össze. A második helyezett a fekete nulla (schwarze Null), egy kifejezés abból a korból, amikor még kézírással készült a vállalkozások üzleti könyvelése és különböző színű tintákkal jelezték a nyereséget és veszteséget. A fekete nulla azt jelenti, hogy az üzemi eredmény mérlege kiegyensúlyozott, nincs veszteség, de nincs nyerség sem.

Az idén azért használták sokszor a kifejezést, mert a kormány 1969 óta először alkotott olyan költségvetést, amelyben egyensúly van a kiadások és a bevételek között, és egész évben vita zajlott arról, hogy szükség van-e ilyen költségvetésre, és ha igen, akkor milyen áron..

Tavaly a nagykoalíció jelentésű Grosse Koalition kifejezés rövidített változata, a GroKo lett az év szava Németországban, 2012-ben pedig az euróövezeti államadósság-válságban egymást követő mentőcsomagokkal kapcsolatban megjelent mentési rutin (Rettungsroutine).


MTI 2014. december 15., hétfő

Kapcsolódó anyagok

Kiállításajánló: A természet fogaskerekei

Hogyan tekintenek a vidéki páciensek a gyógyszerészi szolgáltatásokra?

Hozzászólások:

Nincs hozzászólás ehhez a cikkhez.

A hozzászóláshoz be kell jelentkeznie.


Extra tartalom:

 
ROVAT TOVÁBBI CIKKEI

Pálinkás József a magyar-francia tudományos együttműködések fejlesztéséről tárgyalt Párizsban

Franciaország részéről megvan a támogatás Magyarország irányába, de a következő időben is jelentős munkát kell befektetni ahhoz, hogy a magyar kutatás-fejlesztés egésze és a szegedi ELI lézerközpont sikeres vállalkozás legyen - mondta csütörtökön az MTI-nek Pálinkás József, a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal (NKFIH) elnöke a francia tudományos élet képviselőivel Párizsban folytatott tárgyalásait követően.

Tovább


Megtalálták a szalamiszi csatában részt vevő görög hajóhad gyülekezési helyét

Görög régészek megtalálták azt a helyet Szalamisz szigeténél, ahol Kr.e. 480-ban a görög hajóhad gyülekezett a perzsák ellen vívott tengeri csatához.

Tovább


Idén is folytatódnak a szélsőséges időjárási jelenségek

A 2016-os rekordmeleg után folytatódnak a szélsőséges időjárási jelenségek 2017-ben is a Meteorológiai Világszervezet (WMO) keddi jelentése szerint.

Tovább


Széchenyi-díj - Szathmáry Eörs biológus

"Nagyon boldog vagyok, hogy a díjon keresztül a szakterület láthatóbbá válik Magyarországon is" - mondta el az MTI-nek a világ egyik legismertebb evolúcióbiológusaként számon tartott Szathmáry Eörs, a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja, az Academia Europaea tagja, akit szerdán Széchenyi-díjjal tüntettek ki a Parlamentben.

Tovább


"Fényhatár" az év szava